Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)

2000-09-12 / 214. szám

2000. szeptember 12., kedd Szolgáltatás / Szólástér 13 Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvények­re fizetett nyeremény egyenként 2 262 213 forint, a 3 találatos szelvényekre 14 821, a kettesekre 712 forintot fizetnek. Hatoslottó: hattalálatos szelvény nem volt. Az 5+1 találatos szelvé­nyekre 3 983 723 forintot, az ötösökre 227 641 forintot, a négye­sekre 3372 forintot, a hármasokra pedig 602 forintot fizetnek. A Joker-játékban az első nyerőosztályban egy szelvény volt ered­ményes, erre 48 172 889 forintot fizetnek. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany Já­nos utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, mis­kolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gá­bor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reg­gel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruha­osztás hétfőnként 8 és 10 kö­zött, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszol­gálat, miskolci központ, Mis­kolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kis­busszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, or­vosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szere­tetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapít­vány, hajléktalanok és sze­gények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanok­nak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Má­tyás Király u. 56., tel: 48/310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkö­vesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szen­vedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Sze­retetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak) tel: 46/346-217 SZERDÁN ÍRJUK Az osztály nem szoba Dohányozni nem lehet, já­tékot kölcsönözni azonban igen, azon az új „szuper­játszótéren”, amelyet a tervek szerint tavasszal adnak át az Avason. Bőgnek a szarvasok Végre megkezdődött, illet­ve már tart a szarvasbő- gés. A szakember azonban óvatosságra int. Bár nem annyira a szarvasoktól kell tartani. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Ha történetesen úgy érzi, nem tud egyedül felülkerekedni nehéz­ségein, kérjen segítséget! Jelent­keznek majd szép számmal, akik szívesen ajánlják fel a maguk se­gítő jobbját, de szelektáljon. £«hv. 21.^V. 20. Sokáig rejtve maradt egy csomó jó tulajdonsága. Ha ezeket most nyilvánvalóvá teszi, sokan cso­dálkozni fognak, mások meg irigykedni. Mentségképpen for­dítsa egy részüket más megsegí­tésére. # V. 21. - VI. 21. _________ Sok mindent kipróbált mostaná- ban, ami rengeteg energiájába került. Új erőgyűjtési lehetőség­re most ne gondoljon, mert a hét eleje erre nem alkalmas, a vége pedig még messze van. *€ VI. 22. -VII. 22. Olyan érzése támad,Hogy valaki, vagy valami akadályokat gördít kibontakozása elé. Tévedni nem téved sokat, de ha tárgy az aka­dály, ne gondoljon személyre. VII. 23. -Vili. 23. Aki önt ma csapdába akarja csal­ni, maga*fog beleesni. Ha módja lesz kisegíteni, tegye meg, mert ezzel okozza neki a legnagyobb bosszúságot. Kárörömét viszont rejtse el! Vili. 24. - IX. 23. önnek van humorérzéke, ezt többször bebizonyította már. Ha azt is humorosan fogja fel, ami ma történik önnel, nem is fogja csapásként érzékelni. Igaz, nem is lesz az. W IX. 24.-X. 23. Valaki megkísérli önre húzni a vizes lepedőt, de az nem az ön mérete, így ki fog látszani a ló­láb. E z az árulkodó jel tehát lát­ható marad. Rejtse el ön, ha tud­ja. 9iex.24.-XI.22. Verje ki a fejéből, hogy ön mérj tudja hosszabbítani a nyarat. Ez most már az időjárás-felelősnek sem fog sikerülni. Ideje se lesz rá, mert a napok is rövidebbek lesznek. Xl^23. - XII. 21. Hogy jó-e, vagy rossz, ami most következik önre, azt azért nem könnyű megállapítani, mert ma­napság alig válik el a jó a rossz­tól, illetve hát sokan összekeve­rik őket. XII. 22. -1. 20. Messze kerüljön el minden civa- kodást, veszekedést még akkor is, ha nem ön az egyik partner! Kis túlzással még az ajtaját is zárja be a dühös emberek előtt. tk I. 21. - II. 20. A várakozásba, egyhangúságba valóban bele lehet fáradni, bár ez még nem az egyhangú év­szak. önt viszont ez már akkor is zavarná, ha néha történne vala­mi változatosság. Az viszont nem történik. 5511.21.- III. 20. Az egyiklegtartósabb tévhit, hogy a világ dolgait, eseményeit egyformán ítéljük meg. Ebből önnek már származtak kellemet­lenségei, de nem sokat tanult belőlük. Olvasóink leveleiből Egykori hadifoglyok zarándokútja Szövetségünk (a Volt Hadifog­lyok Bajtársi Szövetsége) egy évtizede építette ki kapcsola­tát a bajor testvérszervezetek­kel és Pocking városával. Eb­ben a városban van ugyanis a legnagyobb, második világhá­borús, nyugati magyar kato­natemető, ahol 740 honfitár­sunk hamvai méltó körülmé­nyek között nyugszanak. A kapcsolatok rendjében a kölcsönösség oly módon ala­kult ki, hogy mi időnként meglátogatjuk a pockingi ma­gyar katonatemetőt, bajor baj- társainkat és barátainkat pe­dig minden évben vendégül látjuk Miskolcon, a hősök napján tartott közös ünnepsé­gen. Itt és ekkor róják le ke­gyeletüket vendégeink a te­mető német parcellájában, amelyet mi gondozunk. A millennium évében za- rándokutunk programja több irányban bővült. Kötelessé­günknek éreztük, hogy ez al­kalommal tisztelegjünk Pas- sauban Boldog Gizella első ki­rálynénk sírjánál is. Ezen kí­vül, alső alkalommal tudtunk találkozni a Passau környé­kén élő magyar diaspora tag­jaival, a pockingi Club Hun­gária és a passaui Német- -Magyar Baráti Társaság ve­zetőinek segítsége és kitűnő szervezése révén. A zarándokúira 9 tagú kül­döttséggel utaztunk. Pocking- ban csatlakozott hozzánk müncheni főkonzulunk, Püs­pök László és landshuti tiszte­letbeli konzulunk, Harrach- Ruttkai Vilmos, valamint nagykövetségünk katonai at­taséja, Kaszás Sándor. Részt vett megemlékezésünkön P. Fekete Bartholomáus, a Né­metországban élő magyarok doyenje is. Küldöttségünket Pocking város polgármestere fogadta augusztus 29-én, majd ezután koszorút helyezett el a német hősi emlékműnél. Ez­után sor került a megemléke­zésre a magyar katonatemető­ben. Itt Tárcái Béla, a VHBSZ alelnöke szólt a szép számú, főleg magyarokból álló közön­ség előtt millenniumi ünne­pünkről, és megemlékezett a második világháború magyar és más nemzetiségű hőseiről és áldozatairól. A Magyar Köztársaság koszorúját Püs­pök László főkonzul helyezte el, beszédében méltatva a Né­met Szövetségi Köztársaság és Pocking város gesztusát, amellyel a magyar háborús halottak sírjait gondozza. Me- de Tibor színművész Sik Sán­dor és Dsida Jenő verseivel csatlakozott a kegyeletes meg­emlékezéshez. A részt vevő hivatalos szer­vek, bajtársi egyesületek és magánszemélyek a hagyomá­nyos magyar takarodó hang­jai mellett helyzeték el virá­gaikat a temető emlékművén. Augusztus 30-án délelőtt Passau város polgármestere fogadta és üdvözölte küldött­ségünket. Gizella királyné sír­jánál a bajor Caritas igazgató­ja ismertette az ezeréves bajor-magyar kapcsolatokat, és külön szólt Gizella szemé­lyéről. Mede Tibor színmű­vész itt A mi Atyánkhoz c. sa­ját költeményét szavalta. Vé­gül közösen elénekeltük a Himnuszt. Vendéglátóink gondoskod­tak a szabadidő hasznos eltöl­téséről is. A programban séta­hajózás, orgonahangverseny, városnézés és a Hacklberg Sörgyár megtekintése is sze­repelt. Időt szakítottunk arra, hogy megismerkedjünk Ka­zincbarcika testvérvárosával, Burgkirchennel, és a környé­ken elérhető más városokkal. Zarándokutunk eseményeit a helyi sajtó élénk érdeklő­déssel kísérte. A Passauer Presse előzetes híradást is kö­zölt, majd az eseményeket időrendben ismertette. Az RTL televízió augusztus 30-i esti hírműsorában ötperces adásban számolt be passaui látogatásunkról. A zarándokút eseményeit és eredményeit értékelő meg­beszélésen vendéglátóink fő­leg azt hangsúlyozták, hogy a néhány napos együttlét lehe­tőséget adott a hasznos infor­mációcserére, és hozzájárult a bajor-magyar kapcsolatok szélesítéséhez, színesítéséhez. Nyizsnyánszky Tibor A VHBSZ MEGYEI ELNÖKE Csak Lillafüredre ne! Kirándulni indultam baráta­immal, családommal egy au­gusztusi vasárnapon Lillafü­redre. Hiszen az Alföldről ér­kező emberek sok szépet és jót tudnak erről a gyönyörű vi­dékről. Csupán az emberi té­nyező nem volt bekalkulálva. Parkolóhelyet kerestünk a két autónak, az persze nem volt egy szál se. Sőt, a zsúfolt parkolóból kijutni is csak tlgy- gyel-bajjal tudtunk. Hosszas tanakodás után a többi, par­kolóhelyhez nem jutott gépko­csi mögé mi is besorakoztunk a sárga vonal mellé. Egy rö­vid séta, fagylaltozás után visszatértünk az autóhoz. A meglepetés nem maradt el. A közterület-felügyelet 04/99 kódjelű emberkéje és társai „Tiltott helyen várakozik” cé­dulát helyezett mindegyik, út mellett parkoló autó szélvédő­jére, 5-5 ezer forint büntetés­sel. Igazán az lepett meg ben­nünket, hogy a közterület-fel­ügyelők akkor is ott voltak, látták, amint leálltunk. De in­kognitóban voltak, se egyen­ruha, se karszalag, se ember­ség. Nem jöttek oda, hogy „Uraim, itt nem szabad par­kolni, de itt és itt keressenek másik helyet!" A tiltott helyen való vára­kozásért jogos a büntetés (persze, mérsékeltebb), de az eljárás mélyen lesújtó és fehá- borító. Megkérdeztük a 04/99- es emberke nevét (nevét nem árulta el), ha mégis marad­nánk még 1-2 órára, hol áll­junk meg? Javaslata semmi, hisz az ő feladata „csupán" a tilosban parkolók megbünte­tése. Ilyen emberekkel, intéz­kedésekkel akarunk mi az EU tagjai lenni? Arrafelé ezt sok­kal emberségesebben csinál­ják. Igaz, ahol kirándulók várhatók, ott parkolóhelyről is gondoskodnak. Sosem hit­tem volna, hogy Miskolc ennyire keleten van. Ezért ké­rek mindenkit, kirándulni bárhová, csak Lillafüredre ne! Kis Pál Mezőkövesd Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észre­vételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terje­delmi korlátáink miatt alkalman­ként kénytelenek vagyunk tömörí­teni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség állás­pontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. im-MmmRszfti ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ' r iizvM 2000. 09. 11. K&HPOSTABANKOTP vételeladás vételeladás vételeladás Angol font417,00 439,26416,15 437,49416,34437,69 Ausztrál dollár 160,40175,52162,68172,74162,73172,80 Belga frank*632,10 665,87 632,65665,1 630,00668,97 Dán korona 33,3436,86 34,0436,1533,9536,05 Finn márka42,8945,1842,9243,12 42,74 45,39 Francia frank38,87 40,95 38,9140,9 38,74 41,14 Holland forint 115,71 121,89115,81121,75115,32122,46 Japán yen*271,32296,88273,6290,52273,97 290,91 Kanadai dollár194,91 213,27197,31 209,52197,45209,67 Német márka130,37 137,34 130,49137,18130,61137,31 Norvég korona31,0034,2631,6533,631,6833,64 Olasz líra**131,69 138,73131,81138,56131,25139,37 Osztrák schilling18,53 19,52 18,5519,5 18,56 19,52 Portugál escudo127,19133,98127,3133,83 126,76 134,61 Spanyol peseta*153,25 161,44153,38 161,25 152,74162,19 Svájci frank 164,03174,17164,77173,57164,28 174,44 Svéd korona29,8733,0130,4232,330,4532,33 USA dollár 293,38 309,04292,77 307,79293,00 308,03 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 21-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Tiszta a levegő Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Búza téren üzemelő mérőállomása az elmúlt héten is nyomon követte a légszennyezés mértékét Miskolcon: a szennyező anyagok mértéke nem haladta túl a megenge­dett mértéket. IDŐJÁRÁS jO Í<4 Többnyire napos, egyre me- I legebb időre van kilátás. A I hajnali, kora reggeli órák­ban sokfelé erősen párás lesz a levegő, néhol ködfol- | tok is előfordulhatnak, ezek azonban a napsütés hatására mindenütt gyor­san feloszlanak. A legala­csonyabb hőmérséklet 4- 10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-22, sőt 27 | fok között alakul. DERŰS PERCEK- Halló, maga kérte a telefonos ébresztést 6-ra?- Igen.- Na, akkor húzzon be­le, mert már fél tíz van! : , . „v „", UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti ki­alakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelve­zetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padka- rendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és sza­kaszos útszűkület, 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ős számú úton Borsodnádasd közelé­ben árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségé­ben pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és a megye­határ között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és ómassa között a Hámori-tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlám­pás irányítás, 40 km/h Ideiglenes korlátozások 7. Egerlővőn, aszfaltozás miatt, félpályás lezá­rás, 40 km/h 8. Hernádbüdön, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h 9. Perén, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h Szeptember 12., kedd A nap kel: 6 óra 18 perckor, nyugszik: 19 óra 02 perckor. A hold kel: 18 óra 53 perckor, nyugszik: 4 óra 25 perckor. Névnap: Mária. Egyéb névna­pok: Guidó, Gujdő, Ibolya, Ir­ma, Marion, Szabolcs, Tóbiás. A héber Mirjam névnek a gö­rög és a latin bibliafordítások­ban módosult alakja a Mária név. Fejlődési sora: Mirjam, Mariam, Maria. ÉVFORDULÓ A Luna-16 útja az űrben 1970. 09. 12-24. A Szovjetunióban 1970. szep­tember 12-én felbocsátották a Luna-16 önműködő űrállo­mást, amely szeptember 20- án sikeresen leszállt a Holdra, s ott kőzetmintát vett. 21-én visszaindult és szeptember 24-én Dzsezkazgan várostól 80 kilométerre délkeletre föl­det ért. A Luna-16 talajmin­ta-analízise megerősítette azt a hipotézist, hogy az anyagok differenciálódásá­nak általános menete a Hol­don hasonló úton történt, mint a Földön.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom