Észak-Magyarország, 2001. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-20 / 17. szám
INGATLAN 2001. január 20., szombat 12 IG-TANACS: INGATLAN A tulajdoni lap I. Az ingatlanokkal kapcsolatos perek sokasága azt bizonyítja, hogy nem lehet eleget beszélni a témáról. Eladónak és vevőnek egyaránt tanácsos, ha tájékozott, milyen jogai és kötelezettségei vannak. Tordainé dr. Juhász Ildikó ügyvéd ezúttal a tulajdoni lappal kapcsolatosan ad tanácsot. Az ingatlan-nyilvántartás hitelesen tanúsítja a bejegyzett jogok, tények fennállását, tájékoztat az ingatlan tulajdonságairól. A tulajdoni laphoz a területileg illetékes földhivatalban bárki hozzáférhet. Igénylése legegyszerűbben az ingatlan helyrajzi száma alapján történik, de a nyilvántartás korszerűsödése révén már tulajdonos vagy utca és házszám alapján is megkapható. A tulajdoni lap három részből áll, most az első részről ejtünk szót. Ebből kiderül, hogy az ingatlan bel- vagy külterületi, termőföld esetében, hogy milyen művelési ágba tartozik vagy netán művelés alól kivett terület, s hogy milyen minőségi osztályba tartozik. Innen tudható meg az is, milyen az adott; épület rendeltetési jellege: lakóház, üdülő, gazdasági épület, garázs stb. Az első részben az épületfeltüntetés nagyon fontos információkat tartalmaz. Vegyük a fáradtságot s ellenőrizzük: a nyilvántartás térképén is szerepelnek-e a megtekintés során látott épületek. Ha nem szerepelnek, annak két fő oka lehet: azokra volt ugyan építési engedély, de az engedélyezési eljárást nem fejezték be, a használatbavétel vagy az épületfeltüntetés szakaszába már nem ért el az ügy. A másik ok: az épület engedély nélkül épült. Ezek az információk az ingatlan értékének megállapításánál fontos szempontok. Az első részből tudható meg az is, milyen az ingatlan jogi jellege: például társasház vagy szövetkezeti ház. Fontos tudni - s ez is ebből a részből derül ki -, hogy a megvásolni szándékolt ingatlan védett-e, műemlék, bányatelek, régészeti, történeti jelentőségű terület vagy tanya, ezek ugyanis a használat korlátozását jelenthetik. Hirdetés Az ingatlanértékesítés adózási vonatkozásai Miért, mikor, mennyit - előre tájékozódjunk Fotó: vajda János Miskolc (HBN, ÉM) - A személyi jövedelemadóról szóló módosított 1995. évi CXVII. törvény 63. paragrafusa kimondja, hogy az ingatlan és vagyoni értékű jog átruházásából származó jövedelem után az adó mértéke 20 százalék - tájékoztatott az APEH Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei igazgatósága. Az adót a magánszemélyeknek az adóbevallásában kell megállapítania, és az adóbevallás benyújtására előírt határidőig megfizetnie. A magánszemélyeknek az adóból visszajár (vagy nem kell megfizetnie) az átruházásból származó jövedelem azon része utáni adót - ez a lakásszerzési kedvezmény -, amely összeget saját maga vagy lakást szerző hozzátartozója részére a jövedelem megszerzésének időpontját (azaz az ingatlan- értékesítést) megelőző 6 hónapon és az azt követő 48 hónapon belül lakáscélú felhasználásra fordított (lakásszerzési kedvezmény alapja). Lakáscélú felhasználásnak minősül belföldön a lakás tulajdon-, haszonélvezeti, használati és lakásbérleti jogának megszerzése. Lakótelek vásárlása csak akkor minősül lakáscélú felhasználásnak, ha azon a magánszemély az előzőekben említett időszakban lakást épít. Kérelemre az adóhatóság a 6 hónapot legfeljebb 12 hónapra, a 48 hónapot legfeljebb 60 hónapra módosíthatja. Ha a lakáscélú felhasználás az adóbevallás benyújtása után történik meg, akkor a magán- személy a lakáscélú felhasználást bejelenti, és az adóhatóság a becsatolt iratok alapján a visszajáró összeget határozatban állapítja meg. A lakás vásárlását, haszonélvezeti jogának megszerzését a földhivatalhoz benyújtott, iktatott szerződés másolatával, a lakás- használati jog és lakásbérleti jog megszerzését az erről szóló szerződéssel, a lakásépítést, lakásbővítést a használatbavételi vagy fennmaradási engedéllyel kell igazolni az összeg felhasználásának bizonyításával egyidejűleg. Ha a jövedelmet hozzátartozó részére használták fel, a rokonsági fokot is igazolni kell. Ha a magánszemély vagy a lakást szerző hozzátartozó a lakás- szerzési kedvezmény érvényesítését követő 60 hónapon belül a lakáscélú felhasználással szerzett lakás tulajdonjogát, haszonélvezeti jogát, használati jogát vagy bérleti jogát átruházza, akkor az átruházásból származó bevételt növelnie kell a korábban érvényesített lakásszerzési kedvezmény alapjával. Az adóbevallását és minden okmányt, iratot, amelyet a bevallása kitöltésekor felhasznált, a bevallás benyújtását követő 5. év december 31-ig - elévülési időn belül - meg kell őrizni. Aki az elmúlt évben ingatlant értékesített, önálló személyi jövedelmadó-bevallás benyújtására kötelezett. Aki az elmúlt évben ingatlant értékesített, önálló személyi jövedelemadó-bevallás benyújtására kötelezett, kivéve akkor, ha az értékesítésből jövedelem nem keletkezett. Ez akkor áll fenn, ha az ingatlan eladási ára kevesebb mint az annak megszerzésére fordított összeg, illetve akkor, ha a szerzés 1985- ben vagy az azt megelőző években történt. Mindenképpen érdemes figyelmesen elolvasni a bevallási nyomtatványhoz tartozó kitöltési útmutatót. A 18. német tartomány Berlin (MTI) - Mallorcát, a spanyol Baleári-szigetek legnagyobbikát már egy évtizede a 17. német tartományként emlegeti a bulvársajtó, tekintettel az évente ott nyaraló 8 millió német turistára és több százezer ingatlantulajdonosra. Újabban pedig Florida is felzárkózott Mallorca mellé, mint az NSZK képzeletbeli 18. tartománya. Félmillió német állampolgár rendelkezik valamilyen ingatlannal (nyaraló, másodlakás, családi ház) Miami és St. Augustine között. Az európai tél beköszöntekor pedig azok, akik ezt megengedhetik maguknak, átruccannak az Atlanti-óceán túlsó partjára. Fischer Islandon, a floridai milliomosok kedvelt szigetén minden második lakás német tulajdonban van. A tulajdonosok távollétében bérelni is lehet a drága apartmanok és villák egy részét. Földi halandóknak egy-egy éjszakáért. Adózásról a társasházi közös képviselőknek Miskolc (ÉM) - A társasházak közös képviselőinek előadást rendez a miskolci Társasházak Egyesülete a társasházakat érintő 2001. évi adó- és járulékjogszabályok változásáról, az új számviteli törvény társasházakra vonatkozó fontosabb előírásairól, valamint a társasházak adóbevallásairól. A tájékoztatást az APEH megyei igazgatóságának osztályvezetői tartják. A rendezvény január 24-én szerdán délután fél 4-kor kezdődik, a helyszín: Miskolc, Széchenyi utca 14., a Civil Ház első emeleti oktatóterme. Borsod-Abaúj-Zemplén megye INGATLANT AJÁNL Ház Eladó régi típusú családi ház Szikszó, Széchenyi út 1. szám alatt. Érd.: 46/396-405 telefonon 17-19 óráig. _____________3825 Nyékládházán eladó kétgenerá- ciós családi ház 300 négyszögöl kerttel, melléképületekkel, biztos megélhetést biztosító vállalkozással vagy anélkül. Érd.: 46/309-447 telefonszámon. ________________4012 Miskolctapolcán 160 m2-es, 2 szintes családi ház eladó (gázos, 10 éves, 2 bejáratú) 15 M Ft-ért. 06-20/331-1394.____________4697 Miskolcon, Kazincbarcikán és Tiszaújvárosban lakást vagy családi házat vennénk. Tel.: 06-30/2023-867 4236 Lakás Miskolc, Szentgyörgy utcai, 55 nm-es, kétszobás, nyugati fekvésű lakás jó környezetben eladó. Irányár: 2,9 M Ft. Érd.: 46/368-523, 06-30/316-8499.___________4809 Vennék 1,5 szobás lakást Miskol- con 2 millióért. 46/334-533 . 4920 Miskolcon, a Gesztenyés utcában társasházi 73 nm-es IX.em. lakás eladó. 46/368-324. 4803 Miklós út 4. alatti téglaépítésű gázos, I. emeleti, 57 nm-es lakás eladó. 06-30/2185-865 . 4054 Nyíregyháza Ószőlő utcán téglaépítésű társasházban 2+2-es 84 nm-es igényesen felújított gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 9,1 M Ft. Érd.: 30/9357-524, 42/448-463._______________4359 Miskolc belvárosában 1,5 szobás panellakás eladó. Érdeklődni a 46/348-777 telefonon._______3469 Abaújszántó, Arany J. 40. alatti ikerlakás déli oldala garázzsal eladó. Érd.: 47/330-130. 4211 Szikszón (belvárosban) 63 m2-es, 2 szobás, összközművesített sorházi lakás eladó. Ár.: 2,5.M Ft. Tel.: 46/596-569.___________4748 Miskolcon a Vasgyárban csendes helyen garzonlakás kerttel eladó. 2,5 MFt. Tel.: 06-30/2188-589. 4756 Téglaépítésű erkélyes, nagykony- hás, távfűtéses lakás a Kilián- délen eladó. Irányár: 2,3 M Ft. 46/333-463 . 4547 Hirdessen az tematikus oldalain Miskolc, Szeder úti társasházban 68 nm-es lakás első emeleten eladó. 46/339-153. 4738 Vállalkozásra Ipari telephely 3300 m2-es Berentén a 26-os út mellett ipari vágánnyal, közművekkel eladó'. Irányár: 4,5 MFt. 06-30/9555-246. 4261 Bérleti jog átadó! Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. sz. alatti (volt Samsung Márkabolt), 98 m2 alapterületű üzlethelyiség , bérleti joga határozatlan időre átadó. Ár: 6,9 M Ft + áfa. Érdeklődni: 06-30/9030-100. Miskolcon az Arany János u. 6. sz. alatti 139 m2-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 06-30/279-7381. Telek, föld, tanya Ernődön belterületi építési telek eladó. Érd.: 06-30/319-4487. _________________________________4248 Mezőcsáti 36,5 ha és 21,7 ha művelt szántóföld eladó. Irányár: 250 EFt/ha, ill. I 000 Ft/AK/év. Telefon: 48/356-162, 10-20 óráig. 222 ALBÉRLET Hajdú-Bihar megye INGATLANT AJÁNL Debrecenben egyetemekhez közel 53 nm-es 1+2 szobás lakás sürgősen eladó. Tel. (52) 433-871. 4122 Belvárosi Vármegyeháza utcán szoba, konyha, külön WC, pár-, kettás, kis rezsivel eladó. Iá: 4 100 000 Ft. (30) 9030-100. 4497 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Eladó Nagyzomlinba házasingatlan dupla telek, sok melléképülettel sok gyümölcsfa gondozott kert és udvar. 06 (30) 258-3641. _________________________________3757 Debrecen Burgundia úti, 2+2 szobás, 62 nm-es, negyedik emeleti lakás eladó. (52) 447-408. 3526 Zemplénben Középhután 2 szoba összkomfortos ház eladó. Érd. (52) 428-095, 06 (20) 3345-046. ________________________________4596 Belvárosi Miklós, Kossuth u. önálló házrész egyszobás kis telekkel felújítva eladó. 319-430, (30) 295-3234. 4620 Kastély kúria eladó Nagyvarsány községben vadaspark mellett. Irányár: 13 millió Ft. Érdeklődni este 06-45/480-104. _________________________________4505 Nyíregyháza Ferenc krt. II. emeleti 55 nm-es társasházi lakás eladó. Érdeklődni a 06-20/9731-426-on. 4514--------------------------------------------------------------------------------I az tmKJmmmssfá* segít önnek, hogy INGATLANÁT GYORSAN és KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő 10 napon belül. Hirdetése megjelenik a Hajdú-bihari Napló és a Kelet Magyarország szombati oldalain is. Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név:Lakcím: Miskolcon családiház garázzsal hosszú távra kiadó, irodának is alkalmas. 46/357-120, este. 4912 Telefon:_______________________________________ Aláírás:____________________________________________________ Címünk: Észak-Magyarország Hirdetési csoport. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17. Hirdetését'feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékle- • ..UUUI-WV. I, UUUUUIUU.1, ' “bJ ** i.t.UOl-W U.JUl.U.. J ai.vuviuv A tével, levélben, a következő címre: INFORM MÉDIA Kft. - 3501 Miskolc, Pf. 178. i------------------------------------------------------------------------------------------,v-»