Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-20 / 271. szám

2000. november 20., hétfő

Sport / Hirdetés 11

Blatter Budapesten, vasárnap délután megérkezett Budapestre Joseph S. Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (jobbra) elnöke. A magas rangú sportdiplomatát a repülőtéren Bozóky Imre (balra), az MLSZ elnöke és Berzi Sándor főtitkár fogadta. A világ legnépszerűbb sportjaként 203 tagországot tömörítő szervezet elnöke ma estig tartózkodik Budapesten, és találkozik Orbán Viktor miniszterelnökkel is. Fotó: MTI

TOTÓ, 46. HÉT

1. Hertha BSC - Schalke

0-4

2

2. Wolfsburg - Bremen

1-1X

3. Hamburg - Leverkusen1-3

2

4. Unterhaching - Cottbus2-1

T

5. Bochum - Dortmund

1-1X

6. Bologna - Parma lapzártánk után

7. Brescia - Juventus

0-0X

8. Fiorentina - Vicenza

3-21

9. Internazionale - Perugia

2-1

T~

10. Lazio - Milán

1-1

X

11. Léccé - Bari

2-0

T

12. Napoli - Atalanta

0-0

X

13. Verona - Roma

1-4

2

+1. Tottenham - Liverpool

2-11

NEMZETKÖZI FOCI

Bundesliga l„ 13. forduló: Hertha BSC - Schalke 0-4 (0-2), Bayern München - Eintracht Frankfurt 1-2 (1-1), Kaiserslautern - Freiburg 0-2 (0-1), 1. FC Köln - Hansa Rostock 5-2 (3-2), Wolfsburg - Werder Bremen 1-1 (0-1), Stuttgart - 1860 München 2-2 (1-0), Flamburger SV - Bayer Leverkusen 1-3 (1-2), Unterhaching - Energie Cottbus 2-1 (2-0), Bochum - Dortmund 1-í (0-0). Az élcsoport állása: 1. Bayer Leverkusen 25 pont, 2. Schalke 24, 3. Flertha BSC 24. Premier League, 14. forduló: Manchester City - Manchester United 0-1 (0-1), Everton - Arsenal 2-0 (0-0), Charlton Athletic - Chelsea 2-0 (1-0), Derby County - Bradford City 2-0 (0-0), Leeds United - West Ham United 0-1 (0-1), Middlesbrough - Leicester City 0-3 (0-2), Newcastle United - Sunderland 1-2 (1-0), Southampton - Aston Villa 2-0 (2-0), Tottenham Hotspur - Liverpool 2-1 (2-1). Az élcsoport állása: 1. Manchester United 33 pont, 2. Arsenal 28, 3. Leicester City 26.

Serie A, 7. forduló: Internazionale - Perugia 2-1 (1-1), Lazio - AC Milán 1-1 (1-0), Brescia - Juventus 0- 0, Fiorentina - Vicenza 3-2 (1-2), Léccé - Bari 2-0 (1-0), Napoli - Atalanta 0-0, Verona - Roma 1-4 (1-2), Udinese - Reggina 3-0 (2-0). Az élcsoport állása: 1. Roma 18 pont, 2. Udinese 16, 3. Atalanta 15.

Félszázzal...

Debrecen (ÉM) - Nagyarányú vereségbe szaladt bele tegnap este Debrecenben a Miskolci EAFC kosárlabdacsapata. Az NB I/B Piros alcsoportjában lejátszott mérkőzésen:

Biogál Vadkakasok - Miskolci EAFC 92-42 (14-6, 20-14, 27-11, 31-11)

Debrecen, 100 néző. Vezette: Geréb, Szilas. MEAFC: Kurucz (-), Soltész (2), Mauks (6), Sneider (7), Nagy G. (10). Csere: Bende (2), Hajdú Á. (1), Jánossi (11), Mentusz (2), Magyar (1). Edző: Drahos László. DRAHOS László: - Az első két negyedben jól védekeztünk, utána azonban állva hagyott minket a Debrecen.

MSSC-siker idegenben

Hajdúböszörmény (ÉM) - Játékosainak nemzetközi kötelezettsége miatt előrehozta jövő hétre tervezett első fordulóbeli mérkőzését a Miskolci Sakk SC ob I-es csapata. A bajnokegyüttesnek nem volt nehéz dolga, a várakozásnak megfelelően magabiztos sikert aratott idegenben.

Hajdúböszörmény - Miskolci SSC 2-10.

Győzött: Beljavszkij, Sax, Gyimesi, Kállai, Varga P., Antal, Mózes, Szűk, Grábics. Döntetlen: Halász, Varga Z.

Negyvennégy versenyszámban avattak győztest

A hét végén rendezték a XIII. Bitskey Zoltán úszó emlékversenyt, a VII. Testvérvárosok Kupáját

Közel ötszáz úszó vett részt a kétnapos miskolci versenyen Fotó: Végh Csaba

Miskolc (ÉM) - A miskolci Városi Uszodában rendezték meg szombaton és vasárnap a XIII. Bitskey Zoltán és VII. Testvérvárosok Kupa nemzetközi úszóversenyt, amelyen 10 ország sportolói álltak rajtkőre. Az eredmények:

200 m férfi gyors, Bitskey Zoltán emlékszám: 1. Pamahaj Michal (Kassa), 2. Hestera Radoslav (Kassa), 3. Novysedlak Peter (Kassa). 200 m fiú gyors, 88-89-es korosztály: 1. Kozelkov Dima (Kijev), 2. Rácz Ákos (Ózd), 3. Urbán Péter (Kassa). 200 m fiú gyors, 90-91: 1. Oláh Gábor (MISI), 2. Krajánszky Márton (MISI). 200 m fiú gyors, 92: 1. Hudáky Aladár (MISI), 2. Arany Tamás (MISI), 3. Megyesfalvi Zsolt (Marosvásárhely). 50 m fiú pillangó, 90-91, Pászti Csaba emlékszám:

1. Garda Péter (Tiszaújváros),

2. Matej Chrenka (Prága), 3. Csáki

Gergely (Ózd). 50 m leány pillangó, 92-93: 1. Firtkó Adél (MISI),

2. Bruzsa Kinga (Mezőkövesd),

3. Kádas Vivien (MISI). 100 m női

gyors: 1. Novák Szandra (Miskolci Vízművek), 2. Blazekova Miroslava (Kassa), 3. Menner Nóra (Miskolci Vízművek). 100 m leány gyors, 88- 89: 1. Mutina Ágnes (Ózd),

2. Hybsova Lenke (Prága), 3. Both Tímea (Marosvásárhely). 100 m leány gyors, 90-91: 1. Pongó Zsófia (Miskolci Vízművek), 2. Kriskovics Gréta (Ózd), 3. Barócsi Petra (Miskolci Vízművek). 100 m leány gyors, 92: 1. Kádas Vivien (MISI), 2. Firtkó Adél (MISI), 3. Bruzsa Kinga (Mezőkövesd). 100 m férfi mell: 1. Lutz Filip (Poprád), 2. Marozov Alekszej (Kijev), 3. Csorbási János (Marosvásárhely). 200 m női mell:

1. Gábos Andrea (Marosvásárhely),

2. Kandracova Radna (Kassa),

3. Tiszova Tímea (Kassa). 50 m gyors, férfi edzők: 1. Bobela Tamás, 2. Schifter Tamás, 3. Zélity Alexandr. 50 m gyors, női edzők: 1. Belko- va Anna, 2. Soinja Taminna,

3. Poledcsár Enikő. 50 m fiú hát, 90- 91: 1. Oláh Gábor (MISI), 2. Garda Péter (Tiszaújváros), 3. Lépi Michal (Prága). 50 m leány hát, 92-93: 1. Kádas Vivien (MISI), 2. Firtkó Adél (MISI), 3. Goralszki Réka (MISI). 200 m férfi pillangó: 1. Szepacher Félix (Nagybánya), 2. Pamahaj Michal (Kassa), 3. Harav Aurél (Nagybánya). 100 m női pillangó: 1. Jurjon Andrea (Nagybánya), 2. Blazekova Miroslava (Kassa), 3. Farkas Monica (Marosvásárhely). 100 m férfi hát: 1. Szendrei Balázs (Miskolci Vízművek), 2. Hestera Radoslav (Kassa), 3. Novak Radovan (Kassa). 200 m női hát: 1. Jurjon Andrea (Nagybánya), 2. Turcsanyiova Brigita (Kassa), 3. Salincean Alex (Nagybánya). 400 m férfi vegyes:

1. Szepacher Félix (Nagybánya),

2. Novysedlak Peter (Kassa), 3.

Novak Rapovan (Kassa). 200 m női vegyes: 1. Gábos Andrea

(Marosvásárhely), 2. Blazekova Miroslava (Kassa), 3. Báthory Csenge (Miskolci Vízművek). 100 m férfi gyors: 1. Hestera Radoslav (Kassa),

2. Pamahaj Michal (Kassa), 3. Harav Aurél (Nagybánya). 100 m fiú gyors, 88-89: 1. Kozelov Dima (Kijev),

3. Rácz Ákos (Ózd), 3. Urbán Péter (Kassa). 100 m fiú gyors, 90-91:

1. Oláh Gábor (MISI), 2. Makara Jozef (Eperjes), 3. Cseh Tibor (Mezőkövesd). 100 m fiú gyors, 92: 1. Hudáky Aladár (MISI), 2. Bolyki Ákos (Ózd), 3. Arany Tamás (MISI). 50 m leány mell, 92-93: 1. Bruzsa Kinga (Mezőkövesd), 2. Goralszki Réka (MISI), 3. Szőr Mirjan (Kazincbarcika). 50 m fiú mell, 90- 91: 1. Matej Chrenka (Prága), Soltész Gábor (MISI), 3. Garda Péter (Tiszaújváros). 200 m női gyors, Kriston Orsolya emlékszám:

1. Blazekova Miroslava (Kassa),

2. Novák Szandra (Miskolci Vízművek), 3. Menner Nóra (Miskolci Vízművek). 200 m leány gyors, 88-89: 1. Hybsova Lenke (Prága), 2. Mutina Ágnes (Ózd),

3. Both Tímea (Marosvásárhely). 200 m leány gyors, 90-91: 1. Pongó Zsófia (Miskolci Vízművek),

2. Barócsi Petra (Miskolci Vízművek),

3. Kriskovics Gréta (Ózd). 200 m leány gyors, 92: 1. Kádas Vivien (MISI), 2. Firtkó Adél (MISI), 3. Bruzsa Kinga (Mezőköevsd). 200 m férfi mell: 1. Lutz Filip (Poprád),

2. Csorbási János (Marosvásárhely),

3. Stoiarczyk Ariéi (Katowice). 100 m női mell: 1. Gábos Andrea (Marosvásárhely), 2. Tiszova Tímea (Kassa), 3. Benoczova Karolina

(Kassa). 50 m mell, férfi edzők: 1. Bábela Tamás, 2. Jaczel Chamenczky, 3. Zélity Alexandr. 50 m mell, női edzők: 1. Transeld Andrea, 2. Borkáné Kolma Judit, 3. Kovács Józsefné. 50 m fiú gyors, 90- 91: 1. Michal Ledl (Prága) és Oláh Gábor (MISI), 2. Garda Péter (Tiszaújváros), 3. Makara Jozef (Eperjes). 50 m leány gyors, 92-93: 1. Kádas Vivien (MISI), 2. Firtkó Adél (MISI), 3. Goralszki Réka (MISI). 100 m férfi pillangó: 1. Szepacher Félix (Nagybánya), 2. Pamahaj Michal (Kassa), 3. Harav Aurél (Nagybánya). 200 m női pillangó: 1. Jurjan Andrea (Nagybánya), 2. Repka Diána (Nagybánya), 3. Farcas Monica (Marosvásárhely). 200 m férfi hát:

1. Hestera Radoslav (Kassa),

2. Szendrei Balázs (Miskolci Vízművek), 3. Novak Radovan (Kassa). 100 m női hát: 1. Jurjan Andrea (Nagybánya), 2. Menner Nóra (Miskolci Vízművek),

3. Falchbartova Kivia (Kassa). 200 m férfi vegyes: 1. Szepacher Félix (Nagybánya), 2. Lutz Filip (Poprád), 3. Bogacki Michal (Katowice). 400 m női vegyes: 1. Gábos Andrea (Marosvásárhely), 2. Cotet Andrea (Nagybánya), 3. Menner Nóra (Miskolci Vízművek).

Eredményes kézilabda-hétvége

Miskolc (ÉM) - Négy magyar férfi klubcsapat lépett pályára a hét végén a nemzetközi kézilabda-kupa küzdelmekben.

A második csoportmérkőzését is megnyerte a B csoportban a Dunaferr SE férfi kézilabda csapata a Bajnokok Ligájában:

Dunaferr SE - Montpellier (francia) 27-25 (11-11). A Pick Szeged csapata kettős győzelemmel, 69-51-es összesítéssel jutott a 16 közé, miután a visszavágón is nyert török ellenfelével szemben az EHF Kupában: Besiktas (török) - Pick-Szeged 27-35 (11-18). A visszavágón is kikapott a Kiskőrös az orosz

CSZKA Moszkvától, és így nem jutott be a 16 közé az EHF Kupában, mert ellenfele kettős sikerrel, 56-38-as összesítéssel jobbnak bizonyult: CSZKA Moszkva (orosz) - Kiskőrös 26-20 (14-8). A Fotex KC hazai környezetben tudta le a KEK- ben a 16 közé jutást, mert litván ellenfele feladta a

pályaválasztói jogot. A Veszprémiek szombaton az első mérkőzésen 19, míg vasárnap 20 góllal nyertek, így két győzelemmel 75-36-os gólkülönbséggel léptek tovább: Fotex KCV - Siauliai Univer- sitas (litván) 37-18 (16-9), Fotex KCV - Siauliai Uni- versitetas 38-18 (17-11).

Hirdetés

Kamatmentes Karácsony

Raiffeisen Szem

/

Most a szerencséseknek ajándékba adjuk a kamatmentességet! Hívja a 06-40-48-48-48-as telefonszámot!

Igényeljen Raiffeisen Személyi Kölcsöntl Amennyiben megfelel a hitelbírálati feltételeknek, és a kölcsönt a Bank 2000. november 8. és december 20. között folyósítja az Ön részére, hívja a 06-40-48-48-48-as telefonszámot, és jelentkezzen a játékra hétköznap reggel 6:30 és 9:00 között!

Figyelje kedden és pénteken az RTL Klub Reggeli cimű műsorát, és várja a műsorvezető hívását! Ha Ön a heti két szerencsés egyike, a folyósított Raiffeisen Személyi Kölcsönének kamatát a Bank elengedi.

A kölcsönt 21-65 éves és minimum 18 hónapos folyamatos munkaviszonnyal rendelkező devizabelföldi, magyar állampolgárok igényelhetik. További feltételek: minimum 65 000 Ft (adóstárssal 45 000 Ft/fŐ) igazolt havi nettó jövedelem, vezetékes vagy saját névre szóló előfizetéses mobiltelefon számla és legalább két hóngpos aktív lakossági bankszámlamúlt bármely hazai banknál. Valamennyi igénylést egyedileg bírálunk el. A törlesztőrészlet pontos összegét a folyósítás napján állapítjuk meg. A teljeshiteldíj-mutató értéke: 32,04 - 35,88% (kamatmentesség nélkül). Ez a hirdetés nem minősül nyilvános tájékoztatásnak és ajánlattételnek. A játékra 2000. november 9. és december 21. között jelentkezhet. A kölcsönigénylés részleteivel, kondícióival, a teljeshiteldíj-mutatóval és a játék részleteivel kapcsolatban hívja a 06-40-48-48-48-as telefonszámot vagy érdeklődjön bankfiókjainkban!

Bankfiók: Miskolc, Szinvapark

X

Raiffeisen

BANK