Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-03 / 257. szám
2000. november 3., péntek Szolgáltatás / Hirdetés 13 SKANDINÁV LOTTÓ 44. HÉT november 2. Első sorsolás: Második sorsolás: 2, 9, 14, 17, 20, 30, 34 6, 11, 13, 15, 19, 29, 30 HOROSZKÓP ^ III. 21 .-IV. 20. n IX. 24.-X. 23. Látszólag helyreállt a lelki nyugalma, de még mindig nem érte el a régi formáját. Sokan irigyelték pedig legendás nyugalmáért, bár időnként már annak idején is voltak szakításra utaló jelek, amiket nem akart észrevenni. IV. 21.-V. 20. Ön mindig tiszteletben tartotta mások kérését és óhaját, most már azonban azt szeretné, ha az ön érdekeit is szem előtt tartaná valaki. Az ugyanis nem megy, hogy mindig csak ön alkalmazkodjonb, mások pedig ké- nyük-kedvük szerint éljék világuka. ftk V. 21.-VI. 21. Nem is kerül túlzott erőfeszítésbe az, amitől egy kissé tartott. Ne ijedjen meg jó előre a feladatoktól, mert ha pánikba esik, még annyit sem képes teljesíteni, amennyit pedig máskor játszva meg tud tenni. HE VI. 22.- VII. 22. Legyen kissé életrevalóbb. Ne hagyja magát legyőzni, mert ha látják, hogy nem tud, vagy nem akar harcolni az igazáért, könnyen kiüthetik a nyeregből. Ne legyen visszahúzódó, mert szemérmes koldusnak üres a tarisznyája. Wff VII. 23.—VIII. 23. A vég nélküli küzdelmek felőrölhetik, ön azonban most igazán kirobbanó formában van, ezért ez a veszély nem fenyegetheti, csak ha önhibáján kívül belekeveredik valamilyen szövevényes ügybe. Vili. 24.-IX. 23. Ne foglalkozzon olyan dolgokkal, amikhez nem ért, s nem is az ön feladata, hogy megcsinálja. Ha távol tartja magát azoktól az emberektől is, akiktől semmi jót nem várhat, mert a hízelgésük mögé bújva űzik kisded játékaikat, kiegyensúlyozottabb lesz, mint most. Próbálja egyensúlyban tartani saját magát, s valahol a külvilágot is, de ez most nemigen sikerül. Nem kellene pedig sok minden ahhoz, hogy úgy érezze, megbecsülik, szeretik, szükség van önre, a munkájára, a szeretetére. HE X. 24.-XI. 22. Kissé bizonytalan most saját magában is, pedig nincs oka aggodalomra. Minden a legnagyobb rendben megy, terv szerint, úgy, ahogy azt eltervezte. Ha voltak, illetve vannak is kétségei, rövidesen szertefoszlanák, és el kell ismernie a saját diadalát. XI. 23.-XII. 21. Egy kis akadály meg sem kottyan most önnek. Simán és vígan veszi, szinte átugorja a tornyosuló gátakat, mintha ott sem lennének. Az utóbbi időben szerencsére igen megnőtt az önbizalma, s ez rányomja a bélyegét minden cselekedetére. KÍ XII. 22.-I. 20. Kissé megviselték a közelmúlt történései, de nem annyira, hogy ne törje némi kis bosszún a fejét. Nem akar senkinek igazán ártani, csupán egy kicsit megleckéztetni valakit, aki bizony elég sok borsot tört mostanában az ön orra alá. I. 21.-II. 20. Ne legyen hálátlan, ne feledkezzen meg azokról, akik jóban-rosszban ön mellett álltak. A bajban ismerszik meg az igaz barát, tartja a mondás, s most önön van a sor. Nem hagyhatja cserben azt az illetőt, aki most ki van önnek szolgáltatva, s valószínűleg nem is fogja ezt tenni. 35 II. 21.-III. 20. Nem lehet pénzben mérni a szerete- tet, ezt ön is jól tudja. Időnként úgy érzi, hogy ebben a mai világban csak a pénz dominál, s elvesztek az emberi értékek, úgy mint a szeretet, mi több, a szerelem is. VAMJA > ()V A ■ 'to ;<. 2000. 11. 02.K&H OTP vétel eladás vételeladás Angol font431,57454,61431,97 454,13 Ausztrál dollár154,79169,37 156,75166,44 Belga frank*635,48669,39632,98672,13 Dán korona 33,5837,1234,336,42 Finn márka43,1145,4242,9545,6 Francia frank39,0841,17 38,9341,33 Holland forint116,33122,53115,87123,04 Japán yen*269,92295,36 274,03290,98 Kanadai dollár 190,47208,43 193,31 205,27 Német márka131,07138,06131,23 137,96 Norvég korona31,5434,86 32,2134.2 Olasz líra**132,39 139,46 131,87140,03 Osztrák schilling18,6219,62 18,6519,6 Portugál escudo127,87 134,69127,36135,24 Spanyol peseta* 154,07 162,29 153,46162,96 Svájci frank167,38177,74 167,36177,71 Svéd korona 29,4632,5630,08 31,94 USA dollár 297,78 313,68 297,97 313,26 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *100 egység, **1000 egység SZOMBATON ÍRJUK Táncok háza A táncháznak a hetvenes évek volt a nagy korszaka, de azóta sem megy ki a divatból. Vannak hullámvölgyek, de mindig akad néhány lelkes fiatal, aki újrakezdi Miskolcon is. Most éppen a görög táncházat élő görög zenével, amit az Árion együttes szolgáltat. ÍSZflK-RNftfiVMOtSZáG ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kiss Józsefet az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/214 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Kézjegy: később Anyagtorlódás miatt csak későbbi számunkban közöljük grafológus szakértőnk rovatának, a Kézjegynek következő írását. Olvasóink megértését kérjük. 1 PIAC MiskolcÓzd Zöldpaprika/kg130 240 Paradicsom/kg180 200 Uborka/kg •180 Burgonya/kg 45 60 Sárgarépa/kg 100 60 Petreszelyemgyökér/kg-280 Karalábé/kg 100 100 Zeller/db 70160/kg Vöröshagyma/kg 7590 Fokhagyma/kg 300 360 Zöldhagyma/cs 60 60 Gomba/kg400 260 Karfiol/kg 120 120 Kelkáposzta/kg 80110 Fejes káposzta/kg 4040 Vöröskáposzta/kg 9080 Saláta/db50 70 Cékla90 70 Retek/cs100 50 Szárazbab/kg400 350 Lencse/kg 300320 Dióbél/kg 9001 000 Savanyúkáposzta/kg 140150 Sütőtök/kg8070 Tojás/db2019 Alma/kg60 50 IDŐJÁRÁS Erősen felhős, de az évszakhoz képest továbbra is enyhe időre lehet számítani. Megélénkülő déli szél mellett tartós ködfoltok is kialakulnak. Délután kisebb eső lehet. A hőmérséklet a reggeli órákban 5 fok körül, a kora délutáni órákban pedig 13-15 fok között alakul. DERŰS PERCEK Két pulyka a filozófiáról beszélget:- Szerinted van élet a karácsony után? NAPTAR November 3., péntek Á nap kei: 6 óra 31 perckor, nyugszik: 16 óra 24 perckor. A hold kel: 12 óra 51 perckor, nyugszik: 21 óra 55 perckor. Névnap: Győző. ÉVFORDULÓ Szent Hubertus ünnepe Hubertus, a vadászok védőszentje a VII. században élt. Ifjúságát királyi udvarokban töltötte, ahol a világ hívságának élt. A legenda szerint egy nagypénteki vadászaton olyan szarvassal találkozott, amelynek agancsai között egy kereszt volt. Megtért, papi pályára lépett, majd lüttichi püspök lett. Hirdetés HIRDETMÉNY I. 1. A hirdetmény célja a Borsod-Aboúj 2000 Vagyonkezelő Kft., mint kiíró által (a továbbiakban: Kiiró, vagy Borsoa-Abaúj 2000. Kft., székhely: 1023 Budapest. Lajos u. 26.) a DIGEP-csoport - a továbbiakban: DIGEP - tulajdonában levő és tevékenységéhez kapcsolódó divíziók, eszközcsoportok, a továbbiakban: vagyonelemek, valamint az attól elkülöníthető eszközvagyon értékesítése - a továbbiakban együttesen: vagyonelemek - az alábbi feltételek szerint: 2. írásos vételi ajánlatot - a továbbiakban: ajánlat - valamennyi meghirdetett vagyonelemre egyben, vagy külön-külön - kizárólag az Információs Memorandumban meghatározottak szerint -, az ajánlati ár pontos megjelölésével lehet. A csoportok az alábbiak: 2.a. Gépgyártó Divízió (3544 Miskolc, Kerpely Antal u.). 2.b. Kerékpárüzem Divízió (3544 Miskolc, Kerpely Antal u.), 2.c. Kovácsüzem Divízió (3544 Miskolc, Kerpely Antal u.), 2.d. Szivattyú és Környezetvédelmi Gépgyár kft. (3900 Szerencs, Gyár u. 19.) termelő kapacitása és/vagy üzletrészeinek összessége, 2. e. Önállóan értékesíthető üzemcsarnokok és szabad területek. 3. Az ajánlatot vagyonelemenként elkülönítve - az 5. pontban meghatározott címre 2 (kettő) példányban, magyar nyelven kell benyújtani, személyesen, vagy postai úton. Amennyiben személyesen kerül benyújtásra az ajánlat, úgy annak átvételét és beérkezését az átvevő által kiállított elismervény bizonyítja. Amennyiben meghatalmazott nyújtja be az ajánlatot, úgy képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét teljes bizonyító erejű magánokirattal vagy közokirattal köteles igazolni. A külföldi ajánlattevő köteles belföldi székhellyel rendelkező kézbesítési segédet megnevezni. 4. Az ajánlat beérkezésének határideje: 2000. december 15. napja 16 óra. 5. Az ajánlatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: Borsod-Abaúj 2000 Vagyonkezelő Kft. Budapest, Lajos u. 26. 1023 A vételár kizárólag készpénzben fizetendő. 6. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására vagyonelemenként 10 000 000 Ft-ot, azaz Tízmillió forintot bánatpénzként az ajánlat benyújtásának határidejéig be kell fizetni, illetve átutalni a Kiíró által a Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03001804-00000000 számú számlaszámára. A nyertes ajánlattevő bánatpénzét a vételárba be kell számítani. 7. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a 3544 Miskolc, Kerpely Antal u. alatt található ingatlan osztatlan közös tulajdonban áll, melynek folytán a tulajdonostársakat törvényen alapuló elővásárlási jog illeti meg. 8. Az ajánlattevő az ajánlat szempontjából lényeges, főbb gazdasági adatokat tartalmazó Információs Memorandum, valamint az ajánlati felhívást amelyet ajánlattevő érdeklődése esetén titkossági nyilatkozat aláírásának ellenében a Borsod-Abaúj 2000 Vagyonkezelő Kft. székhelyén átvehet személyesen, vagy meghatalmazott útján. Az Információs Memorandum a Kiíró székhelyén vehető át 2000. november 8-tól. 9. A vagyonelemek megtekintésére előzetes bejelentés útján lehetőséget adunk. Bejelentés az alábbiak szerint: Hajnal Péter Magyar Befektetési és Vagyonkezelő Rt. - vezérigazgatói tanácsadó székhely: Budapest, Lajos u. 26. telefon: 06-1/346-7316, telefax: 06-1/346-7315. Emellett a Kiíró képviselője is rendelkezésre áll minden érdeklődő befektetőnek a felmerülő kérdések megválaszolásában a 06-1/3467-323-as telefonszámon. 10. A Kiíró javasolja minden ajánlattevőnek, hogy a fenti dokumentációkon felül saját felelősségére és költségére szerezzen be minden olyan kiegészítő információt az ajánlat tárgyáról, valamint a magyar- országi jogi-gazdasági környezetről, illetve szabályozórendszerről, amely befektetési száncíéka körültekintő magalapozásához szükséges lehet. 11. A Kiíró fenntartja a jogát arra, Jiogy az Információs Memorandumot - kivételes esetben - az ajánlatok eredeti beérkezési határideje előtt legkésőbb 15 nappal módosítsa, illetve kiegészítse, illetve, hogy az ajánlati felhívást eredménytelennek nyilvánítsa. HIRDETMÉNY II. 1. A hirdetmény célja a Borsod-Abaúj 2000 Vagyonkezelő Kft., mint Kiíró által (a továbbiakban: Kiíró, vagy Borsoa-Abaúj 2000. Kft., székhely: 1023 Budapest, Lajos u. 26.) a DIGEP-csoport - a továbbiakban: DIGEP - tulajdonában levő és a Hirdetmény l-ben nem szereplő, önállóan is értékesíthető raktárak, kis üzemépületek a hozzájuk tartozó földterülettel együtt, a továbbiakban: vagyonelemek értékesítése az alábbi feltételek szerint: 2. írásos vételi ajánlatot - a továbbiakban: ajánlat - valamennyi meghirdetett vagyonelemre egyben, vagy külön-külön - kizárólag az Információs Memorandumban meghatározottak szerint - az ajánlati ár pontos megjelölésével lehet. 3. Az ajánlatot vagyonelemenként elkülönítve - az 5. pontban meghatározott címre 2 (kettő) példányban, magyar nyelven kell benyújtani, személyesen, vagy postai úton. Amennyiben személyesen kerül benyújtásra az ajánlat, úgy annak átvételét és beérkezését az átvevő által kiállított elismervény bizonyítja. Amennyiben meghatalmazott nyújtja be az ajánlatot, úgy képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét teljes bizonyító erejű magánokirattal vagy közokirattal köteles igazolni. A külföldi ajánlattevő köteles belföldi székhellyel rendelkező kézbesítési segédet megnevezni. 4. Az ajánlat beérkezésének határideje: 2000. december 15. napja 16 óra. 5. Az ajánlatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: Borsod-Abaúj 2000 Vagyonkezelő Kft. Budapest, Lajos u. 26. 1023 A vételár kizárólag készpénzben fizetendő. 6. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására vagyonelemenként 500 000 Ft-ot, azaz Ötszázezer forintot bánatpénzként az ajánlat benyújtásának határidejéig be kell fizetni, illetve átutalni a Kiíró által a Konzumbank Rt.-nél vezetett 11300256-03001804-00000000 számú számlaszámára. A nyertes ajánlattevő bánatpénzét a vételárba be kell számítani. 7. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a 3544 Miskolc, Kerpely Antal u. alatt található ingatlan osztatlan közös tulajdonban áll, melynek folytán a tulajdonostársakat törvényen alapuló elővásárlási jog illeti meg. 8. Az ajánlattevő az ajánlat szempontiából lényeges főbb gazdasági adatokat tartalmazó Információs Memorandum, valamint az ajánlati felhívást amelyet ajánlattevő érdeklődése esetén titkossági nyilatkozat aláírásának ellenében a Borsod-Abaúj 2000 Vagyonkezelő Kft. székhelyén átvehet személyesen, vagy meghatalmazott útján. Az Információs Memorandum a Kiíró székhelyén vehető át 2000. november 8-tól. 9. A vagyonelemek megtekintésére előzetes bejelentés útján lehetőséget adunk. Bejelentés az alábbiak szerint: Hajnal Péter Magyar Befektetési és Vagyonkezelő Rt. - vezérigazgatói tanácsadó székhely: Budapest, Lajos u. 26. telefon: 06-1/346-7316, telefax: 06-1/346-7315. Emellett a Kiíró képviselője is rendelkezésre áll minden érdeklődő befektetőnek a felmerülő kérdések megválaszolásában a 06-1/3467-323-as telefonszámon. 10. A Kiíró javasolja minden ajánlattevőnek, hogy a fenti dokumentációkon felül saját felelősségére és költségére szerezzen be minden olyan kiegészítő információt az ajánlat tárgyáról, valamint a magyar- országi jogi-gazdasági környezetről, illetve szabályozórendszerről, amely befektetési szándéka körültekintő megalapozásához szükséges lehet. 11. A Kiíró fenntartja a jogát arra, hogy az Információs Memorandumot - kivételes esetben - az ajánlatok eredeti beérkezési határideje előtt legkésőbb 15 nappal módosítsa, illetve kiegészítse, illetve, hogy az ajánlati felhívást eredménytelennek nyilvánítsa.
