Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-13 / 241. szám
2000. október 13., péntek Szolgáltatás / Szólástér 13 iSKANDINÁV LOTTÓ 41. HÉT Olvasóink leveleiből Első sorsolás: Második sorsolás: 2,12,13,14,19, 28, 32 5. 18, 23, 26, 28, 29, 33 Nyeremények: 7 találatos szelvény nem volt; a 6 találatosokra egyenként 221 547 forintot, az 5 találatosokra 3 754, a 4 találatosokra 639 forintot fizetnek. PIAC MiskolcÓzd Zöldpaprika/kg 100 160 Paradicsom/kg 100 130 Uborka/kg 140 140 Burgonya/kg70 60 Sárgarépa/kg100 100 Petrezselyemgyökér/kg• 200 300 Karalábé/db 12060 Zeller/db70 90 Vöröshagyma/kg70 100 Lilahagyma/kg120 120 Fokhagyma/kg260 300 Póréhagyma/db 8070 Gomba/kg 400260 Karfiol/kg 80150 Kelkáposzta/kg 90120 Fejes káposzta/kg45 70 Vöröskáposzta/kg90 120 Saláta/fej 60 60 Retek/cs 5540 Sárgaborsó/kg160Szárazba b/kg400 400 Lencse/kg300 330 Dióbél/kg 700 1 000 Mák/kg 560 550 Méz/kg 600800 Savanyú káposzta/kg140150 Sütőtök/kg80Tojás/db 20 20 Alma/kg 80' 60 Birsalma/kg 60 80 Citrom/kg 250 280 Banán/kg 180 200 Narancs/kg 200240 Szőlő/kg 140 150 Körte/kg 120140 őszibarack/kg 320Mandarin 250SZOMBATON ÍRJUK Kellő, mértéktartó és megtartó Ez a falukönyv nem akarja, s nem is tudja az adott közösség identitását meghatározni, a megfogalmazás lehetőségéhez kínálhat segítséget. Erről a Felső- nyárádról elszármazott, oda rendszeresen visszajáró Szoboszlay Ágnes egyetemi adjunktus beszélt. j HOROSZKÓP IP? III. 21.-IV. 20. Vt IX. 24.-X. 23. Ne várjon többet másoktól, mint amennyit ön tud nyújtani. Ha így cselekszik, meg lesznek elégedve önnel a rokonai és a barátai egyaránt. 2Ú-V. 20. Továbbra sem kíméli magát, pedig arra lenne szüksége, hogy semmivel és senkivel nem törődve csak pihenjen. V. 21.-VI. 21. Partnere valamiért megorrolt önre, s nem tudja, hogyan engesztelje ki. Próbálja meg színházba vagy társaságba vinni, hátha akkor megbocsát. •C VI. 22.-VII. 22. Jó alkalom kínálkozik arra, hogy egy kis szünetet tartson a nagy rohanásban. Sokkal gyorsabban érhet el sikereket, ha kipihenten vág neki az új feladatok elvégzésébe. a# VII. 23.-VIII. 23. ______ Éppen most kellene visszafognia magát, amikor úgy érzi, hogy összecsapnak a feje felett a hullámok. Még semmi nincs veszve, és ha okosan dönt, nem is lesz. & Vili. 24.-IX. 23. Átlagos nap várható, ön azonban soha nem elégedett meg azzal, ha valami nem kiemelkedő az életében. Ne rontsa tovább a helyzetét azzal, hogy veszekszik a kedvesével. A rokonokra most eg ne számítson. A barátok eddig is ön mellett álltak, ha gondja van, most is fordulhat nyugodtan hozzájuk. **6 X. 24.-XI. 22. Élvária, hogy elhalmozzák mindenféle jóval, ön azonban ezért nem nagyon igyekszik valamit is nyújtani. Ne legyen ennyire önző, próbáljon meg ön is adni, ha kani akar. áb XI. 23.—XII. 21^ Á közelmúlt eseményei kissé megviselték, de szerencsére nem annyira, hogy ne tudja, hol a helye. Ne adja fel a reményt, higgye el, sikerül minden, amit eltervezett. XII. 22.-I. 20. Igényli a gyengédséget, de most egy ideig nemigen lesz benne része. Elképzlehető, hogy a partnerével is összekap valamint, ez azonban csak múló probléma. £kl. 21.-II. 20. Nem kíméli az idejét, energiáját, pedig nem ártana, ha takarékra venné magát. Ha sikeres akar lenni, azért önnek is tennie kell, de azért nem ennyit. II. 21.-III. 20. Észrevétlenül elmúlhat egy olyan érzés, amiről álmában sem gondolta, hogy valaha is elmúlik. Ne keseredjen el, mert a boldogság ismét rátalál önre. Bánya-válasz Példa nélküli „szép” levelet olvashattunk a lap október 3-i számában. A bezárt bányák dolgozóinak továbbfoglalkoztatásáról szól (kerékpár-összeszerelőként), majd befejezésként kihangsúlyozza megyénk fiataljainak hatalmas perspektíváit, mely töltsön el mindannyiunkat elégedettséggel, büszkeséggel. Kedves Asszonyom! Ön komolyan is gondolja azt, amit Irt? Egyáltalán ebben a megyében él?... Mert ilyen gyönyörű szózatokat mi eddig csak a Kossuth térről hallottunk. Persze, azokkal sem értettünk egyet, mert nem látunk-tapasztalunk belőlük semmit szerény borsodi lakhelyeinken. A Millenniumi Országjárás múlt héten postaládánkba dobott számában a szerkesztők - többek között - az alábbi mondatokat „helyezik” Kovács István (Kokó) leendő profi világbajnok öklözőnk „tolla hegyére”: „A rendszerváltással mi mindannyian lehetőséget kaptunk a sorstól arra, hogy magunk dönthes- sünk sorsunk felől, hogy magunk válasszuk meg azokat az értékeket, melyek mentén életünket berendezzük és leéljük.” Ugye, szokatlan tőle ez az elnöki mondat? Az olvasók véleménye szerint nem is áll jól neki. Ugye, megértett minket? Nem kell halhatatlanságra vágyni, mert kőtáblára vésni csak az igaz gondolatokat szokták. Kérem szerkesztőségüket, hogy ne alacsonyítsák le az ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ■ '.A' IDŐJÁRÁS Időnkénti felhősödés, sok napsütés várható. Csapadék nem lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22, 27 fok között lesz. DERŰS PERCEK Két jóbarát vesz egy üveg piát. Egyikük a háta mögé dugja az üveget:- Ha eltalálod, melyik kezemben van, akkor megisz- szuk, ha nem, akkor összetörjük és leszokunk a piáról. Na, melyik kezemben van? ■ -Bal!- Gondolkozz! Gondolkozz!! Bezárt a bánya, Putnokon is olvasótábort erre a szintre! Elszoktunk már tőle. Batta József és barátai Ózd Nemleges válaszok Már évek óta keresem azt az otthont, ahol 47 évi miniszteriás több más vezető dicséretével végzett munkám - számviteli vezető - elismeréséül, végre idős koromban, békés otthonban élhetek. Az agyon hangoztatott idősekért azonban - saját bőrömön tapasztalva - csupán reklám a külföldi és belföldi érdeklődők előtt. Több illetékeshez folyamadott kérelmemre, nemleges választ kaptam. Előttük nem léteznek ilyen otthonok! Mai (2000. 10. 03) újságukban „Őszi Napsugár Otthon”-ról is most hallok először. Ha egyáltalán léteznek ilyen otthonok, akkor miért nincs Fotó: Kovács István segítségükre a sajtó? Most éppen a legaktuálisabb az idősek hetén! De ha van, ahol békés, nyugodt otthon van, miért nem sorolják fel? A sajtó is csak reklámoz! Sajnos élő valóság, hogy elhittem egy reklámot és most, 83 évesen, kizsákmá- nyoltan, 80 % nyugdíjlevonással, 20 % éhezésben élek(?) egy emberek, idős emberek szégyenekénti „alapítvány”-ban! Ezekről hallgat a sajtó. Vagy nem tud, vagy nem is akar segú teni. Maga az alapítvány szerkezete sem normális! Hiszen három ember intézi az ottlakók sorsát, akiket ha sérelem ér, kitalált névvel fordulhatnak ugyanahhoz a három emberhez! Nincs orvosság, maradnak, akiknek hivatása az idősek szeretettel való gondozása. A három ember akár a három holló, egymás szemét ki nem vájja! VALUTAÁRFOLYAMOK 2000. 10. 12.K&H POSTABANKOTP vétel eladás vétel eladásvételeladás Angol font432,17 455,25432.43454,61 431,98454,09 Ausztrál dollár 153,91 168,41 156,26165,93 156,14165,76 Belga frank*634,95 668,87 635,34667,92631,56 670,63 Dán korona33,5337,07 34,22 36,34 34,22 36,33 Finn márka43,0545,38 43,11 45,3242,85 45,50 Francia frank 39,0541,13 39,0741,07 38,94 41,26 Holland forint 116,23122,44116,3122,27 115,61122,76 Japán yen* 268,77294,09272,86 289,74272,72289,59 Kanadai dollár192,33210,45195,25 207,32195,10207,16 Német márka130,96137,96 131,04 137,76 130,93137,65 Norvég korona30,90 34,1631,5433,49 31,5133,46 Olasz líra**132,29139,35132,37139,15 131,58139,72 Osztrák schilling 18,6119,6118,6319,58 18,61 19,56 Portugál escudo 127,76 134,59127,84134,4 127,08 134,94 Spanyol peseta*153,94162,17 154,04161,94 153,12 162,59 Svájci frank 169,07 179,53 169,69 178,75 168,82179,27 Svéd korona29,0932,1529,6931,53 29,86 31,50 USA dollár 295,41 311.19 295.58 310,74295,253TÜ739 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. CMSMHRSaMMMMNMMI ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h. 2. Lillafüred és Ómassa között a Hámoritónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h 3. Tárcái és Prügy között veszélyes útpadka miatt 40 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 4. A 3-as út úton Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 5. A 26-os számú úton Dubicsány és Put- nok között hídfenntartás miatt jelzőlámpa, 40 km/h. 6. A 3-as számú főúton Miskolcnál aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 7. Sajóvámosnál közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 8. Mezőcsáton aszfaltozás miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 9. Sárospatakon közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 10. Hollóházán hídfenntartás miatt útszűkület, 30 km/h Továbbra is gyötrelmes életet kell szenvedjenek az agyon reklámozott „életet az éveknek!” De hogy milyen életet, az sötétben marad! Pl.: „úgy utálom ezt az öreget, mint a szart” - saját fülem hallatára! Szép az idősek élete, nem igaz Főszerkesztő Úr? És ugyanez a „gondozás” marad továbbra is ellenséges viselkedésével! Ez kell az öregeknek, majd befogják a pofájukat. Egyiküktől hallottam, készül írni a külföldi, német, angol vezető lapoknak, írják meg, milyen szépen bánnak Magyarországon idős nyugdíjasokkal. Még az is lehet, eljut az ENSZ védnökséghez. Miért ne? Ilyen „dicső” tettek világra szólók! És a tisztelt(?) felső intézményektől csupán arra jut idő, hogy egy pár perces telefonon mondott „ejnye-ejnye” megvédi a védtelen időseket. Ezek után, hallhatjuk szomorú imádságukat - mentsétek meg lelkeinket, Ámen. Ez az aláfestő „balladája” szegény öregeknek! Imájuk: Ments meg Urunk a sátántól! Jó éjszakát, Főszerkesztő Űr! „AZ EGYIK IDŐS OLVASÓ" Krusniczky Lóránt Mezőkövesd Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb október 19- én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KENŐ október 11. 3510 13 18 20 2223 25 26 32 43444548 1 51 62 677177 0 Október 13., péntek ____ A nap kei: 7 óra 00 perckor, nyugszik: 18 óra 00 perckor. A hold kel: 18 óra 32 perckor, nyugszik: 6 óra 40 perckor. Névnapok: Kálmán, Ede. Egyéb névnapok: Edgár, Ed- vard, Edvarda, Jakab, Jákó, Jákob, Jakus, Reginaid, Romu- lusz, Teofil. A Kálmán török eredetű régi magyar személynév, jelentése: maradék. Az Ede név germán eredetű, az Edward rövidüléséből keletkezett, jelentése: a birtokát megőrző. ÉVFORDULÓ Margaret Hilda Thatcher Brit konzervatív politikus, miniszterelnök, 1925. 10.13-án született. Előbb miniszter, majd a toryk választási győzelme után (pártelnökként) 1979-től miniszterelnök volt egészen 1990-ig. 1992- ben II. Erzsébet királynőtől bárónői rangot és vele életre szóló felsőházi tagságot kapott. A Downing street-i evek címmel 1993-ban jelentek meg visszaemlékezései.