Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-09 / 237. szám
2000. október 9., hétfő Sport / Hirdetés 11 HÍRCSOKOR ... . ■: .. . ' . . • Tardelli. Marco Tardelli, az olasz utánpótlás-válogatott szövetségi kapitánya lett az Internazionale új vezetőedzője. A hírt a klub internetes honlapján hozták nyilvánosságra, a hivatalos bejelentésre kedden, az Olaszország - Grúzia utánpótlás Eb-selejtező keretében kerül sor. A korábbi trénert, Marcello Lippit kedden menesztették a csapat gyenge szereplése miatt. • Eltiltás. Az Európai Labdarúgó Szövetség öt évre eltiltotta a nemzetközi szerepléstől a román Piatra Nearnt csapatát. A klub vezetői a júliusi Austria Wien (2-2) elleni Intertotó Kupa mérkőzés előtt prostituáltakat ajánlottak fel a francia játékvezetőnek és segítőinek. Gheorghe Stefan, a Piatra Nearnt elnöke visszautasította a vádakat és azt mondta, hogy a szóban forgó hölgyek nem prostituáltak, hanem egy néptánccsoport tagjai voltak. • Roberts. Az amerikai Kenny Roberts már a 14. futam után megnyerte a motoros gyorsasági világbajnokság 500 kcm-es géposztályát. Roberts szombaton csak a 6. helyen ért célba a Brazil GP-n, de az összetett pontversenyben behozhatatlan előnyre tett szert a futamgyőztes olasz Valentino Rossi előtt. A motoros vb 51 éves történetében először fordult elő, hogy apa és fia ugyanabban a géposztályban világbajnoki címet szerezzen. TOTÓ, 40. HÉT J 1. Anglia - Németország0-1 2 2. Spanyolország - Izrael 2-0 1 3. Portugália - Írország 1-1X 4. Ciprus - Hollandia 0-42 5. Észak-írország - Dánia TTX 6. Svédország - Törökország 1-1 X 7. Moldova - Szlovákia 0-1 2 8. Wales- Norvégia1-1X 9. Örményország - Ukrajna 2-3 2 10. Lettország - Belgium0-42 11. Litvánia - Grúzia 0-42 12. Csehország - Izland4-0 1 13. Görögország - Finnország1-0 1 +1. Olaszország - Románia3-0 1 Vereség Helsinkiben Helsinki (MTI) - Nagy izgalmak közepette szombaton a Köves Gábor, Sávolt Attila kettős négyjátszmás mérkőzésen győzött a Tuomas Ketola, Vilié Liukko páros ellen, s ezzel a magyar teniszválogatott 2-1-re szépített Helsinkiben a Finnország elleni Davis Kupa-találkozón. Az összecsapás sorsa véglegesen a vasárnapi első egyéni mérkőzés után dőlt el: a hazaiak legjobb teniszezője, Vilié Liukko ugyanis kétjátszmás hátrányból fordítva legyőzte Sávolt Attilát. A már tét nélküli utolsó mérkőzésen Kisgyörgy nem tudta megnehezíteni a pénteken is jól teniszező, akkor Sávoltot legyőző Nieminen dolgát. Davis Kupa, Euro-afrikai zóna, 1. csoport, a bennmaradásért: Finnország - Magyarország 4-1 Páros: Tuomas Ketola, Vilié Liukko - Köves Gábor, Sávolt Attila 6:4, 6:7 (5-7), 4:6, 5:7. Egyes: Vilié Liukko - Sávolt Attila 2:6, 5:7, 6:4, 6:4, 6:4. Jarkko Nieminen - Kisgyörgy Gergely 6:3, 6:2. A magyar férfi teniszválogatott a mostani vereség következményeként jövőre csak az Euro-afrikai zóna 2. csoportjában szerepelhet. Az első fordulóban idegenben Monaco lesz az ellenfél, majd győzelem esetén Dánia vagy Írország következik ismét a rivális otthonában. „Sárkányos” sikerek Miskolc (ÉM) - A BAZ-UL Kupa hétvégi sárkányrepülős versenyén Sárospatakon, illetve Egerben sikeresen szerepeltek a Miskolci Repülő Klub versenyzői. A merevszárnyú ultrakönnyű kategóriában második lett a Böszörményi - Kis páros. Az együléses motoros sárkányok 120 kilométeres kategóriájában győzött Kállai Attila, második lett ifj. Fehér László. A kétülésesek között ezen a távon a Mátyus testvérek győzedelmeskedtek, a 190 kilométeres távon a kétülésesek versenyében a harmadik helyen végzett a Gajdán-Demján páros. A litvánok négy góllal kaptak ki A németek elleni vereség után lemondott Kevin Keegan, az angolok szövetségi kapitánya Budapest (ÉM, MTI) - Huszonegy mérkőzést játszottak szombaton a 2002-es koreai -japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokság európai selejtezőcsoportjaiban. A magyar válogatott ebben a fordulóban nem lépett pályára, mert a 8. selejtezőcsoportban szereplő öt együttes közül ezúttal Bicskei Bertalan szövetségi kapitány csapata volt szabadnapos. Nemzeti együttesünk a szerdai, Litvánia elleni vb-selejtező- re készül, amelyen biztosan nem léphet pályára Tököli Attila, a Dunaferr SE támadója, hiszen lovaglóizom-húzódása van, és az együttes orvosa, Szilágyi György úgy ítélte meg, hogy nincs esély Tököli felépülésére a szerdai összecsapásig. A magyar válogatott ma délelőtt utazik el Kau- nasba, a mérkőzés helyszínére. Ami pedig a szombati mécseseket, s azon belül a mi csoportunkat illeti: Litvánia hazai környezetben - meglepetésre - négy góllal kapott ki Grúziától, míg az olasz-román párharcban három góllal voltak jobbak a taljánok. A 9. csoportban nagy érdeklődéssel várt összecsapásán, az átépítés előtt álló londoni Wembley-stadion utolsó hivatalos találkozóján a német válogatott nyert az angol együttes ellen. A találkozó krónikájához tartozik, hogy a vereség után Kevin Keegan, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya bejelentette lemondását. A vb-selejtezők eredményei: 1. csoport Svájc - Feröer-szigetek 5-1 (4-1). G.: Zwyssig (26.), Fournier (35.), Türkyil- maz (43., 45., 53., mindhárom 11-esAlbertini szárnyal a román Munteanu hátán Fotó: apa/epa bői), ill. Petersen (4.). Luxemburg - Szlovénia 1-2 (0-2). G.: Strasser (46.), ill. Zahovics (39.), Milinovics (41.). A csoport állása 1. Szlovénia2114-3 4 2. Svájc 2115-2 3 3. Jugoszlávia11- 2-03 4. Oroszország 1 1- 1-03 5. Feröer-sz.21 13-71 6. Luxemburg2- 21-40 2. csoport Andorra - Észtország 1-2 (0-0). G.: Ruiz (90., 11-esből), ill. Reim (54.), Oper (65.). Ciprus - Hollandia 0-4 (0-0). G.: Seedorf (69., 78.), Overmars (81.), Klui- vert (90.). Portugália - Írország 1-1 (0-0). G. Sergio Conceicao (57.), ill. Ho- land (72.). A csoport állása 1. Észtország32 14-4 6 2. Hollandia2 116-24 3. Portugália2114-24 4. Ciprus2 11 3-63 5. Írország223-3 2 6. Andorra 3- 3 3-60 3. csoport Észak-írország - Dánia 1-1 (1-0). G.: Healy (38.), ill. Rommedahl (59.). Csehország - Izland 4-0 (3-0). G.: Koller (17., 41.), Nedved (44., 90.). Bulgária Málta 3-0 (1-0). G.: Todorov (90.). Ivanov (39., 65.), A csoport állása 1. Csehország 2 2 _- 5-0 6 2. Dánia 2 1 1- 3-2 4 3. Észak-lro. 2 1 1- 2-1 4 4. Bulgária 2 1-1 3-1 3 5. Málta 2 2 0-4 0 6. Izland 2 — 2 1-6 0 4. csoport Svédország - Törökország 1-1 (0-0). G.: Larsson (69.), ill. Havütcü (90., 11- esből). Moldova - Szlovákia 0-1 (0-0).20G.: Németh (79.). A csoport állása 1. Szlovákia 2 2 _- 3-0 6 2. Törökország 2 1 1- 3-1 4 3. Svédország 2 1 1- 2-1 4 4. Macedónia 2 11 3-2 3 5. Moldova 2 2 0-3 0 6. Azerbajdzsán 2 — 2 0-4 0 5. csoport Wales - Norvégia 1-1 (0-0). G.: Blake (60.), ill. Helstad (80.). Örményország - Ukrajna 2-3 (2-1). G.: Petroszjan (17., 44.), ill. Sevcsenko (45., 59.), Huszin (55.). Lengyelország - Fehéroroszország 3-1 (1-1). G.: Kaluzny (24., 62., 73.), ill. Ridnyuk (37.). A csoport állása 1. Lengyelország22- 6-26 2. Ukrajna211 4-5 3 3. Fehéroroszo. 211 3-4 3 4. Norvégia22- 1-12 5. Wales 21 1 2-31 Örményország2— 1 1 2-31 6. csoport San Marino - Skócia 0-2 (0-0). G.: Elli- ott (71.), Hutchison (73.). Lettország - Belgium 0-4 (0-2). G.: Wilmots (5.), Peeters (13.), Cavens (82.), Verheyen (90.). A csoport állása 1. Skócia 2 23-06 2. Belgium 2 1 14-0 4 3. Horvátország 1 -1 0-0 1 4. San Marino 110-20 5. Lettország 110-4 0 7. csoport Liechtenstein - Ausztria 0-1 (0-1). G.: Flögel (20.). Spanyolország - Izrael 2-0 (1-0). G.: Gerard (22.), Hierro (53.). A csoport állása 1. Spanyolország 2 2 - - 4-1 6 2. Ausztria 1 1- 1-03 3. Izrael 2 1 12-23 4. Bosznia-H. 1 - 11-20 5. Liechtenstein 2 -2 0-3 0 8. csoport Olaszország - Románia 3-0 (3-0). G.: F. Inzaghi (13.), Delvecchio (17.), Totti (42.). Litvánia - Grúzia 0-4 (0-2). G.: Kecbaja (18., 33.), Arveladze (84.). Kinkladze (46.),A. A csoport állása 1. Olaszország 21 1 _ 5-2 4 2. Grúzia 11 4-0 3 3. Románia21 -1 1-33 4. Magyarország1- 12-21 5. Litvánia2 — — 2 0-5 0 9. csoport Anglia - Németország 0-1 (0-1). G.: Hamann (14.). Görögország - Finnország 1-0 (0-0). G.: Liberopulosz (59.). A csoport állása 1. Németország22 - -3-06 2. Finnország21 - 12-23 3. Görögország 2 1 - 11-23 4. Albánia 1- - 1 '1-2 0 5. Anglia1- - 10-10 Európán kívül A dél-amerikai selejtezőcsoportban Paraguay válogatottja Kolumbiában is győzni tudott: Kolumbia - Paraguay 0-2 (0-1). G.: Santa Cruz (4.), Chiiavert (89., 11-esből). Domonyik első lett Miskolc (ÉM) - Németbányán rendezték meg szombaton a tájfutók nappali országos bajnokságát. A viadalon a felnőttek mezőnyében három megyei sportolónk is felállhatott a dobogóra. Az eredmények, férfiak, (F21E): 1. Domonyik Gábor (MEAFC) 1:22:44 óra, 2. Molnár Tibor (Álba Regia) 1:29:52, 3. Lévai Ferenc (MEAFC) 1:30:52. Nők, (N21E): 1. Oláh Katalin (Szegedi Vasutas SE) 1:20:00 óra, 2. Wengrin Ágnes (Veszprém) 1:24:14, 3. Lubinszki Mária (Diósgyőri TC) 1:25:02. Adidas Open Miskolc (ÉM) - A Miskolci Egyetem teniszpályáin rendezték meg az Adidas Tour pontszerző teniszverseny utolsó fordulóját, az Adidas Opent. Az eredmények, férfi A: 1. Szűcs Lajos, 2. Bihall Tamás, 3. Péter Ádám. B: 1. Müller Zsolt, 2. De- me László, 3. Appel Gusztáv. Női A: 1. Szentpéteri Istvánná, 2. Bánkuti Anikó, 3. Szűcsné Gacsó Ibolya. Férfi páros A: 1. Boros Roland-ifj. Kunsági Károly, 2. Vucskó Sándor Németh István, 3. Szűcs Lajos-Szadai János. B: 1. Árvái Árpád-Bihall Gyula, 2. Müller Zsolt-Rózsa Sándor, 3. Appel Gusztáv -Juhász Lajos. Üt Szadai János, aki párosban harmadik lett Fotó: Vajda János Hirdetét UNION BIZTOSÍTÓ „Egyesült Siker Alapok” Union Receptajánlat avagy Mi kell egy jó befektetéshez? Az UNION Biztosító most egy egyedülállóan kedvező biztosítással egybekötött befektetést vezet be a piacra, amelyet bárki igénybe vehet. Receptünk segít, hogy termékünk tulajdonságait átlássa, és így, a részletek pontos ismerete alapján Ön nyugodtan tudjon dönteni. Reméljük, az Egyesült Siker Alapok befektetési eszközalaphoz kapcsolódó életbiztosítás elkészítési titkának megismerése után egyértelművé válik, hogy milyen kivételes lehetőséget nyújtunk. Vegyünk egy befektetési eszközalapokhoz kapcsolódó életbiztosítást. Ez azt jelenti, hogy Önnek lehetősége nyílik belépni a hazai és nemzetközi részvény-, és kötvénypiacra: így akár kisebb összeggel is magasabb hozamot érhet el. Mindez utánajárás, idő és energia-befektetés nélkül. Ráadásul adókedvezmény is jár Önnek, hiszen egyúttal egy életbiztosítást is köt. Egyéni ízlés szerint lehet egyszeri díjas vagy folyamatos díjfizetésű, illetve határozott időtartamra vagy teljes életre szóló. Választhat, hogy egy összegben kívánja befektetni a pénzét vagy rendszeresen keletkező megtakarításai alkalmával növeli (akár havonta) tőkéjét. A befektetés az Ön által megjelölt időpontig (pl. 10 évig) tart. vagy akár megkötheti élete végéig is. Adjunk hozzá változtatható eszközalapokat. Az az összeg, amit Ön rábíz a biztosítóra eszközalapokba lesz befektetve, amelyek kötvényeket és részvényeket tartalmaznak. De. hogy melyikbe teszik, azt Ön dönti el. A legszélesebb alapválasztékból választhat, ezen belül úgynevezett kevert, menedzselt alapok vagy saját portfolió kialakítása mellett dönthet, melyek a különböző kockázatok felvállalásával különböző hozammal járhatnak, összesen 9 alap közül választhat, pédául: magyar kötvény, magyar részvény, közép európai részvény, európai részvény. USA részvény és egyéb eszközalapok. Fűszerezzük meg átlátható költségszerkezettel. A hagyományos biztosításokhoz képest Ön mindig, minden pillanatban tisztában lehet azzal, hogy milyen költségek terhelik. Az UNION Biztosító mindent megtesz annak érdekében, hogy az Ön által befizetett teljes összeg kamatozzon. Ennek érdekében a befektetési piacon elérhető hasonló lehetőségekhez képest alacsonyabb költségszinten dolgozunk, például egyedülálló módon nem különböztetjük meg a vételi és az eladási árfolyamot, így nálunk a megtakarításra szánt összeg ténylegesen 100%-on kerül befektetésre. Mindezt tálaljuk ízléses körettel. Egyszeri díjfizetési) termékünknél biztosítási esemény alkalmával garantáljuk a tartam során valaha elért maximális eszközértéken történő kifizetést. Folyamatos díjfizetésü termékünkhöz kockázati kiegészítő biztosítások rendkívül széles skáláról választhatók. Eseti befizetési lehetőség is rendelkezésre áll, amikor befizetésének 100 %-a befektetésre kerül és bármilyen lekötés nélkül, bármikor hozamokkal növelve hozzáférhető. És a hab a tortán: az alapkezelő. Az Ön megtakarításainak kezeléséről Magyarország egyik legnagyobb, legeredményesebb alapkezelője, a Bank Austria-hoz tartozó CA-IB gondoskodik. Végül kész az Egyesült Siker Alapok. Most már Ön is. mint főszakács tudja: nyugodtan választhatja az "Egyesült Siker Alapok" befektetési eszközalapokhoz kapcsolt életbiztosítást, hiszen az UNION Biztosítónál pénze biztosan kamatozik. UNION Biztosító Rt. 1088 Budapest, Szentkirályi u. 18. Tel: 266-06-21 E-mail: info@unionbiztosito.hu UNION A WIINIK •T*DTI*CH*-C«OPORT TAOJA CSAK NYUGODTAN