Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-19 / 246. szám
2000. október 19., csütörtök M\i-mmmwsíáí% Szolgáltatás / Szólástér 13 SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 PÉNTEKEN ÍRJUK Az angyal megjelenése Szombaton avatják fel a Miskolci Galéria Rákóczi- házában kialakított Kondor Béla-termet. A rendezvényen egyúttal megnyitják e kiállítótér első tárlatát: Kondor Béla Az angyal megjelenése című időszaki kiállítását. Mostantól a gótikus elemekkel díszített, egyfajta templomi hangulatot árasztó teremben Kondor Béla időszaki kiállításai váltják majd egymást. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Elképzelhető, hogy most valóban nem csupán önben van a probléma. Sokan irigylik a sikereit, s ennek hangot is adnak egyesek. Ne törődjön velük, éljen úgy, ahogy önnek jó. IV. 21.-V. 20. Sajátos elképzelései vannak most az életről, s az ön körül élőkről. Kissé magányosnak érzi magát, pedig sokan veszik körül. Valahogy nem tud igazán örülni semminek. Mv. 21.-VI. 21. Mindent elkövet, hogy jól érezze magát, s ez többé-kevésbé sikerül is önnek. Ha úgy érzi, hogy segítségre van szüksége, sokakhoz fordulhat, hiszen igen sok jó ismerőse van. "K VI. 22.—VII. 22. A bajban mutatkozik meg, hogy ki is az igazi jó barát. Amikor keményen kell dolgozni, általában magára hagyják az embert, önnek azonban most is segítenek. VII. 23.—Vili. 23. Ön olyan ember, akit nem is kell megkérni, azt nézi, hol tud a hasznára válni másoknak és a társadalomnak. Most megmutathatja, mire képes. 47 Vili. 24.-IX. 23. Nem érdemes olyan dolgokon bánkódni, amik kimenetele nem önön múlik. Alakítsa úgy a dolgokat, hogy minél kevesebb legyen a másokkal történő érintkezésben a súrlódási felület. Hirdetés “#i« 333-333 NÁLUNK NINCS eLCSCBB! VIIX. 24.-X. 23. Eszébe ne jusson most olyan dologba fogni, ami nagyobb pénzkiadással jár, mert ez az időszak egyáltalán nem kedvez az üzleti ügyeknek. Hig X. 24.-XI. 22. Jobb félni, mint megijedni, tartja a mondás, s ez most nagyon aktuális önre nézve. Ne csináljon feleslegesen gondot abból, amiből nem érdemes. XI. 23.—XII. 21. Amihez nem ért, azzal jobb, ha nem foglalkozik. Gak baj származhat abból, ha kontár módjára belekap mindenbe, ugyanis befejezni nemigen tud semmit. XII. 22.—I. 20. A csillagok állása most igen kedvező önre nézve. A legjobb kilátásai vannak minden téren, a magánéletben és a munkahelyén egyaránt sikereket könyvelhet el. <^1.21.-11.20. Ne üljön fel a pletykáknak, s ne dőljön be minden hírnek. Egyáltalán nem biztos, hogy azoknak van igazuk, akik azt terjesztik magukról, hogy jólértesültek. 3S<JI. 21.-III. 20. Ne áruljon zsákbamacskát, önnek is jobb, ha őszintén megvallja az érzelmeit. A partnere sokkal többre értékeli ezt a gesztust, mintha ködösítene. Olvasóink leveleiből Magyarul Bocsánat az öreg gépért és a hibákért, nekem már csak ilyen van, s 80 évesen nem is tanulok meg mást használni. Olvasni indőnként még tudok, s ma csak belelapoztam az újságba, és máris több hibát találtam. Gond, baj már nincs is, csak probléma, s én úgy emlékszem, nem nyűgjeink vannak, hanem nyűgeink. Az, hogy nem telkibányai, hanem telkibányi, már csekélység. Az én gyerekeim - s ezáltal az unokáim - szépen beszélnek, olvasnak is, de ne rontsuk el őket, legalább a sajtó használjon magyar szavakat, ha van rá mód, s dédunokáink se szokjanak rá arra a sok idegen kifejezésre! Nagy hatalom van a kezükben, használják ki, jó irányban! Dr. Veress Györgyné Sárospatak Dzsekszon Fél éve hiányzik a miskolci utcákról Dzsekszon, aki kedves, ártatlan lényével oly sok mindenkinek belopta magát a szívébe. Mi lenne, ha visszatérne - szobor alakjában, valahol az utca forgatagában, a járókelők között felállítva? Nemcsak őrá emlékeznének azok, akik a szoborra néznek, hanem az is nap mint nap eszébe jutna az arra járóknak, hogy legyünk figyelmesebbek, megértőbbek fogyatékos társaink iránt. így ez a szobor a fogyatékkal élő emberek emlékműve is lehetne - hazánkban valószínűleg elsőként. Ha a szobrász gyakori megÍyi|Uf-—aWIMMKtláft ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. jelenésében, szendvicsemberként alkotná meg Dzsekszon alakját, akkor a hirdetési felület egyik oldalára valamilyen, toleranciát sugalmazó versrészlet kerülhetne, a másik oldalra pedig az emlékmű felállításának célja és természetesen Dzsekszon „neve” is. Név és cIm a szerkesztőségben Múltkutatás A miskolci Ady Endre Művelődési Házban működő kertbarátkor tagjai joggal tekintik elődeiknek azokat a kiskertművelőket, akik 1916-ban a Diósgyőri Vasgyár környékén néhány száz négyzetméternyi kertterületeikkel Közhasznú Kiskertegyesületbe tömörültek. Méltó tisztelettel gondolnak rájuk a jelenlegi - Kocsi Pál híres szőlőnemesítő nevét viselő - kertbarátkor tagjai. Az említett kerbarátkör szeretné jobban megismerni elődeik tevékenységét, az egyesület működését, szakmai múltját. Ennek érdekében kéréssel fordulnak mindazokhoz, akik a mellékelt - 1926-ban készült - Diósgyőri Közhasznú Kiskertegyesület tablóján lévő kertészkedők fotóiról és a feltüntetett nevekből elődeiket felismerik, róluk 1916-tól 1961- ig terjedő időre vonatkozóan bármilyen információval rendelkeznek. Továbbá azokhoz, akiknek akkori szakmai, vagy egyéb írásos anyag van birtokukban (pl. tagsági igazolvány, jelentkezési lap stb.), illetve tudnak annak létezéséről, hogy az elődeik történetének kutatásában való tevékenységüket szíveskedjenek elősegíteni. Külön kérik a segítségét a Diósgyőri és környékének történetét kutató szakembereknek, esetleg levéltári dolgozóknak. Ezzel a segítségadással az elődeik munkásságát kissé jobban megismerve, részükre méltó emléket szeretnének állítani. Minden - a fenti témákkal kapcsolatos - információt, rokoni kapcsolatot telefonon (374-594), szóban, vagy írásban a kertbarátkor vezetőjének az alábbi címre kérjük eljuttatni: Csépányi Sándor, 3532 Miskolc, Győri kapu 114. A Közhasznú Kiskertegyesület - tablón lévő - tagjai Felső sorban: Ferenczi József, Oláh József, Zudla János, Bakos István. A 2. sorban: Szabó Kálmán, Szabó Sándor, Dub- rovszki Rezső, Viletel Géza, Tóth Béla, Krámer Vilmos, Kaszab József, Bielek János, Schirger Antal, Majoros Pál, Szoó Géza. A 3. sorban: K. Papp Ferenc, Gönczi Károly, Papp Miklós, Elek Árpád, Bartha Béla, Zsíros Lajos (elnök), Laudai János, Soltész Dénes, Ka- szaniczki Béla, Farkas Géza, Balázs Lajos. A 4. sorban: Szedlák János, Ficsor István, Elizeus Rezső, Mátyás Sándor, Starke Mihály, Hajdú László, Tömös- közy Jenő, Szűcs János, Kom- lósi Lajos. Kapuy Géza, v. Harsány i József. Az 5. sorban: Magyari András, Horzsa Bertalan, Dudás Sándor, Fekésházy Lajos, Hölcz István, v. Holló Elemér, Nemki Károly, Katona Miklós, Madarász János. Melczer Lajos, Fabriczius János. Alsó sor: Moldován Aladár, Foltányi Jezső. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb október 21- én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Jv AI', Kflm 2000. 10. 18.OTP K&H vétel eladásvételeladás Angol font434,49 456,77 434,20 457,38 Ausztrál dollár155,27164,87 152,90167,30 Belga frank*631,44 670,50634,24 668,10 Dán korona 34,2236,34 33,5337,07 Finn márka 42,84 45,4943,03 45,33 Francia frank38,8341,23 39,00 41,09 Holland forint 115,59 122,74 116,10 122,30 Japán yen* 275,95 293,02 271,83297,45 Kanadai dollár 196,48208,63193,40 211,62 Német márka 130,91137,62 130,81137,80 Norvég korona 31,71 33,67 31,0634,34 Olasz Ura** 131,55 139,69132,14 139,19 Osztrák schilling18,60 19.56 18,59 19,58 Portugál escudo127,05134,91 127,62 134,43 Spanyol peseta*153,09162,56 153,77 161,98 Svájci frank168,66179,10 168,71 179,15 Svéd korona 29,88 31,7229,2832,36 USA dollár 299,75 315,13 299,61315,61 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *100 egység, **1000 egység KENŐ október 17. 3 4 7 11 15 16 17 18 22 33 38 39 43 49 50 56 60 64 71 79 IDŐJÁRÁS Több órás napsütés mellett időnként meg- f növekszik a felhőzet, de csapadék nem várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3 és 8, a legmagasabb nappali felmelegedés 13 és 18 fok között várható. DERŰS PERCEK Gyula elmegy a jósnőhöz, aki a kányáiból azt veti ki, hogy a férfi gyönyörű, fiatal feleséget kap.- Nagyszerű - mondja Gyula. - Most már csak azt mondja meg, hogyan szabadulhatok meg a mostani feleségemtől. UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h. 2. Tokaj és Taktaharkány áteresz építés miatt váltakozó irányú forgalom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 3. A 3-as út úton Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 4. A 26-os számú úton Dubicsány és Putnok között hídfenntartás miatt jelzőlámpa, 40 km/h. 5. A 3-as számú főúton Miskolcnál aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 6. Sajóvámosnál közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 7. Mezőcsáton aszfaltozás miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 8. Sárospatakon közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 9. Sátoraljaújhely-Hollóháza - Kéked között földcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h NAPTAR Október 19., csütörtök Á nap kel: 7 óra 09 perckor, nyugszik: 17 óra 49 perckor.A hold kel: 22 óra 35 perckor, nyugszik: 13 óra 42 perckor. Névnap: Nándor. Egyéb névnapok: Alárd, Serény, Ferdi- nánd, Frida, Joel, Laura, Lúci- usz, Péter. A XIX. század első felében a Ferdinánd név magyar megfelelőjeként kezdték használni a Nándor nevet, a Sándor és az Andor mintájára. ÉVFORDULÓ Frivaldszky Imre zoológus, botanikus, akadémikus 1799. február 6-án Bacskón született, és 1870. október 19- én halt meg Jobbágyiban. Magyarország rovarait és csigáit kutatta, majd 1833-45. között több gyűjtőutat vezetett a Balkánra és Törökországba, de bejárta Dél-ltáliát is. 1841-ben részt vett a Természettudományi Társaság megalapításában. Számos magyar és külföldi tudós társa-- ság választotta tagjai sorába.