Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-19 / 246. szám
ÉSZIK-mHGVBQRSZÁG# 2000. október 19., csütörtök SPORT HÍRCSOKOR • Endrész első lett. A rátkai, ám a miskolci Fighter Fitness SE színeiben versenyző Endrész Edina bajnoki címet szerzett a hét végén Budapesten megrendezett nyílt kyokushin karate magyar bajnokságon. Sensei Tóth Zsolt (3 dán) tanítványa a nők -50 kg-os súlycsoportját nyerte meg. • Elfogadná. A Daily Mirror című napilap szerint Berti Vogts komolyan elgondolkodna azon, hogy elvállalja az angol labdarúgó-válogatott irányítását, ha a szigetország futballszövetsége, az F.A. felkérné rá. A német válogatottat szövetségi kapitányként 1996-ban éppen Angliában Európa-bajnoki címhez segítő Vogts elképzelése, mely szerint ő lehetne az angol válogatott első külföldi szakvezetője, igen nagy meglepetést keltett, ismerve a gyakran durva német-angol futballrivalizálást. Világcsúcs Melbourne (MTI) - Az ausztrál Anna Wilson Melbourne-ben 43,5 kilométerre javította az egyórás pályakerékpározás világcsúcsát. A 41 éves francia Jeannie Longo-Ciprelli 1996. október 26-i 48,159 km-es teljesítménye ennél ugyan jobb, de az idén bevezetett új szabály szerint az időfutamok rekordjait csak abban az esetben hitelesítik, ha hagyományos kerékpárral érik el azt. A speciális, kisebb légellenállású kerékpárokkal - Longo ilyet használt - felállított eredményeket tehát nem tekintik világcsúcsnak. A szabálymódosítás szerint a holland Cornel- la van Oosten-Hage 1978-as rekordja dőlt meg szerdán az 1956-os olimpia helyszínén: Anna Wilson, Sydney kétszeres negyedik helyezettje, a tavalyi világbajnokság ezüstérmese 420 méterrel múlta felül elődjét. Dél-Borsod körzet ______ 8. forduló: Igrici - Távközlési DSF. 0-1, Bükkalja SE - Cserépfalu 9-3, Szomolya - Ernőd 4-5, Mezőnyárád - Tárd 3-0, Bükkzsérc szabadnapos volt. Az élcsoport állása: 1. TDSE 21 pont, 2. Ernőd 15, 3. Szomolya 15. Encs körzet 1. osztály 11. forduló: Kázsmárk - Vilmány SK 3-0, Forró - Boldogkőújfalu 1-3, Kiskinizs - Szalaszend 1-2, Honagro FC-Hernád- vécse 2-3, Boldogkőváralja - Ináncs 3-0, Abaújdevecser- Felsővadász 1 -4, Büttös - Baktakék 2-7, Vizsoly - Novajid- rány 2-1. Az élcsoport állása: 1. Boldogkőújfalu 27 pont, 2. Felsővadász 27, 3. Szalaszend 25. II. osztály 10. forduló: Encs II - Pere 7-1, Bérét - Gönc II 0-1, Fony - Vilmány SP 0-0, Korlát - Gardana 0-3. Az élcsoport állása: 1. Garadna 23 pont, 2. Telkibánya 20, 3. Gönc II 20. Kazincbarcika körzet A osztály 9. forduló: Hldvégardó - Szögliget 4-0, Bánhorváti - Ormosbánya 0-1, Felsőtelekes - Szalonna 3-4, Sajókaza - Tardona 0-1, Trizs - Meszes 3-1, Szín - Szendrő 2-3. Az élcsoport állása: 1. Trizs 16 pont, 2. Felsőtelekes 16, 3. Szalonna 16. B osztály 9. forduló: Rudolftelep - Szendrőlád 0-1, Kertváros - Mú- csony 3-3, Zádorfalva - Felsőnyárád 4-1, Kurityán - Izsófalva 4-2, Martonyi - Nagybarca 2-1, Felsőkelecsény- Ragály 3-2, Aggtelek - Alsószha 0-6. Az élcsoport állása: 1. Kertváros 25 pont, 2. Múcsony 19, 3. Kurityán 19. Mezőcsát körzet 11. forduló: Tiszabábolna - Sájóörös 1-10, Szakáid - Hejő- szalonta 0-6, Oszlár - Nagycsécs 1 -1, Ároktő - Köröm 0-0, Tiszatarján - Kesznyéten 1-2, Hejőkeresztúr - Nemesbikk 4-2, Tiszapalkonya - Ónod 7-1. Az élcsoport állása: 1. Tisza- palkonya 24 pont, 2. Sájóörös 23, 3. Kesznyéten 23. Miskolc körzet 10. forduló: Léh - Sajókeresztúr 3-2, Parasznya - Hangács- Nyomár 1-2, MEAFC - Nyirjes-Szirma 0-0, Borsodszirák- Miskolci Rendész 7-0, Mályi - Sajólád 5-2, Sajópetri - Sajóse- nye 1 -3, FC Bükkszent - DVTK 0-3. Az élcsoport állása: 1. Hangács-Nyomár 22, 2. Nyirjes-Szirma 22, 3. MEAFC 21. Szerencs körzet 9. forduló: Tálíya - íaktaharkány 4-2, Bekecs - Goiop 3-2, Tiszaladány - Bodrog SE 6-1, Taktaszada - Tiszalúc 2-1, Monok - Tokaj 8-0. Az élcsoport állása: 1. Taktaszada 20 pont, 2. Monok 20, 3. Taktaharkány 17. Zemplén körzet 10. forduló: kovácsvágás - Nagyrozvágy 0-5, Györgytarló - Végardó 4-2, Fűzérradvány - Hollóháza 2-2, Pusztafalu - Fel- sőberecki 4-1, Makkoshotyka - Mikóháza 4-2, Vajdácska - Hercegkút 3-2, Bodrogolaszi - Vámosújfalu 2-0. Az élcsoport állása: 1. Nagyrozvágy 22 pont, 2. Füzér 21, 3. Hollóháza 20. Ózd körzet Ózd-Hangonyvölgy csoport 9. forduló: Ózdi FC - Tábla 1-1, Somsály - Uraj 4-1, Hangony SE - Center 0-3, Borsodszentgyörgy - Farkaslyuk 3-0, Hangony 97 - Királd 2-2. Az élcsoport állása: 1. Borsodszentgyörgy 25 pont, 2. Ózdi FC 20, 3. Center 16. Sajó-Hegyhát csoport 9. forduló: Borsodbóta - Kelemér 8-2, Serényfalva - Hét 8-1, Csokvaomány - Sajómercse 0-0, Sajópüspöki - Nekézseny 3-6. /tz élcsoport állása: 1. Nekézseny 27 pont, 2. Serényfalva 21, 3. Sajómercse 17. Rekordnevezés a Pécs környéki zárófutamon Több mint egy tucat horvát pilóta is rajthoz áll a 33. Mecsek-ralin Miskolc (ÉM - JLI) - A Mól országos ralibajnokság 7. egyben utolsó fordulóját, a 33. Nemzetközi Mól Me- csek-ralit péntektől vasárnapig Pécsett és környékén rendezik meg. A viadal a horvát ralibajnokság hetedik futama is egyben. A megmérettetésre száztizen- négyen neveztek, akik közül kedd estig egyedül a Túri Tamás - Papp György kettős nem vette át az itinert. Ha kihagynák az évadzáró futamot, akkor az azt jelentené, hogy „lemondanak” az abszolút kategória második helyéről, és erre így az Érdi Tibor - Varga István duó érhetne oda, ugyanis mindössze négy pont választja el őket Turiéktól. A nevezési lapot böngészve kiderül az is, hogy a tizenhat külföldi pilóta is rajthoz áll Pécset: Szlovákiából (Drotar - Banoci, Skoda Octavia Kit-car) és Ausztriából (Rumpler - Rumpler, Subaru Impreza)„ a többiek pedig Horvátországból. Hogy miért-e kiemelt horvát érdeklődés? Azért, mert ez lesz a horvát ralibajnokság záró fordulója. Megyei versenyzőink közül leadta nevezését a mecseki viadalra a Spitzmüller - Kazár (Ford Escort), a Szajky - Horváth (Lada 21074), a Hankó - Balogh (Lada 2107), a Barna - Marcisin (Honda Integra), a Hadik - Hajdú (Peugeot 205 Gti), Juhász Csaba (Suzuki Swift) és a Czakó- Veszpréminé (Peugeot 205) kettős. Az idény utolsó hazai futamán, az idén először „ralizik” viszont Markovics György (Subaru Impreza), aki a legutóbb Kovács Zoltánnak navigáló Szabó Gáborral próbál szerencsét. Nem lesz viszont ott a záróversenyen az N csoport tavalyi bajnoka, az ózdi Elek István. A pilóta lapunknak elmondta: nem elég, hogy az év végére elfogyott a pénzük, de a múlt héten egy pozsonyi versenyen „tetőre tették” a Mitsubishit is... Szerdára az is kiderült, hogy csak nézőként lesz Pécset az idei abszolút bajnok ifj. Tóth János - Tóth Imre (Symphonia Rallye Team, Peugeot 206 WRC) kettős is. Az ok: a Peu- geot-t Tóthékkal használó osztrák Achim Mörtl az elmúlt hét végén két sebességváltót tett tönkre, s a csapat nem tudja azt pótolni. A rali össztávja egyébként 434 kilométer, amelyből 139,56 kilométer a tizenhárom gyorsasági szakasz hossza. A pályák nem változtak az elmúlt évekhez képest, csak egy új szakaszt soroltak be a programba, ez pedig a legutóbb 1986-ban használt Ma- gyarhertelend és Szentkút közötti 18,32 kilométeres etap. Nem lesz „mindennapi” a szombati két vásártéri gyors sem, ugyanis hosszuk mindösszesen két (!) kilométer, így valószínűleg egyes és kettes sebességi fokozatban kell „végigszáguldani” azokon. MISI-ünnepség „Fiatal intézményünknek minden anyagi és erkölcsi segítségre szüksége van azért, hogy minél jobban megismerjenek bennünket az emberek” - mondta Fuhrmann Géza, a Miskolci Városi Sportiskola igazgatója (képünkön balra) azon a tegnapi ünnepségen, amelyet a MISI vezetése szervezett kiemelkedő támogatói részére. A direktor szerint abban, hogy az iskola sportolóinak eredményeit megyeszerte ismerik, jelentős szerepe van lapunknak, az Észak-Magyarország- nak, ezért Berecz Csaba sportrovatvezetőnek, illetve Molnár István (jobbra) munkatársnak ajándékot adott át. Fotó: Vajda János Tárgyalnak Berlin (MTI) - Bernd Schip- horst, a Hertha BSC labdarúgó- csapatának - itt szerepel Király Gábor és Dárdai Pál - elnöke elkezdte a tárgyalásokat Jürgen Röber vezetőedzővel az idény végén lejáró szerződés meghosszabbításáról. A tréner újabb egy évre szeretne aláírni, a klubelnök hosz- szabb távú megállapodást szorgalmaz. A berlini lapok szerint Schiphorst azért igyekszik minél gyorsabban szerződést hosszabbítani Röberrel, mert a szakembert a Bayer Leverkusen szeretné megszerezni Christoph Daum helyére, aki júniustól a német válogatott irányítását veszi át. A Valencia eddig még nem vesztett pontot A Reál Madrid gólzáporos mérkőzésen erősítette meg vezető helyét Miskolc (ÉM) - Ismét történtek meglepetések a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek 4. fordulójában a kedd esti játéknapon. Az első rögtön az A csoportban született, hiszen a Szpartak Moszkva idegenben simán verte portugál riválisát, ezzel az orosz csapat óriási lépést tett a továbbjutás felé. Szintén ebben a csoportban született meg a játéknap gólcsúcsa, hiszen Madridban nyolc találat született, amiből többet a R,eal szerzett. A B csoportban a Lazio hazai környezetben nem bírt a jó formában lévő Arsenallal, igaz az angolok az utolsó pillanatokban lőtt góllal mentettek pontot. A Sahtyor nagyjából igazolta a papírformát, hiszen legyőzte a cseh bajnokot. A C csoportban a Valencia idegenben nyert, ezzel megőrizte első helyét, úgy, hogy még pontot sem veszett a spanyol gárda. A Heerenveen megszerezte első győzelmét, igaz nehezen tudta bevenni a görög ellenfele kapuját. A D csoportban a Sturm Graz hazai pályán 2-0-ra nyert az AS Monaco ellen, így még van esélye a továbbjutás kiharcolására, mivel a másik összecsapáson Skóciában döntetlen született. Korsós György az osztrák együttesben végigjátszotta a találkozót. Légibalett a Sturm - Monaco mérkőzésen Fotó: apa/epa A csoport Reál Madrid (spanyol) - Bayer Leverkusen (német) 5-3 (2-1). G.: Guti (4., 64.), Helgue- ra (24.), Raul (75.), Figo (87., 11-esből) III. Brdarics (20.), Kirsten (55.), Rink (77.). Sporting (portugál) - Szpartak (orosz) 0-3 (0-1). G.: Dimas (16., öngól), Tityov (52., 68.). A csoport állása 1. Reál Madrid 4 3 1 - 11-7 10 2. Szpartak 4 3-1 8-2 9 3. Leverkusen 4 1-3 8-12 3 4. Sporting 4-13 5-11 1 B csoport Lazio (olasz) - Arsenal (angol) 1-1 (10). G.: Nedved (24.) Hl. Pires (88.). Sahtyor Donyeck (ukrán) - Sparta Praha (cseh) 2-1 (1-1). G.: Gleveckas (35.), Zubov (87., 11-esből) ill. Ja- rosik (16.). A csoport állása 1. Arsenal 4 3 1 7- 310 2. Lazio42 1 1 7- 37 3. Sahtyor41 - 3 6-10 3 4. Sparta41 - 3 4- 8 3 C csoport Heerenveen (holland) - Olimpiakosz Pireusz (görög) 1-0 (0-0). G.: Jenien (83.). Olympique Lyon (francia) - FC Valencia (spanyol) 1-2 (0-1). G.: Marlet (90.) ill. Sanchez (45.), Baraja (86.). A csoport állása 1. Valencia 4 4 - - 6-2 12 2. Olimpiakosz 4 2 - 2 5-4 6 3. Lyon 4 1-3 5-63 4. Heerenveen 4 1-3 2-63 D csoport Sturm Graz (osztrák) - AS Monaco (francia) 2-0 (1-0). G.: Schopp (39., 88.). Glasgow Rangers (skót) - Galatasaray (török) 0-0. A csoport állása 1. Rangers 4 2 11 8-3 7 2. Galatasaray 4 2 11 6-7 7 3. Sturm 4 2 - 2 5-10 6 4. Monaco 4 1-3 7-6 3
