Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)
2000-09-06 / 209. szám
2000. szeptember 6., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 Olvasóink leveleiből „Megállt az idő?” A közelmúltban megyénkben járt Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere, aki - mint azt lapunkban is megírtuk - kijelentette: „Miskolcon megállt az idő”. A politikus csak hangot adott annak a vélekedésnek, amely a nagy bevásárlóközpontok megnyitása körüli időben többször is megfogalmazódott a helyiekben is: vajon a látványos építkezések a fejlődés jeleként értékelhetők-e? Várjuk olvasóink ezzel kapcsolatos véleményét. Kérjük, akinek mondanivalója van e témával kapcsolatban, ossza meg velünk, illetve az ÉM olvasótáborával! Várjuk véleményét a következő módokon, címeken: levélben (3501. Miskolc, Pf. 351.), e-mailen (kiss.laszlo@iscomp.hu), illetve SMS-en, a 06-20-9147-179). Nyilvánosság? - Nyilvánosság! A közelmúltban olvastam a lap hasábjain, hogy a Trió kábeltévé közvetíti a miskolci közgyűlés ülését élő, egyenes adásban, a szocialista frakció kezdeményezésére. Az év elején néhány hónapig Alsózsolcán laktam, ahol a legtermészetesebb (és legnézettebb) program, hogy a polgárok leülnek a televízió elé, és élő egyenes adásban végignézik azoknak az önkormányzati képviselőknek a munkáját, akiket ők választottak. Akik netán lemaradtak az élő adásról, két ismétlési időpont közül is választhatnak. Lehetőség van az ülés alatt arra, hogy két élő telefonszámon véleményét, javaslatát elmondja a polgár. Ott miért természetes „szolgáltatás” ez? Szerintem egy választott képviselőnek kötelessége az, hogy minden rendelkezésére álló eszköz igénybevételével tájékoztassa választóit, az, hogy egy folyamatos, kétoldalú kapcsolatot tartson a polgárokkal. Én úgy gondolom, hogy alapvető jogom (a többi polgárral együtt) az információkhoz való hozzáférés joga. Vajon miért nem gondolja ugyanezt Kohold Tamás polgármester és a közvetítést elutasító Fidesz- frakciő? Gyenge Gyuláné Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-0Ö8 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc, Leszih A u. 4. sz. 46/369- 011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2., tel: 49/341-690 Koncertszezon Már megkezdte az új, októberben kezdődő zenei évad bérleteinek árusítását a miskolci Filharmónia. Az ismert sorozatok sok meglepetést tartogatnak: fellépnek sztárok és miskolci művészek, lesznek népszerű darabok, zenei csemegék és ősbemutatók egyaránt. A megszokott négy bérletet - Szezon-, Mester-, Népszerű, Mozart - kínálja az idén is a Filharmónia Kelet-Magyarország Kht., a hagyományos struktúrában, az ismert helyszínekre és időpontokra. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Most kelleneTtozzákezdenie egy régi terve megvalósításához. Az se baj, ha ezt csak segítséggel kezdheti el. Mert nem az a fontos hogyan jut el a célhoz, hanem az, hogy odaérjen. ^IV. 21.-V. 20. Valamilyen hiányérzete van, s nem tudja pontosan, hogy mi hiányzik önnek. Arról meg fogalma sincs, hogyan és mivel tölthetné be az űrt. Fogjon nyelvtanuláshoz. M V. 21.-VI. 2'\. ________ Választott egy utat magának, s most veszi észre, hogy azon túl sokan tolonganak. Ez ne riassza el, mert láthatja, hogy senki sincs közelebb a célhoz, mint ön. Még nyerő is lehet. «€: VI. 22.-VII. 22. Nincs vaíami jó formában. Teherviselési képessége minimális, úgyannyira, hogy még az édes terhet is nyűgnek érzi. Erre mondják, hogy érzelmi rabszolgaságban szenved. «#VII. 23.-Vili. 23. Korán reggel végig kellene gondolnia kitől mit vár el a mai napon, s egyáltalán ön mit akar elérni. Ha úgy érzi egyedül Is célba jut, induljon el mások segítsége nélkül. 4/ Vili. 24. - IX. 23. Régi lelkes biztatás volt a „most mutasd meg!". Ma ez már csak azért sem alkalmazható, mert nagyon kevesen kíváncsiak a másik teljesítményére. Aki kíváncsi, az szól. W IX. 24. - X. 23. Ha változtatni akar valamit a módszerein, számítson arra, hogy idegen közegben fogja találni magát. Lehet, hogy csak annyira, mint amikor az éjszaka közepén egy másik ágyba fekszik át, de az is éppen elég. **€ X. 24. - XI. 22. Mérje fel a helyzetét, de főként a befolyását. Elvégre ön sem áll egyedül a világban s másoknak is vannak kapcsolatrendszerei. Lehet, hogy még erősebbek is, mint az öné. ^Xl. 23. -XII. 21. Rosszul gondolja, ha azt hiszi, hogy ki tudja kapcsolnia a zavaró tényezőket. Ezek egy részétől meg lehet ugyan szabadulni, de rögtön mások jelentkeznek a helyükön, mert az élet már csak ilyen. XII. 22.-I. 20. Lehet, el kellene árulnia rosszkedve okát. Még az is előfordulhatna, hogy akadna valaki, aki segíteni tudna megszabadulni tőle. Vagy ha nem, megpróbálná felvidítani. A titkolózással viszont semmire se jut. 4^ I. 21. - II. 20^ _ Minden oka megvan arra, hogy helyváltoztatáson törje a fejét. Ez lehet, egy hosszabb utazás, de az is lehet, hogy csak azt a helyet kell elhagynia, ahol már eddig is túl sok időt töltött. 5Rm. 21.-III. 20. Sokakkal szemben tüskés és mo- orva. Még a családjával szemen is így viselkedik, pedig azok egyáltalán nem ezt érdemlik öntől. Töltse ki azokon haragját, akik megérdemlik. MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 139 © 229 © 229 O© 213 © 229 0 189 © 199 O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 145129124139119119119 Teavaj (10 dkg) 951051099910599 75 Ráma (25 dkg) 117109 109109109 9999 © 902. Sz. Dél-Kiliáni ABCSertészsír (50 dkg, dobozos) 135159139150145149 139139 Tojás (db) 24 24 2524.5 241824- Miskolc, Kandó K. u. Kristálycukor (kg) 149149 149147149139 139 Asztali só (kg) 34 392929 ’ 39 27 29 © Konzum DiszkontFinomliszt (kg) 7574 73717463 65 Miskolc, Gőzön L. u. 3.. Rizs („B" fényezetlen) 159 159169149 159119129 Tej (liter, 2,8 %) 109 119119122109 115 99 © Hússzék Bt. - Miskolc, Tejföl (2 dl, 20 %) 4962 5959 57 5453 Trappista sajt (kg) 11901149 119910591149 979 969 Lányi E. u. 9. Tehéntúró (50 dkg) 320315299298315289 269 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2324 2830 26 24 2123 © Match Szupermarket Párizsi (kg) 339349 339 380 459345319319 Miskolc Plaza - Miskolc, Sertéscomb (kg) 999 955890 749 955 899 759 Szentpáli u. Rövidkaraj (kg) 999 989 _ 890 789969899 859 Tarja (kg) 899 879860 735839 799 789 ©926. sz. ABC - Miskolc, Testvérvárosok u. 8. Sertésoldalas (kg) 790 769750589 699699699 Sertésmáj (kg) 389-390396 350399399 Virsli műbélben (kg) 339 379399380 389375359359 0 106. Sz. Platán Unió Fagyasztott egész csirke (kg) 429-460 505 516399 Csirkefarhát fagy. (kg) 189210 215209199169 Diszkont - Miskolc, Csirkeszárny (kg) 429-460 399471449449 Szentgyörgy u. 3.. Papírzsebkendő (100 db) 7575 7965757976 WC-papír (2 tekercses) 5982 4979 8279 63 © Árucsarnok - Miskolc, Búza tér Hypo (liter) 47394345494949 TIX (4,5 kg) 1330** 2389*-1659 159915991859 TIX (0,6 kg) 329329349 363339339 *6 kg - **3 kg ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ’ </ Ai-m'/ V a Y0 1'. Y A 0,' (0 í< ' 2000. 09. 05.K&H OTP vételeladás vétel eladás Angol font 413,26435,32 414,59 435,85 Ausztrál dollár 159,49174,53 162,63172,69 Belga frank*630,94 664,60 628,67 667,56 Dán korona33,28 36,78 34,0036,10 Finn márka42,81 45,09 42,6545,29 Francia frank 38,8040,87 38,66 41,05 Holland forint115,50121,66 115,08122,20 Japán yen*261,52 286,16266,40 282,88 Kanadai dollár 188,65 206,43192,04 203,91 Német márka 130,13137,08130,34 137,02 Norvég korona30,71 33,95 31,38 33,32 Olasz líra**131,45 138,46130,98 139,08 Osztrák schilling18,4919,48 18,5219,47 Portugál escudo 126,95 133,73126,50134,32 Spanyol peseta* 152,97 161,13152,42 161,85 Svájci frank163,27173,37 163,45173,56 Svéd korona29,6432,76 30,2932,16 USA dollár283,47 298,61284,52 299,11 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 7-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS l| ^ !« •MRNMM | Változékony időjárás, felhőátvonulásokkal. Zápor, zivatar bárhol előfordulhat. Időnként a nap is kisüt. A legalacsonyabb hőmérséklet 4-10, a legmagasabb : 15-20 Celsius-fok körül alakul. DERŰS PERCEK Az osztályfőnök figyelmezteti a gyerekeket:- Tegyetek félre minden programot, mert ma este teljes holdfogyatkozás lesz! Este kilenc óra tizenkét perckor ne felejtsétek el megnézni. Mire Pistike megszólal:- Es melyik csatornán? ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padka- rendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ős számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspőki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és a megyeaszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és ómassa között a Hámori-tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Ideiglenes korlátozások 7. Egerlövőn, aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 40 km/h 8. Hernádbűdőn, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h 9. Perén, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h NAPTAR Szeptember 6., szerda Á nap kel: 6 óra 10 perckor, nyugszik: 19 óra 14 perckor. A hold kel: 14 óra 51 perckor, nyugszik: 23 óra 50 perckor. Névnap: Zakariás. Egyéb névnapok: Abiáta, Aidán, Beáta, Csanád, Harkány, Ida, Mag- nusz, Pamina, Zakária. ÉVFORDULÓ Franz Josef Strauss német politikus 1915-ben született Münchenben és 1988-ban halt meg Re- gensburgban. Politikai karrierje 1945-ben alapítója volt a Keresztényszocialista Uniónak, a CSU-nak, sőt 1949-ben főtitkárrá választották, s tagja lett az akkor alakult bonni Szövetségi Gyűlésnek. 1953-ban a különleges ügyek minisztere lett, 1955-ben az atomenergiaügyek minisztériumának élére került. 1956-tól hat évig volt hadügyminiszter, majd 1961- ben választották meg a CSU elnökévé. 1966-69 között az ún. nagykoalíció pénzügyminisztere volt. 1978-tól ő volt Bajorország miniszterelnöke.