Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)
2000-09-23 / 224. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG # 2000. szeptember 23., szombat AUTŐSKÖRli ÉP Németországban is futnak a Trabantok Berlin (MTI) - A Trabantok - minden ellenkező híreszteléssel szemben - mégsem halnak ki gyorsan Németországban sem: tiz évvel az újraegyesítés után 230 ezer Trabant ma is a forgalomban van abból a több mint egymillióból, amelynek 1990-ben az NDK-ban rendszáma volt. A Trabantok fellegvára továbbra is Szászország, 80 ezer közlekedő műanyagautóval, a második helyezett Brandenburg, 41 ezerrel. 1958 és 1991 között a zwickaui üzemből több mint hárommillió Trabant került ki. Annak idején az örökké gúnyolt, de igen kedvelt gépkocsikra egy NDK állampolgárnak tíz évet is várakoznia kellett. Egy magyarországi túlélő Fotó: vajda János Rekordévre várva Rastatt (MTI) - Rekordévet vár a Mercedes-Benz és a Smart-gépkocsik számára a DaimlerChrysler: az idén 1,1 milliós értékesítéssel számolnak a két márkából. A Mercedes-Benz és a Smart tavaly lépte át először az egymilliós eladási mennyiséget, és most a forgalom és a bevétel is magasabb lesz a tavalyinál. 2000 első nyolc hónapjában a Mercedes-Benzből - a Smart nélkül - világszerte 4,5 százalékkal adtak el többet, azaz 676 500 gépkocsit értékesítettek. Az év egészére 2-3 százalékkal nagyobb eladást valószínűsítenek a tavalyinál. Peugeot 607, avagy a márka luxusa Miskolc (ÉM) - A Peugeot 607 újdonságaival először a Frankfurti Autószalon látogatóit kápráztatta el tavaly szeptemberben. Az aligha népautónak, mindinkább felső kategóriás nóvumnak számító 607-ről csütörtökön este Miskolcon is lehullott a lepel. A francia formatervezők műve a Peugeot 607-ben különlegesség az ezredforduló autósainak szemében. A külcsín azonban kevés lenne a siker tartósításához, ha a forma nem párosulna megfelelő tartalommal. Ebben a tekintetében az első helyen szerepel a korróziónak magabiztosan ellenálló karosszéria: a 607 elemeinek 95 százaléka galvanizált elemekből, különleges hegesztési eljárással készül. Az aktív biztonságot javítja a sebességfüggő szervokormány, a számítógép felügyelte változó lengéscsillapítás, a vészvillogót is automatikusan bekapcsoló vészfékrásegítő, a blokkolás- és kipörgésgátló, a gumiabroncsok nyomásérzékelője, valamint a menetstabilizáló rendszer. További különleges meglepetés, hogy a Peugeot 607 fény- érzékelője a külső környezet fényerejének csökkenésével - például sötétedéskor - automatikusan bekapcsolja a fényszórókat. A kényelmi és biztonsági berendezéssel gazdagon felszerelt 607-ben egyébként összesen 24 chip ellenőrzi a különböző folyamatokat. A 605-ben szolgálatot teljesítő négy motor közül csupán egyet vettek át a 607-be - azt is módosítva. A kisebbik benzines motor immáron egy 160 lóerős, 217 Nm legnagyobb forgatónyoma- tékú egység, míg a korábbi 3 literes V6-ost átdolgozták, s így már 210 lóerőt és 285 Nm-t mutathat fel. A dízelhívők ugyancsak új aggregátort kaptak, nekik egy hengerenként négyszelepes, common-rail befecskendezésű, variálható turbóval felszerelt 2179 köbcentis Hdi-vel kedveskednek. A motorok erejét hagyományos kézi váltó adja tovább, de igény szerint Tiptronic-rend- szerú szekvenciális automata sebességváltó is rendelhető a luxuslimuzinhoz, amelynek magyarországi alapára 8,5 millió forint. (A HDi ennél 700 ezer forinttal magasabb áron indul.)- széles körben / Uj szellemben Miskolc (ÉM-OlKa) - Peugeot új zászlóshajója, a H-szegmensbe tartozó Peugeot 607-est csütörtökön mutatták be Miskolcon. □ Két éve nyitották meg a márkakereskedést, milyen érdeklődésre tart számot azóta a Peugeot márka? - kérdeztük a megyei Peugeot márkaképviselet ügyvezetőjét Váciné Konkoly Esztert. • A szalon megnyitása óta a Peugeot-modellek iránti érdeklődés a legnagyobb örömünkre egyre nagyobb. Ennek a folyamatnak lesz reményeink szerint a csúcspontja az új 607-es modell bevezetése. Az autó bemutatását nagy várakozás előzte meg, mivel a Frankfurti Autószalonon egy évvel ezelőtt már bemutatkozott, illetve Magyarországon a Budapesti Autószalonon volt megtekinthető, így az autó a négykerekú- ek szerelmeseinek már ismerős lehetett. □ Melyik Peugeot-modell iránt a legnagyobb a kereslet? • A 206-ost két éve mutatták be, és azóta is nagy az érdeklődés iránta. A motorkínálata és az ára is egyaránt vonzóvá teszi, ám leginkább a szépsége, ami megragadja az embereket. A 406-os modell egy éve újult meg, ezáltal még népszerűbbé vált a vásárlók körében. □ Kiket nevezne a márka vásárlóközönségének? • Tekintve, hogy a modellpaletta egy viszonylag széles kínálatot ölel át, vásárlóink is széles körből kerülnek ki, mivel mindenki megtalálhatja a maga igényeinek megfelelő gépjárművet. Hirdetés Borsod-Abaúj-Zemplén megye Trabant 601 SP 1987-es, 2001. márc. érv műszakival + motorral és alkatrészekkel eladó. Irányár: 130 000 Ft. Tel.: 46/714-169.(222410/2K) Skoda Favorit fehér színű, 1990-es évjáratú, 2002. jún. érv. műszakival, 85 ezer km-t futott, vonóhoroggal eladó. Irányár: 490 000 Ft. Tel.: 46/398-601. (222497/2K) ____________ VW Passát személygépkocsi 1992- es, metálzöld színű, szervizkönyves, szép állapotban eladó. Extrák: öt sebesség, szervokormány, kódolt magnó, elektromos ablak stb. Ár: 1 220 000 Ft. Tel.: 46/329-448. (222513/1K) ______ Opel Vectra B 1.6 16V, 1998-as, magyarországi szervizkönyves, kevés km-rel, garázsban tartott, igényesnek eladó. Irányár: 2 390 000 Ft. Tel.: 06-30/293-8011. (222 518/2 K)____________________________ Fiat Tipo 1.7D grafitmetál színű, 1992-es évjáratú, 2001. okt. érv. műszakival, 160 ezer km-t futott, megkímélt, eredeti gyári állapotban eladó. Extrák: központi zár, el.ablakem. riasztó, stb. Irányár: 850 000 Ft. Tel.: 46/317-375, 0630/9055-100. (222524/2 K)______ Trabant 1,1 Limuzin 90-es évjáratú, 2002-ig érvényes műszakival, garázsban tartott, vonóhoroggal eladó. Tel.: 46/346-207 18 órától. (222696/1K)______ Peugeot 306 SL, 1,3-as, benzinüzemű, 3 éves, piros autó, friss műszakival, extrákkal eladó. Irányár: 1 750 000 Ft. Tel.: 06- 30/915-4100.(222717/1 K) ARO nyitott, terepes, narancs színű, 1982-as évjáratú, 1 hónap műszakival eladó. Irányár: 300 000 Ft. Tel.: 46/456-107.(222725/1 K) EREDETISÉGVIZSGÁLAT gópjárműátfrási, -biztosítási ügyintézés FORD UDVAR, ZSARNAI AUTÓCENTRUM mindennap. Tel: 06-30/205-1498. KISZÁLLÁSOS VIZSGÁLAT! Seat Cordoba 1,6 GLX, piros színű, 1995 októberi évjáratú, 2001 márciusig érvényes műszakival, 59800 km-t futott, elektromos ablak, elektromos tükör, központi zár, risztó, szervokormány, vezetett szervizkönyv, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 1 550 000 Ft. Tel.: 06- 60/457-019.(222698/1 K) Trabant Hycomat 1989-es, 70 000 km-es eladó. Irányár: 145 000 Ft. Tel.: 46/323-807.(222708/1 K) Opel Vectra GL tompazöid színű, 1995- ös évjáratú, 2001-ig érv. műszakival, 154 ezer km-t futott, full extrás eladó. Irányár: 2 200 000 Ft. Tel.: 49/340-515.(222718/1K) 1987-es évjáratú gáz/benzin üzemű Lada Niva fehér színű eladó. Érd.: 47/378-026 esti órákban.(222598/1K) Audi A6 2.0 16V lilametál színű, 1995. májusi, 2002. májusig érv. műszakival, 135 ezer km-t futott, magyarországi, törésmentes, szervizkönyves eladó. Exrák: full extra, kivéve bőr. Irányár: 3,3 M Ft. Tel.: 06-20/3366-223.(222729/1 K) Audi A4 1.6 benzines s.kék színű, 1996- os, magyarországi, 2002-ig érv. műszakival, 98 ezer km-t futott eladó. Extrák: AIRBAG, ABS, centrálzár, zene, elek.tükör, klímaberendezés, sérülésmentes. Irányár: 2,95 M Ft. Tel.: 06-20/9384-776.(222731/1 K) ALEKO 2141 szürke színű, 1990-es, 2000. dec. érv. műszakival, 200 ezer km-t futott, gázos eladó. Irányár: 170 000 Ft. Tel.: 46/387-343. (222733/1K)____________________________ VW GOLF III. 1.4 mélykék metál, 1994-es, műszaki: 2002. 05. 93 000 km-rel. Állítható kormány, ülésmagasság, rádió-magnó, indításgátló, riasztó, alufelni. Irányár: 1 490 000 Ft. 47/396-313. (222387/2K) UAZ 469/B szgk. parancsnoki, zöld színű, 1986-os évjáratú. Jó műszaki állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. 47/396-313.(222388/2K) Toyota Carina 1.6 XLi szürkemetál színű, 1997-es évjáratú, 2003-ig én/, műszakival, 78 ezer km-t futott magyarországi, szer- vizkönywel eladó. Extrák: klíma, 2 légzsák, szervo, stb. Irányár 2 490 000 Ft olcsóbb csere érdekel! Tel.: 06-30/9958-471. (222748/1K) LADA SAMARA 1300-as (1988-as évjáratú, kis sérüléssel) eladó. Telefon: 06-30/9152-874. (222796/1H) Újonnan vizsgázott 10 éves Polski Fiat 126 női tulajdonostól eladó. Ár megegyezés szerint. 46/369-601, este. (222767/1H) Skoda Oktávia ezüstmetál, 1.6-os, 1999-es évjárat, 36 000 km-rel, szervizeit, garázsban tartott, megkímélt állapotban első tulajdonostól eladó. Érd.: 06-30/279-52-20. (222336/2T) MAZDA 626 szürke, 1983-as, műszaki: 2002. V. hó, jobb ajtó sérült, (újszerű motorral) eladó. 190 000 Ft. 06-30/310-4256.(222345/2K) AUDI-80 injektor-katalizátor élénkpiros színű, 1988-as, műszaki: 2001. 04. 78 800 mérföldéi, magnós rádió, el.ablak, gáz üzem, klíma. Irányár: 1 300 000 Ft. 46/354-520. (222392/2K) _____________________ 1600 Lada Niva 10 éves eladó. Érd.: este 21 órától 46/398-388. (222505/2K) Haszongépjármű VWTransporter 1.6 V (1998-as, zárt, hatszemélyes tehergépkocsi) 1,5 év műszakival eladó. Tel.: 06-20/9236-696.(222758/1 H) Volkswagen Lt 28-as, két év műszakival, vonóhoroggal, jó állapotban, 1,9 M Ft irányáron eladó. Tel.: 46/393-305, 06-20/9509- 154.(222092/4K) 1984-es hosszú platós IFA kevés műszakival eladó. Érd.: 06-20/3429- 292.(222374/2H) EURÓPAI SZÍNVONAL $ SUZUKI $ WA60Nr $ Az új Wagon R+ megtekinthető megvásárolható I letesztelhető > és ez még nem minden! o 03 tfí * 3 N 3 V) Ne feledje, Szabónál mindig jól jár! ZSARNAI GÉPJÁRMŰHITEL ÉS-LÍZING A legjobb feltételekkel, akár magánszemélyektől való vásárlás esetén is. / Kezelési költség nincs. / Hitelbírálat azonnal, 4 órán belül / Finanszírozás a gépjármű 12 éves koráig. / Maximális futamidő 6 év. KAMAT ÉVI 9.9%! MOZGÁSKORLÁTOZOTTUTALVÁNYOK ÜGYINTÉZÉSE A legjobb feltételekkel azonnal! Hitelre történő vásárlás esetén is. Miskolc, Baross Gábor 1. Hétfőtől péntekig: 8-17 óráig. 46/505-378, 06-30/9988-588. f Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Peugeot 306 XN kombi 1,6i, világoskék, 1998-as, 2001-ig műszakival, 65.000 km-rel eladó. Extrák: sötét üveg, alufelni, ködlámpa, r. magnó. Irányár: 2.490.000 Ft. Tel.: 06 (60) 610-057. (597932/1K)___________________________ Wartburg 1,3-as, zöld, 1989-es, 2001. decemberig műszakival, 85.000 km-rel, vonóhorog, benzin-gázüzem eladó. Irányár: 450.000 Ft. Telefon: 06 (52) 490-529. (597276/1K) Daihatsu Applause 1,6i, metálszürke 1990. decemberi, 2002. júliusig műszakival, 140 E km-rel, el. ablak-, visszapillantó, központi zár, riasztó eladó. Irányár: 760.000. Telefon: (52) 417-906. (597411/1K) VW Polo 1,6 zöld pisztácia, 1999-es, 5000 km-rel, extrákkal eladó. Irányár: 2.950.000 Ft. Telefon: 06 (30) 2-866-239. (597414/1K) ____________________________ Lada Niva 1,7-es személyautó, fehér, 1996-os, 2 év műszakival, 97.000 km-rel, vonóhoroggal eladó. Irányár: 1.150.000 Ft. Telefon: (30) 2-552-238. (597457/1K)_______________ VW Polo 1,4 köbcentis, villámpiros, 1999. decemberi, kp. zár, riasztó, rádiós magnóval, szalonállapotban eladó. Irányár: 2,2 M Ft. Telefon: 06 (20) 350-3773.(597466/1 K) Lada 1300-as combi, barna, 1990-es, 2002. márciusig műszakivai, 86.000 km-rel, katalizátor, vonóhorog, garázsban tartott eladó. Irányár: 430.000 Ft. Telefon: (52) 321-606. (597512/1K)____________________________ Audi 100 2.0 E, fehér, 1992-es, 200Í. műszakival, immobiliser, ABS, alufelni, cserélhető eladó. Irányár: 1,95 M Ft. Telefon: (20) 9-246925. (597529/1K)_______________________ VW Polo Comfőrt 1,4, ezüstmetál, 1998. X. 2001. műszakival, 19.500 km-rel, szervo, elekt. ablak, 5 ajtós, szép, újszerű. Irányár: 2.240.000. Telefon: (30) 9-788-682. (597703/1K) Lada 1200 sárga, 1980-as 2002. 08. műszakival, 47.000 km-rel, eredeti, megkímélt állapotban, vonóhoroggal, doblemezbetét, rádiós magnóval eladó. Irányár: 335.000 Ft. Telefon: (52) 372-184, (30) 9-724-903. (597710/1K) Volvo 460 1,9 TD, ezüstszürke, 1994-es, 2002. műszakival, 180 ezer km-rel, ABS, légzsák, klíma, automata ablakemelő eladó. Irányár: 2 millió. Telefon: 06 (20) 9567-054. (597730/1K)________________ Barkas személygépkocsi fehér, 1985-ös, 2002. 07. műszakival, 115.000 km-rel, 8 személyes, felújított motorral eladó. Irányár: 309.000. Telefon: (52) 374-365. (597757/1K)
