Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)

2000-09-15 / 217. szám

2000. szeptember 15., péntek

ÍSZRK-IIAiiMHKái#

Szolgáltatás / Szólástér 13

SKANDINÁV LOTTÓ 37. HÉT

r

Első sorsolás: Második sorsolás:

6, 7, 11, 14, 19, 29, 34 2, 6, 11, 13, 21, 32, 35

A 7 találatos szelvényekre 120 422 153 forintot fizetnek, a 6 talá- latosokra 130 042 forintot. Az 5 találatos szelvények 2801 forin- : tót, a 4 találatos szelvények pedig 493 forintot érnek.

őmmmmmmm

HOROSZKÓP

sHPlII. 21. -IV. 20.

Önt elsősorban azért tartják sikeres embernek, mert azt hiszik, hogy amit eddig elért azzal be is éri. Ez az első és legfontosabb félreértés önnel kapcsolatban. A többi tervét pedig nem is ismerik.

^ IV. 21.-V. 20.

Ön már régen tudja, hogy ha nem lennének akadályok, nem is lenne érdemes futni. Akik nem Így érzik, azok nem is fogják soha megismerni a gátfutó örömét. Pedig az is van olyan nagy, mint a hosszútávfutó magányossága.

Wv. 21. -VI. 21.

A rend mindig azt jelenti felületesen Ítélve, hogy aki helyzetben van, az ott is marad egy ideig, vagy akár élete végéig. Bizonytalanságot, csak a felfordulás, a változás produkálhat.-C VI. 22.-VII. 22.

Az ön helyzetében nagyon sokan sokkal jobban éreznék magukat. Ezek nem is nagyon értik, hogy önnek mi a baja. Igaz, ők nem is sejtik, hogy ezt a helyet milyen nehezen tudja tartani.

VII. 23. - Vili. 23.

Nincs helye az ön esetében a bizonytalankodásnak. Nem járhatott el helytelenül, ha olyan helyzetbe került, amilyenben most van. Az ilyen pozíciókat soha nem adták és most sem adják ingyen.

Vili. 24. - IX. 23.

Az ön útja kezdettől fogva meglehetősen egyenes. Az idők változtak úgy, hogy nem az egyenes út lett a legrövidebb. Úgy tűnik, ma a kerülő utakon messzebb el lehet jutni.

n IX. 24. - X. 23.

Rettenetesen elkenődött, mert azt hiszi, elvesztett valamit. Ez, ha egyáltalán megtörtént, csak a gyakorlati érzéke lehet, ami persze éppen elég nagy baj az ön esetében.

X*G X. 24. - XI. 22.

Nem az a baj, hogy ez a társadalom, egy tőke- és forráshiányos társadalom, hanem az, hogy ezt magunk hoztuk létre magunknak, s éppen mi maradtunk a tagjai.

Ön is.

4Ő XI. 23.-XII. 21.

Mindig vannak olyanok, akik az embert le akarják téríteni a maga választotta útról. Ezek mindig jobban tudják mi kell önnek, mint ön. Ügyeljen, mert most ezek ellenkező neműek lesznek.

Jl* XII. 22. - I. 20.

Képességeit tekintve, akkor jár el helyesen, ha csupa egyszerű gyakorlati dologba kezd ezen a napon. Ezekben önnek amúgy is van bizonyos jártassága és Így még haszna is lehet belőle.

1.21.-II. 20.

Ismét becsapottnak fogja magát érezni, és a baj az, hogy nem is téved. Ráadásul még meg is lopják, ha nem vigyáz. Ezt nem mindenki veszi olyan tragikusan, mint ön, de senkinek sem esik jól.

35 II. 21.-ML 20.

Az ember csak akkor látja mennyi szeszélyes emberrel van körülvéve, amikor már nem tehet ellene semmit. Mindenki rágja a maga kis koncát és észre se veszi, hogy már rég nincs rajta hús.

VA.VKAAÚ

Y;VM0;<

2000. 09. 14.

Angol font

vétel

415,78

K&H

eladás

437,98

vétel

418,42

OTP

eladás

439,88

Ausztrál dollár160,8175,96162,57

172,62

Belga frank*631,51

665,22

629,73668,68

Dán korona33,2836,78

34,02

36,13

Finn márka42,8545,13

42,7345,37

Francia frank

38,84

40,9138,7341,12

Holland forint115,6

121,77

115,28

122,41

Japán yen*269,65295,07

275,93293

Kanadai dollár

195,06213,44

199,24

211,57

Német márka

130,25137,21

130,55137,25

Norvég korona

30,92

34,18

31,67

33,62

Olasz líra**

131,57

138,59

131,2139,31

Osztrák schilling

18,5119.5

18,5519,5

Portugál escudo127,07133,58

126,71

134,55

Spanyol peseta*

153,11161,28

152,68

162,12

Svájci frank166,64176,94

167,17

177,51

Svéd korona29,5832,730,24

32,11

USA dollár

295,01310,75

297,24

312,48

A megadott számok egy egységben értendők, forintban.100 egység,

**1000 egység

SZOMBATON ÍRJUK

Szakrális ital

Lapunk Konyha oldala bátrabban és nagy reménnyel foglalkozik most a borral, igyekszik alapozó, útmutató ismereteket adni: hogyan válasszunk bort miből igyuk, milyen ételhez milyen bor illik? A borszeretők szerint ugyanis több, mint „alkoholos társai”: szakrális ital.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/231

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

Kézjegy: később

Anyagtorlódás miatt csak későbbi számunkban közöljük grafológus szakértőnk rovatának, a Kézjegynek következő írását. Olvasóink megértését kérjük.

Hirdetés

Miskolc, Széchenyi utca 10. sz. alatt található, rendkívül impozáns, 1373+204 my alapterületű ingatlan bérleti joga eladó. Közvetlen utcai bejárattal rendelkezik, irodai és kereskedelmi célú hasznosításra is kiváló.

Érdeklődni lehet:

(1) 465-6900, (1) 465-6924 ÁB-Novinvest Kft.

Földméréssel foglalkozó székesfehérvári cég letelepedési támogatással felvételre keres ingatlanrendezői minősítéssel, illetve több éves gyakorlattal rendelkező

l'OI.DMKKO MKKNOKO

műszaki csoportvezető, műszaki ellenőr, beosztott mérnök munkakörbe. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal:

ÁLBA GEOTRADE Rt.

8000 Székesfehérvár, Ámyos Pál u. 3. Tel!: (22)511-130, fax: (22) 511-152. Érdeklődés esetén cégünkről írásos tájékoztatót küldünk levélben, faxon vagy e-mailen.

A HYUNDAI

gépkocsik magyarországi importőre, miskolci telephellyel rendelkező partnert keres dealeri

(értékesítés és szerviz) feladatok ellátására. Ajánlatát az alábbi címre várjuk: HYUNDAI

Autó Hungary Kft. §

(1539 Budapest, Pf.: 630.) Érdeklődni: 06-1/260-7846 telefonszámon.

f farmervásár"

a RefleX-től Miskolcon, a Rónai Műv. Házban (Mindszent tér 3.) SZEPTEMBER 16-án, szombaton 8-13 óráig.

Női, férfi-,

gyermeknadrágok, ingek, dzsekik, kertésznadrágok színesben és EXTRA méretben is

* KEDVEZŐ ÁRON

* KAPHATÓK! J

A Borsod-Abauj-Zemplén Megyei Területfejlesztési Tanács felhívása

A Tanács a 2000. évi Műszaki fejlesztési alapprogram célelőirányzat, valamint az önkormányzatokat érintő Útfenntartási és fejlesztési célelőirányzat pályázati kiírására vonatkozó végső beadási határidőt 2000. október 15-ig meghosszabbítja.

Műszaki fejlesztési alapprogram célelőirányzat

1. Támogatható pályázati célkitűzések

1. Technológiai átvilágítások, auditok, tanácsadások költségei.

2. Üzleti terv, megvalósíthatósági tanulmány kidolgoz(tat)ása hazai pályázatokhoz.

3. Pályázatok, illetve megvalósíthatósági tanulmányok kidolgoz(tat)ása nemzetközi pályázatokhoz.

4. Iskolarendszeren kívüli, gyakorlatorientált képzéseken történő menedzsmentképzés (műszaki és technológiai ismeretek, üzletvezetési és marketingismeretek, tárgyalási készségek, nyelvtudás).

5. Hozzájárulás a hazai felsőoktatási intézménynél, kutatóhelynél megrendelt alkalmazott kutatás és kísérleti fejlesztés költségeihez.

2. A pályázók köre

Az a kis- és középvállalkozás adhatja be pályázatát, amely legalább 11, de legfeljebb 250 főt foglalkoztat, nettó árbevétele maximum 4000 millió Ft/év, vagy a mérlegfőösszeg maximum 2700 millió Ft.

3. A támogatás formája, mértéke

• vissza nem térítendő támogatás.

A támogatás felső határa:

• az I. jogcímre pályázók: a támogatható költségek maximum 65%-ig, de maximum 13 millió Ft-ig;

• a 2., 3. jogcímre pályázók: a támogatható költségek maximum 50%-ig, de maximum 10 millió Ft-ig;

• a 4. jogcímre pályázók: a támogatható költségek maximum 60%-ig, kkv-k 80%-ig, de maximum 140 E Ft/főig;

• az 5. jogcímre pályázók a támogatható költségek maximum 65%-ig, de maximum 13 millió Ft-ig részesülhetnek támogatásban.

A támogatás alsó határa:

• az egy pályázat kapcsán adható támogatás minimális összege 500 E Ft.

4. A saját forrás mértéke

• az elnyerhető támogatás mértékéhez igazodóan.

f

Útfenntartási és fejlesztési célelőirányzat

1. Támogatható pályázati célkitűzések

1. Helyi közút építése

2. Kerékpárút építése

3. Járda építése

2. A pályázók köre

Pályázatot helyi önkormányzatok nyújthatnak be. önállóan vagy társultan 2000. évben megvalósuló fejlesztésre (többéves fejlesztési program esetén annak önállóan is működőképes 2000. évi ütemeként).

3. A támogatás formája, mértéke

• vissza nem térítendő támogatás.

A támogatás felső határa:

• helyi közút (híd, csomópont) építése esetén a fejlesztés bekerülési költségének maximum 60%-a (30% alap + további 30% kiegészítő támogatás) igényelhető:

• kerékpárút építése esetén a fejlesztés bekerülési költségének maximum 60%-a (30% alap + további 30% kiegészítő támogatás) igényelhető;

• járda építése esetén az alaptámogatás a fejlesztés bekerülési költségének maximum 60%-a (30% alap + további 30% kiegészítő támogatás) igényelhető.

A fí.-A.-Z. Megyei Területfejlesztési Tanács által kiírt Céljellegű Decentralizált (CÉDA) támogatások kiegészítésére 30% mértékben lehet pályázni.

4. A saját erő mértéke

• minimum 20%.

A pályázatok 2000. október 15-ig a B.-A.-Z. Megyei Fejlesztési Ügynökségre nyújthatók be. Pályázati egységcsomag az Ügynökség Ügyfélszolgálati Irodáján vásárolható 4800 Ft/db + áfa egységáron, ahol folyamatos, személyes tanácsadással is szolgálunk hétfő-csütörtök 9-14 óra között.

Om-sotMlMiil' /empten Megvet Ügyfélszolgálati iroda: 3532 Miskolc, Acél u. 17.

Fejlesztési ügynökség ' Tel.: 46/402-210,06-30/9658-192.

A

■ PIAC

Miskolc

Ózd

Zöldpaprika/kg

80100

Paradicsom/kg

60

90

Uborka/kg

180100

Burgonya/kg

5060

Sárgarépa/kg

120100

Petrezselyemgyökér/kg

250

260

Karalábé/kg

120

150

Zeller/db

6080

Vöröshagyma/kg

70

100

Karfiol/kg

100

140

Kelkáposzta/kg

100

120

Fejes káposzta/kg

6070

Saláta/db

80

90

Szárazbab/kg

400

450

Zöldbab/kg-250

Lencse/kg

300

350

Dióbél/kg

9001 000

Mák/kg

560600

Savanyú káposzta/kg

140

150

Tojás/db

20

22

Alma/kg

8080

Citrom/kg

250280

Szőlő/kg

80

120

Körte/kg

140

150

Őszibarack/kg

300280

| IDŐJÁRÁS

( NAPTAR

Változóan felhős idő lesz, több-kevesebb napsütéssel, csapadék már nem valószínű. Az északnyugati szél helyenként megélénkül. A hőmérséklet hajnalban 9, 14 fok, délután 21, 26 fok között alakul.

DERŰS PERCEK

így ejtőernyős a hadgyakorlaton zuhanás közben:- Jóságos ég, százados úr! Nem nyílik ki az ejtőernyőm!

A százados lekiabál a gépből:- Ne pánikoljon, ez csak gyakorlat!

Szeptember 15., péntek

A nap kel: 6 óra 22 perckor, nyugszik: 18 óra 56 perckor. A hold kel: 20 óra 05 perckor, nyugszik: 7 óra 45 perckor. Névnap: Enikő, Melitta.

ÉVFORDULÓ

RIES ISTVÁN

ügyvéd, szociáldemokrata vezető

1885.11.17-én Küngösön született, és 1950.09.15-én Vácott halt meg. A tanácsköztársaság idején részt vett a felvidéki harcokban. 1945-50 között igazságügyminiszter volt 1950-ban koholt vádak alapján bebörtönözték, ott halt meg. 1956-ban rehabilitálták.

Utazás, kényelem, biztonság

Mindezeket együtt kínálja Önöknek a MÁV Rt., ha utazásaikhoz az

InterCity

InterPici

EuroCity

vonatait választják.

Jegyváltás: a MÁV Rt. Menetjegylrodáiban és az állomási jegypénztárakban.

Telefonos jegyrendelés:

Miskolcon a: 46/412-212-es,

Ózdon a: 48/471-739-es,

Putnokon a: 48/430-006-os,

Kazincbarcikán a: 48/314-330-as,

Tiszaújvárosban a: 49/341 -299-es telefonszámon.

Viszontlátásra a MÁV InterCity-járatain!

vodút fátfel önné.

AÖVÖNflH /

£S9 Jd'ísadepng Ltm

:a(p|n>| aiuip iqq?|e ze %\sz 60 000Z qqpsa>)88| )gzíejp|9uo sada>|Áuaj 'jjojj pzzayi

•jjsojzjq J9ine !je|eS|Ozs jc»|asaja|a wo|e&ioj 0|a|aj8aut )uiun?|t?A ja8asojaqa| isada|ajo|a s$ qosajayj liaujaiy) jsazda>jqqt?AO) 'jsazda>| sqeuojzssajojd Saa y

qasaza>jjua|a( >|Bjn $9 >|aÁ8|oq 9za>j|apuaj |PA[SDO>|da8 jeles sa n8esjjoji||gaq j>jezsnuj 'n8aszsa>| sppe>|junujujo>| p( ^níj^/y

*3ja)a|nja} aáSaui u^|duiaz-(neqv-posjog

S3J3>)

}0|dsiAdd>|

AHVDNflH X3JLNIX «

e)e|e||£AÁuga| (SgzsjojeASecu 9||euo opo>jnuj uasaja^is aAa qqoj 'Due|je|e||eA |zo>|iazuiau nA|aq>jazs le^uame jjoposojezs ejgsgzeui|e8joj >jo8eÁue jsepejueqjex