Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-27 / 252. szám
2000. október 27., péntek Szolgáltatás / Szólástér 13 Hirdetés október 25. 36 131516 17 23' 374446 5253555661 6469737880 íbüse Első sorsolás: 4,10,17, 25, 27, 29, 33 Második sorsolás: 5, 9, 18, 21, 27, 28, 31 Telitalálatos szelvény nem volt. A 6 találatosok 140 106 forintot, az 5 találatosok 3077 forintot, a 4 találatosok pedig 597 forintot érnek. Jpiac Miskolc Ózd Zöldpaprika/db 40 190/kg Paradicsom/kg100130 Uborka/kg180120 Burgonya/kg 5060 Sárgarépa/kg100 90 Petreszelyemgyökér/kg zoo300 Karalábé/kg 100 90 Zeller/db7090 Vöröshagyma/kg 75 90 Lilahagyma/kg 120 120 Fokhagyma/kg280 370 Zöldhagyma/cs 5080 Karfiol/kg 100 " 160 Kelkáposzta/kg 80 110 Fejes káposzta/kg 40 80 Saláta/db 70 75 Retek/cs 4070 Szárazbab/kg 400 500 Lencse/kg 300330 Savanyúkáposzta/kg 140 150 Sütőtpk/kg 7070 Tojás/db 20 20 Alma/kg 60 50 SZOMBATON ÍRJUK Dalok sora, emlékeztetőül Tizenkét dalról készült 1999 decemberének egyik délutánján kotta. Huszonöt évvel ezelőtti dallamfoszlányok álltak azokban az órákban össze, hogy a kompozíciókból készült lemez egy olyan miskolci zenekarra emlékeztessen, amelynek népszerűsége fénykorában az Edda Művekéhez volt mérhető. Ez volt a Reflex... HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Nem szabad most elhagynia magét, legalábbis nem szabad, hogy bárki is észrevegye önön, hogy bizonytalan saját magában is. Ha ez kiderül, sokkal sebezhetőbbé válik, nem védi meg majd az a páncél, amely eddig, s amelyet önbizalomnak is neveznek. ^ IV. 21.-V. 20. Egyre jobbak a kilátásai, már tovatűnt az a fajta aggálya és kétsége, amely sokáig kínozta. Ha megtehetné, legszívesebben mindenkinek átadná az ötleteit, illetve a megvalósításhoz vezető út buktatóinak és eredményeinek listáját és módját. M V. 21.-VI. 21. _________________ Úgy érzi, nem tud megfelelni a kihívásoknak, s ez elszomorítja. Ha megpróbálja összeszedni magát, testilelki erejét latba vetve sikerül megállítania azt a káros folyamatot, mely majdnem összetörte önt. Hü: VI. 22- VII. 22. Az életben sok minden sikerül, de talán több az olyan történés, amelyről úgy érzi, nem igazán az ön érdekét szolgálja. Ne adja fel, mert azzal saját maga alatt vágja a fát, sokkal inkább arra törekedjen, hogy minél többen észrevegyék, mit is tesz annak érdekében, hogy a köz javát szolgálja. fcf VII. 23. - Vili. 23. Most megmutathatja a világnak, hogy mire is képes egy igazi Orsozlán- szülött. Ne rejtse véka alá a véleményét, legyen bátor és szókimondó, meglátja, mennyire megváltoznak ön körül az emberek. Vili. 24. - IX. 23. Kissé érzékeny hangulatban van, emiatt kétségek gyötrik, pedig teljesen felesleges aggódnia. Az életvitelében bekövetkezett változások igen előnyösen érinthetik a jövőjével kapcsolatban kialakított terveit. n IX. 24. - X. 23. Érezhetően jobb hangulatban van, mint néhány nappal ezelőtt. Sok mindenre rájött az elmúlt hét végén, volt ideje gondolkodni azon is, hogy mit rontott el, szerencsére nem helyrehozhatatlanul. Tanult a múlt hibáiból, s erőt merített az elkövetkezendő feladatrok elvégzéséhez. RHÍ X. 24. - XI. 22. Még az a szerencse, hogy nem halálos az a csípés, amit most az ellenségének szán. Ön ugyanis elég keményen tud bírálni, kritizálni, ezért néhányan nem kedvelik önt. Szerencsére azonban a rajongótábora sokkal népesebb, mint ellenségei száma. ^4-XI. 23.-XII. 21. Úgy érzi, hogy hiába tesz meg mindent, felesleges erőfeszítésnek tűnik minden cselkedete. Nem látja munkája eredményét, pedig szinte éjt nappallá téve dolgozik. A lelkiismeretes munka valóban nem mindig nyeri el méltó jutalmát, de azért reménykedjen, hogy nem csupán az ügyeskedők, előbb- utóbb ön is megkapja, ami jár önnek. XII. 22. -1. 20. Számot vetett mindennel, s arra a megállapításra jutott, hogy van még mit tanulnia. Nem árt, ha félreteszi ellenszenvét, amit egyesek iránt érez, s megpróbál kompromisszumos megoldást találni a hibák együttes felszámolására. ^1.21.-11. 20. Ön nagyon ügyesen csüri-csavarja a szavakat, s ezzel eddig szinte mindenkinél elért mindent. Most azonban úgy tűnik, emberére talált, mert valakivel szemben hiába veti be az összes praktikáit, nem sikerülnek az elgondolásai. 55 H. 21. -III. 20. Jót tenne önnek némi változatosság. A magánélete ugyanis kissé elsivároso- dott, s ez ellen most nem talál semmilyen orvosságot. Ne essen kétségbe mindenen, mert van megoldás, csak ön még nem fedezte fel. Az is fontos, hogy ne egyedül keresse a kiutat, hanem valakivel szövetkezzen, akkor ugyanis sokkal hamarabb rátalál. Olvasóink leveleiből Önerőből, sikerrel Mint a Miskolc Váltó és Sorompó utca lakóközösségének képviselője, a nyilvánosság előtt szeretném kifejezni kö- szönetünket a közelmúltban általunk önerőből építtetett gáz- és szennyvízcsatoma-épí- tés lebonyolításában közreműködőknek, így elsősorban a Miskolci Városgazda Elitnek, mint lebonyolítónak, és a kivitelzők lelkiismeretes, figyelmes, udvarias és pontos munkájáért. Külön köszönet illeti Dömötör Zoltán képviselő urat, hogy 200 000 Ft-tal járult hozzá a képviselői keretből költségeink enyhítéséhez. A lakóközösség jövő évi útépítési tervéhez ezúton is kérjük további segítségét és lobbizását az önkormányzatban, hogy a jövő évi költségvetésben a mi utcánk útépítése is szerepeljen. Werner Tibor LAKÓKÖZÖSSÉGI KÉPVISELŐ Bringás bajok Meglepődve olvastam az ÉM október 7-i számában közölt cikket Shutkó Mihályról, és az ő állítólagos „kálváriájáról”. Az említett cikkben annyi tárgyi tévedés és csúsztatás van, hogy nem tudok szó nélkül elmenni mellette. Többször megkaptam már sportvezetőktől, hogy minden szentnek maga felé hajlik a keze, melyből az következik, hogy a kerékpársport támogatása aránytalan a sportág eredményeivel, helyzetével. Nos én az országúti szakág sanyarú sorsa, elfeledettsége miatt azt gondoltam, hogy segíteni kell. Az eredmények tükrében nem lehetett feltétlenül jogosnak ítélni a támogatást, de a nem is oly régen (15- 20 évvel ezelőtt) válogatottak egész sorát adó szakosztályt, az utóbbi 8-10 év „mostoha gyermeksége” miatt szerettem volna helyzetbe hozni. Az addigi agóniát felváltva, igyekeztem lehetőséget biztosítani a szakmai munkáért felelős Shutkó Mihálynak, ő azonban vajmi keveset tett, hogy fellendítse a miskolci kerékpársportot. A korábbi 2-3 ezer forintos költségvetéshez képest, tavaly 700 ezer, idén 900 ezer forintot kapott a szakosztály, melyből még egy csavarhúzóra sem futotta. Megjegyzem, hogy a válogatott és a Csepel edzőjével Gyapjas úrral folytatott beszélgetésem kapcsán kiderült, hogy a Csepel kerékpáros szakosztálya 40 ezer forint évi önkormányzati támogatást kap, a működés további feltételeit a szakosztályi menedzsmentnek kell előteremteni, azt ők kitűnően megoldják, eredményeik őket igazolják. Azt sem hallgathatom el, hogy az utánpótlásbázis kiépítéséért, hosszú éveken keresztül sem tett semmit. Konkrét példaként említhetem, hogy az idén nyáron második alkalommal megrendezett Miskolc Nagydíj nemzetközi verseny után 15-20 gyerek érdeklődött nálam, akik országúti kerékpározással szeretnének foglalkozni, de nem volt hol. A fellendült érdeklődés, a felfokozott népszerűség megkönnyítette vohia a toborzók, közös foglalkozások, amatőr versenyek lebonyolítását. A szintén nehéz helyzetben lévő sportági vezetőkkel szem ben erkölcsi kötelességemnek éreztem, hogy drasztikus lépést kezdeményezzek, és az MVSC elnökségének egyetértésével Shutkó Mihályt felmentsük tevékenységének végzése alól, aki a többiekkel ellentétben megélhetési edző volt csupán. Elég csak annyit mondanom, hogy 9 éven át ő, és később családja is díjmentesen használta a MÁV szolgálati lakását, vagyis sem lakbérre, OTP törlesztésre, rezsire nem kellett költenie. Ezenkívül rendszeres juttatásban is részesült. Amíg az edzők, sportvezetők munka mellett végzik szakmai tevékenységüket, addig ő napi nyolc órában szinte semmit nem csinált. A Magyar Kerékpáros Szövetség vezetői részéről is sok bírálat hangzott el felém Shutkó Mihály munkájával kapcsolatban, ami szintén elgondolkoztató volt. A tévedések elkerülése érdekében azt is el kell mondani, hogy nem Shutkó Mihálynak köszönhető az utóbbi két évben létrejött jelentős változás, ezek felsorolásszerűen a következők: városi, megyei ön- kormányzati támogatások, mecénási pályázatok, nemzetközi versenyek rendezése, ezek szponzori hátterének megteremtése, szervezése lebonyolítása, a veronai vb-re való kiutazás, a dél-amerikai vb-re kiutazott magyar csapat költségeinek finanszírozása, országos bajnokság rendezése stb. Ha csak ezeket a dolgokat vesszük figyelembe, több millió forintot igyekeztem a lehetőségeimhez mérten biztosítani a helyi és az országos kerékpársport fellendítésére. Az is igaz, hogy én az ukrán edzővel ellentétben nem „dacból”, hanem a sportág iránti elkötelezettségemtől vezéreltetve cselekedtem. A cikkben szereplő „Kerék- • pársport 2000” alapítvány indulásánál erkölcsileg és anyagilag én bábáskodtam, amit nemes egyszerűséggel elfelejtett a nyilatkozó, aki országos visszhangot kiváltó sikert, csak légiósként idehívott ukrán honfitársai révén tudott elérni. Miskolc városának a kerékpársportban is elsősorban az utánpótlás nevelésére kell fektetni a hangsúlyt, hogy városunk sportolói nyerjék a versenyeket. Ez lendíthet igazán a sportág kátyúba szorult szekerén, no meg az ha szimpatizánsai önzetlenül összefognak és együtt rántják ki a szekeret a gödörből Hubay György A miskolci önkormányzat Sport és Ifjúsági Bizottságának elnöke AZ MVSC ELNÖKSÉGI TAGJA Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VALÓ<) l'l ' v . Ült); < . 5 •SS 2000. 10. 25. Angol font K&H vétel eladás 442,84 466,48 OTP vétel eladás 444,06 466,83 POSTABANK vétel eladás 444,00 466,77 Ausztrál dollár156,83171,61 159,65 169,53159,82169,70 Belga frank* 634,16 668,02 631,87 670,96634,92 667,48 Dán korona 33,53 37,0534,25 36,37 34,24 36,36 Finn márka43,03 45,32 42,87 45,52 43,08 45,29 Francia frank39 41,08 38,86 41,26 39,05 41,05 Holland forint 116,09 122,28 115,67 122,82116,22 122,19 Japán yen*279,63305,99284,26301,85284,24 301,92 Kanadai dollár198,92217,66203,22215,79 203,24 215,81 Német márka130,8 137,78 131 137,72130,95 137,67 Norvég korona 31,44 34,7632,14 34,12 32,1234,11 Olasz líra**132,12 139,17 131,64 139,79 132,28 139,06 Osztrák schilling 18,59 19,5818,6119,57 18,61 19,56 Portugál escudo127,6134,42 127,14 135,01 127,75 134,31 Spanyol peseta*153,75161,96 153,2162,67 153,93161,93 Svájci frank169,89180,39169,21 179,68169,85 178,92 Svéd korona29,48 32,58 30,0431,90 30,03 31,89 USA dollár 308,33324,79 309,59 325,46309,52325,39 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS Jelentősebb csapadék ugyan nem várható, de a nap első felében kisebb esők lehetnek. Később csökken a felhőzet, a szél észak-nyugatira fordul és megerősödik. A hőmérséklet a reggeli órákban 4 és 9, kora délután pedig 10 és 15 fok között alakul. DERŰS PERCEK Takarítónő a bankigazgatóhoz:- Nem kaphatnám meg a páncélterem kulcsát? Csak ezért kéne, mert ha ki akarom takarítani, percekig kell piszkálnom a zárat a hajtűmmel. Október 27., péntek A nap kel: 7 óra 21 perckor, nyugszik: 17 óra 35 perckor. A hold kel: 7 óra 04 perckor, nyugszik: 18 óra 05 perckor. Névnap: Szabina. Egyéb névnapok Antonietta, Ellák, Polikárp. A Szabina név a Szabin férfinév női párja, mely a latin Sabinus rövidüléséből keletkezett. Jelentése: az itáliai szabinok népéhez tartozó férfi vagy nő. ÉVFORDULÓ Ugo Tognazzi Olasz filmszínész, színész, rendező, tíz éve ezen a napon hunyt el.Az 1960-as években kapott komolyabb feladatokat. Hosszú időn át megosztotta idejét és figyelmét a színház, a rádió, a televízió és a film között. Emlékezetes filmszerepe az Őrült nők két-- rece. 1981-ben Cannes-ban megkapta a legjobb férfiszínész díját. Hirdetés A Dr. Oetker Magyarország Kft. Gasztronómiai és Catering üzletága TERÜLETI KÉPVISELŐT keres Borsod-Abaúj-Zemplén megye területére. Az ideális jelölt ambiciózus, kiváló kommunikációs készséggel és legalább középfokú végzettséggel rendelkezik. Sikerre az a pályázó számíthat, aki vendéglátó képzettséget vagy gyakorlatot és hasonló területen üzletkötői tapasztalatot szerzett. A Dr. Oetker Magyarország lelkiismeretes munkájáért teljesítményarányos jövedelmet, kiváló munkahelyi légkört és munkavégzéséhez vállalati gépkocsit kínál. Kérjük, hogy fényképes, kézzel írott pályázatát az alábbi címre szíveskedjék elküldeni: 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 14. Információ: Marschalko Zsófia, (1) 202-6923 International PSP Siklossy és Partner Vezetői Tanácsadó Kft. Megbízónk az elektromechanikai iparág vezető nemzetközi cégcsoportja. A közelmúltban létrehozott, erősen növekedésorientált, észak-magyarországi üzemébe keresünk LOGISZTIKAI VEZETŐT (vevőrendelési és beszerzési diszpozíció/ elektromotorok/Észak-Magyarország), aki felelős a termelési logisztikai folyamat valamennyi feladatáért a működtetés, a meny- nyiségek, a határidők, a költségek és a minőség terén, a szoros kapcsolattartásért a vevőkkel, a termelési programok meghatározásáért a termelésvezetéssel, az optimális anyag- és raktárgazdálkodásért, a beszerzésért, az üzem infrastruktúrájáért és munkatársai vezetéséért. Ideális pályázónk műszaki vagy kereskedelmi képzettségű, jó műszaki érzékkel. Többéves szakmai tapasztalatot szerzett (nemzetközi) gyártócégnél (előnyösen autóipari beszállítónál). Elengedhetetlen a logisztikai gyakorlat, a jó német- és/vagy angol- nyelv-tudás szóban és írásban, valamint a PC-használat (Word/Excel). A nemzetközileg elismert cégcsoport szakmai kihívása mellett versenyképes jövedelmet és cégautót biztosit. Kérjük, önéletrajzát - amelyet bizalmasan kezelünk - fényképpel, bizonyftványmásolatok- kal az S-23630-os pályázati számra hivatkozva, az alábbi címre küldje: 1051 Budapest, József nádor tér 8., I. em. 2., Telefon: 266-5235 www.psp-slklossy.hu