Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-16 / 268. szám
2000. november 16., csütörtök Aktuális 5 i—I — ...J—f; Elbújócska Szalóczi Katalin A gyermek természetesen szép. A maga természetességében. Akkor is, ha játszik, akkor is, ha szerepel. Például ha táncos az eszemadta. Ivem győz ámulni az ember rajtuk, oly ügyesek. Mennyi lépés, mennyi pozíció, s ezek megannyi kombinációja. Közben figyelni a többiekre, a test szinte minden porcikájára, a zenére. Tudni, mi után mi következik. A sorrend nem felcserélhető. Teszik a dolgukat, olykor a nagyokra sandítva. Ha a nagyok nem lennének mellettük, lépték hiján messziről tán' fel se tűnne, hogy ők még gyerekek. Pedig gyerekek. Akkor is, ha a tízévesforma kislányok haja felkontyolva semmivel sem kisebb tömegű, mint tízzel korosabb társaiké. A cipőjük tűsarkú, s kotyog is még a gizda lábacskákon. A bokák meg-megbicsaklanak. Arcukat vastagon fedi a festék, csillám, élénk rúzs takarja az üde gyermekajkakat. Még az erotikummal erősen telített táncok alatt sem maradnak le csípőtekergetésben a nagyoktól. S minthogy a gyermek természetesen tanulékony is, a festék alól kihívóan pillognak körül. Ember legyen a talpán, aki ezt szívesen nézi, ha csak nem pedofil. Négyszemközti beszélgetésben ugyanezt vallja jónéhány szakember, s a közönség soraiból a hét végi for- mációs táncfesztivál néhány megszólítottja. Nyíltan vállalni egyikük se merné. Nem szeretnének vele megsérteni senkit. Se a felkészítőket, se a szülőket, legkevésbé pedig a gyerekeket. A fesztivál szünetében, míg ezen morfondírozom, s azon, mégiscsak beszélni kellene erről nyíltan, két, felnőttnek álcázott kislány átszalad előttem, s elbújnak egy paraván mögé. Bújócskéznak. Előbújt belőlük a gyermek. Én meg váltig azt keresem: ki a hunyó? HÍRCSOKOR • Görög ünnep. A Görög nemzeti ünnep alkalmából bállal egybekötött ünnepséget rendez a Miskolc Város Görög Kisebbsége szervezet november 18-án, szombaton este 8 órakor Miskolcon, a Bartók Béla Művelődési Házban. • A gyermekek jogairól. A Miskolé-Gyer- mekváros Gyermekjóléti-Gyermekvédelmi Központ, a Miskolci Egyetem és a Fiatal Üzletemberek és Értelmiségiek Társasága pénteken 9 órától rendezi meg a Gyermekek Jogainak Napját. Helyszín: Mis- kolc-Gyermekváros és Miskolci Egyetem. SZERKESZTOSEGuNK VENDEGE VOLT: HEGYI ÁRPÁD JUTOCSA Cleveland - Miskolc - Chicago Az Amerikából hazatért direktor A velencei kalmár rendezésére készül Hegyi Árpád Jutocsa Csörnök Mariann szerkesztővel a kulturális rovatunk mai ajánlatát tanulmányozza Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - BGO) - Kedvezően fogadta a kritika az Egyesült Államokbeli Cleveland Play House-ban amerikai színészekkel rendezett darabot, A testőrt - tudtuk meg Hegyi Árpád Jutocsától, a Miskolci Nemzeti Színház igazgató-főrendezőjétől. Molnár Ferenc művét rendezte a miskolci direktor Cleveland- ben. A napokban tért haza, s tegnap szerkesztőségünk vendégeként mesélt élményeiről. A magyar nyelv finomságait csak korlátozottan volt képes visszaadni a nem túl jól sikerült angol fordítás - hallhattuk. Mint Hegyi Árpád Jutocsa elmondta, egy kint élő író barátjával közösen fogtak neki a szöveg átformálásának és hamar kiderült, hogy igencsak sajátos problémákkal kell megküzdeniük, így például a magyar nyelvű darab egy adott szövegkörnyezetében Paks neve kimondottan harsány humorforrás, ám ennek megfelelő színvonalú „amerikanizálása” külön fejtörést okozott. Végül a poénok felét sikerült élvezhetővé tenni, és kiderült, hogy még ez is óriási sikert hozott. Pucér stoppos Miskolc (ÉM - PT) - A bükkmo- gyorósi otthonába tartó illető Bükkszentkereszten intett le egy autót, azonban a stoppolás megalázó élménnyel ért véget számára. Mint arról Farkas József alezredes, a Miskolci Rendőrkapitányság bűnügyi osztályvezetője lapunknak nyilatkozott, a nyomozás adatai szerint a gyanútlan férfi délelőtt indult volna hazafelé, és a Kossuth utcán próbálkozott autóstoppal. Az arra elhaladó gépjármű vezetője meg is állt mellette, és a férfit felvette. A jármű vezetője és társa a Hollóstető utáni elhagyatott részen egy földútra hajtottak, ahol megverték a stoppost. Levetkőztették és elvették miianyag karóráját és majdnem háromezer forint készpénzét is. A pucérra vet- kőztetett férfi egy nylonzacskót maga előtt tartva igyekezett tovább falujába. Az ügyben rablás alapos gyanúja miatt indult nyomozás. A miskolci színház igazgatója szólt arról is, hogy a szokatlan kinti színházi működés, a nyolcórás próbák alatt a szakszervezetek által szigorúan kiharcolt és betartatott szünetek, az egy produkcióra szerződött színészek és a kelet-európai módszerekhez képest különös technikák (például hogy a világításszervező rendre megszakíttatta a próbákat) ellenére a jelek szerint élvezetes produkciót sikerült a clevelandi közönségnek nyújtani. Legalábbis - hallhattuk -, a helyi sajtó kedvező kritikái ezt mutatják. Tapasztalaiból - mutatott rá, talán az „odaát” professzionálisan működő szponzorkeresést ültetné át Miskolcra. A clevelandi gyakorlat szerint a színház működésének 50-55 százalékát adományokból fedezik, a saját bevétel 40-45 százalékos szerepet játszik, és az állami finanszírozás mértéke mindössze a kiadásokból fennmaradó részt adja. Ez Magyarországon 80 százalékos állami támogatást és 20 százalékos saját bevételt jelent. A miskolci tervekről szólva az igazgató elmondta: következő munkája a saját színházához kötődik, a Velencei kalmárt életében először, modern felfogásban rendezi. Májusban ismét az Egyesült Államokba utazik, a chicagói Light Opera Works meghívására ott rendezi a Marica grófnőt. Arra a pletykára, miszerint végleg a tengerentúlon kötelezné el magát, elmondta: ki akar menni, de nem akar kinnmaradni, hiszen a miskolci színházat szereti, sőt úgy érzi, ez kicsit már az ő műve is... Hozzátette: 2002-ben újra megpályázza a színház igazgatói tisztségét, hiszen véleménye szerint céljainak, a nemzetközi operafesztivál, a magyar színházak fesztiválja és a balett-tagozat megvalósításához 2005-ig tartó munkára van szükség. Vendégünk volt tegnap a miskolci Zrínyi Gimnázium 11. C osztálya. Az Észak- Magyarország rendszeresen látja vendégül a középiskolásokat, más településekről és más intézményekből is várva a jelentkezőket. Tegnapi látogatóink is a lapkészítéssel ismerkedtek: a leginkább az újságírók élet- és munkakörülményei iránt érdeklődtek. Néhányan várhatóan éppen ezt a szakmát választják - tudtuk meg. Fotó: Bujdos Tibor Betöltötte 24. életévét a GYEK Miskolc (ÉM) - Átadásának 24. évfordulóját tudományos üléssel köszöntötte a B.-A.-Z. Megyei Kórház Gyermekegészségügyi Központja (GYEK). Az ünnepi előadást az intézmény exvezetője, dr. Velkey László professzor tartotta, „Keresztény értékek a gyógyításban” címmel. Nemcsak a fát vágta el Edelény (ÉM - PT) - A tűzifát vágó páros egyike súlyos sérülést szenvedett. A motorosfűrész ugyanis nemcsak a darabolásra váró hasábot, hanem a fűrészt kezelő férfi segítőjének kezét is alaposan elmetszette. Az Edelényben történt esettel kapcsolatban a helyi rendőrkapitányság folytat eljárást, gondatlanságból elkövetett súlyos testi sértés alapos gyanúja miatt. Graffitizés közben fotóztatta magát A legnagyobb felületen „alkotó” falfirkáiéra bukkantak? Miskolc (ÉM - PT) - Szimatot kaptak a Miskolci Rendőrkapitányság Belvárosi Rendőrőrsének járőrei igazoltatás közben hétfőn este. Egy illető átvizsgálásakor előkerültek a festékes flakonok, szórófejek és más falfestő eszközök. Németh Péter őrnagy szerint ez alkalommal szó szerint a járőrök szimata vezetett a valószínűleg legnagyobb graffitisfogáshoz. Amikor a villanyrendőrnél kiszúrták a gyanús fiatalembert és elkezdték igazoltatását, jól érezhető hígítószerszag lengte körül az illetőt. A 19 éves fiú hátizsákjából több festékes flakon, szórófej, skiccrajz, fél pár kesztyű, filctoll került elő. A fiatalember keze is festékes volt. Mint később a rendőrök kiderítették, a graffitis a Nemzeti Színház pillérén, egy trafóházon dolgozott röviddel lebukása előtt. A fordulatot és a le nem tagadható bizonyítékot pedig az előállított, majd őrizetbe vett fiatalember lakásán megtartott házkutatás során előkerült felvételek szolgáltathatják. A színes fotókon korábban és a közelmúltban elkészített graffiti helyszíneket örökítettek meg. Az olyan felvételek sem hiányoztak a gyűjteményből, melyeken munka közben látható az alkotó. A nyomozás sikere és az okozott kár listájának minél teljesebb körű összeállítása érdekében várják a lakosság segítségét, azok jelentkezését, akik SHG, CHES vagy SAJTI feliratú graffitik helyéről tájékoztatnak. Akinek a falán ilyen látható, vagy tud ilyen falfirka hollétéről, hívja munkaidőben a (46) 514-511-es telefonszám 24-92-es vagy 20-96-os mellékét. A fiatalember ellen rongálás alapos gyanúja miatt folytatódik az eljárás, és előzetes letartóztatására is javaslatot tettek a bíróságon. Ezt azonban az ügyészség nem látta indokoltnak, ezért a fiatalember szabadlábon védekezhet. Egy megörökített akció, a magánarchívumból Megállói csoportos rablás Miskolc (ÉM - PT) - Az autóbuszra várakozó két közép- iskolásba cigarettakéregetés ürügyén kötött bele a társaság egy része kedden a 6-os busz megállójában. A megtámadottak hiába védekeztek a túlerővel szemben. Bánhegyi Péter főhadnagytól, a Miskolci Rendőrkapitányság munkatársától tudjuk, hogy a rablócsapat egy mobiltelefont, kétezer forint készpénzt és egy aranyból készített nyakláncot zsákmányolt áldozataitól. A rendőrség csoportos rablás alapos gyanúja miatt folytat eljárást. Kérik a lakosság segítségét. A legmarkánsabb támadó személyleírása: 20 év körüli, 190 centiméter magas, vékony testalkatú férfi. Arca beesett, pofacsontja feltűnően kiáll. Nagyon jellegzetes haja fekete színű, majdnem derékig érő, de befonva viseli az illető. Az információkat a Miskolci Rendőrkapitányságon várják, a (46) 514-511-es telefonszám 23-96-os mellékén, vagy az éjjel-nappal ingyen tárcsázható 107-es rendőrségi segélyhívón.