Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)
2000-09-11 / 213. szám
2000. szeptember 11., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 13 ff-™ K i SZ ■TtvEra R Olvasóink leveleiből ÖTÖSLOTTÓ, 36. HÉT HATOSLOTTÓ, 36. HÉT 36, 50, 51, 80, 824, 10, 11, 16, Jokerszám: 22, 42 182392 Pótszám: 35 1 J KENŐ - szeptember 8. KENÓ - szeptember 9. 'XBMOÉÉÉgMÉÉWittáÉHiÉMMni 1 47 13 3 81215 141617 20 19233940 28293441 41 464855 4454 6566 5764 6771 707579 80 73757780 SEGELY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és06-30/270-3394. Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt Miskolci Hajléktalangondozó Központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel.: 46/412-816 (szociális informá- ciós/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6- ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel.: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kis- buszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd- péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (Átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel.: 46/346-217) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel.: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel.: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel.: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel.: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2., tel.: 49/341-690 KEDDEN ÍRJUK Munkahelyek Borsodnádasdon Új munkahelyet családi vállalkozásban teremtett Bor- sodszentgyörgy elöljárója, bár nem helyben, hanem Borsodnádasdon. Egy pékséget vásároltak meg hitelből, pályázati pénzekből és önerőből. A Zsudit Kft. július elsejétől működik tíz fővel, hárman közülük bor- sodszentgyörgyiek. Napi 1500 kilogramm pékárut gyártanak, és tovább akarják bővíteni a piacukat. HOROSZKÓP IIL21^-JV. 20. Ostrom alatt érzi Ítélőképességét. Minduntalan gondolatok jutnak az eszébe, ami önmagában is veszélyes dolog, amennyiben a gondolkodás a tett halála. IV. 21.-V. 20. Nem találja a helyét, s ez eltart még egy darabig. Ha időközben mégis egy nyugodtabbnak látszó helyre akadna, fészkelje be oda jól magát, nehogy más foglalja el a helyét! H V. 21.-VI. 21. Á várakozással jellemezhető állásponton van, s ez másokat is idegesít nem csak önt. Erről a képzeletbeli helyről elmozdulni nem mer, mert akár merre indul, inogni érzi a talajt. VI. 22.j-VII. 22. ________ Vannak, akiket tenyerén hordoz a szerencse. Ön is ilyennek érzi magát a mai napon, bár semmit nem tett azért, hogy ilyen helyzetbe kerüljön. Bizonyos tornyosuló akadályok már ön mögé kerültek. VII. 23. - Vili. 23. Akármennyire is dühítik bizonyos dolgok, egyelőre ne nyilatkozzon róluk, különösen nem, ha politikaiak! Viszont, ha a főnökével kerülne szemközt, köszöntse tisztelettel! á/ Vili. 24. - IX. 23.________ Nem kell mindent magára vállalnia, s főleg nem kellene úgy tennie, mintha ön lenne felelős mindenért! Vannak ugyanis felelősségek, amelyeket úgy sem vállalhat át. 1*5 IX. 24. - X. 23. Nehéz feladatok várnak ma önre, s ezek nem halaszthatók. Sajnos, nincs felkészülve kellően ezekre, s Így ha idejében észbe kap, akkor sem fog tudni segíteni azokon akik ezt várják öntől. Hme X. 24. -XI. 22. Attól, hogy minden késik, még az esedékes számlacsomó is, már eljöhetne az ön ideje. Sajnos, még ma sem fog eljönni. De még azok a vendégek sem jönnek teljes számmal, akik beigérkeztek. ^ XI. 23.j-XIL 21. _____ Akármilyen alaposan veszi számba eredményeit, nem nagyon talál köztük igazi sikerélményt. Sokan eveznek ebben a hajóban, de ön úgy látja, hogy őket kevésbé izgatja ez az egész. Pedig a! izgatja látszat csal. XII. 22. - I. 20. Elég fárasztó napnak néz elébe. Ez a fáradtság fogja egyedül zavarni, mert az utóbbi időben elszokott az erőfeszítésektől. Önt most, még a pihenés is fárasztaná. tfh. I. 21. - II. 20. Ha visszagondol, majdnem egy hetébe került, amíg kitalálta mc tani tennivalóit. A helyzet kulcsa- ahogy mondani szokták - most az ön kezében van. Kérdés: vajon jó lyukba fogja-e dugni?! 35 II. 21. - III. 20. Valaki észrevételeket tesz munkájára és magatartására is. Az észrevételek nem rosszindulatú- ak, tekintse hát őket segltségfé- lének. Ha mégsem bizonyulnának annak, tegyen úgy, mintha nem is hallotta volna őket! Bányásznap, régen és most Szeptember elején nemcsak az iskolakezdés, hanem a bányásznap is lázban tartotta gyermekkoromban Farkaslyuk kisdiákjait. Akkor még csak Ózd I. kerületeként létezett a bányatelep, tavaly lett közigazgatásilag önálló. Hajdani legendás röplabdacsapata még Ózdvidéki Bányász néven volt a vidék legjobbja, úgy harmincöt évvel ezelőtt. Az első vasárnap szeptemberben a bányászok ünnepe volt. Ilyenkor plakátok, zászlók, sátorosok lepték el a telepet, hangos zene, a bányászok teljesítményét méltató - na jó, dicsérő - híradások után központi ünnepség következett, ahol az akkori úttörők is műsort adtak. Ünnep volt ez, a legnagyobb. Fel is vették egyenruhájukat a gyerekek és a bányászok is. Vártuk a hűségjutalmat, vártuk a jó szerencsét. Hozzátartozott a bányatelep - most úgy mondjuk - imázsához a nagy hangú öreg bányász, Becze Feri bácsi is. Mindenkit ismert és őt is ismerte mindenki. Néven szólított bárkit és mindenkihez volt néhány kedves szava. Átlobogta egész életét. Közösségi embernek született, de felnevelt nyolc gyereket is feleségével. Hitt a jövőben, hangoztatta igazát. Az ismerősök többször mondták: „Maga lesz az első százéves bányász, Feri bácsi, olyan hang dől magából!” Aztán mégsem igy lett. Nyolcvanhét éves korában kiállították az első orvosi kartonokat számára, és ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 __________ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS i © ^ 5 I MMMMMMV I Folytatódik a nagyrészt I napos, száraz idő. A I legalacsonyabb éjszakai I hőmérséklet általában K 5, 10, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 22 és 27 fok között alakul. DERŰS PERCEK- Mit mondott neked a papa, amikor meglátta, hogy megint betörtél egy ablakot?- A káromkodást is elmondjam?-Arra nem vagyok kiváncsi.- Akkor nem szólt egy szót sem. egy hónap múlva már őt búcsúztatta a bányászzenekar. Valami mást is temettünk aznap... Az öreg bányász már nem élte meg a változásokat, bár érezte előszelét. Most munkanélküliség, letarolt hegyoldalak, üresen kongó építmények (egykori büszkeségeink) várják a szeptembert. A bányásznap családi ünneppé szelídült, az emlékezésé. Hinni kell az újjászületésben! (Hajrá, Farkaslyuk!) Ezt mondaná az öreg bányász is, aki az idén lenne százesztendős, aki az édesapám. Mester Istvánné Becze Éva Arnót Hol van az életszínvonal? „A látványos építkezések a fejlődés jeleként értékelhe- tők-e?” Mit lehet a válasz a feltett kérdésre? Természetesen, nem! Ettől még rosz- szak maradnak az utak, járdák; a házak többségéről hámlik a vakolat, az eresz- csatornákból vízesések hullanak a nyakunkba. Század- fordulós villamosokkal és buszokkal közlekedünk. Nem megfelelően, pénz nélkül működnek a kórházak, iskoláink, közintézményeink stb. És hol van már a mi élet- színvonalunk? Csökken a reálbér a köz- és verseny- szférában, csökken a nyugdíjak vásárlóértéke. Minden csökken és csökken. A gazdaság országosan látványosan nő, mi pedig megdöbbentően - vagy Juga György szavaival élve: „döbbenetesen elszegényedtünk”. Ráadásul az általunk választott polgármester szóba sem áll velünk. Kedves és hatalmas Kohold úr! Semmivel sem vagyunk megelégedve - ordítjuk mind hangosabban nem tudunk vásárolni a multik- nál, mert nincs pénzünk. Nem értjük, hogy minek kellett a társadalombiztosító új palotája, mert éhezünk, a nyugdíjasokkal együtt. Közben örülünk, hogy ön és az ön miniszter- elnöke a fociba invesztál, mert megítélésük szerint annál jobb hely nincs. Szemléletük és durva hatalomgyakorlásuk lesz a végzetük. Négyévenként az utca embere az úr! Akár tetszik, akár nem. Kónya Lajos Miskolc Visszautasítás és meghívás Az Észak-Magyarország szeptember 2-i „Szólástér” rovatában megjelent Gál Mihály nyugdíjas bányász „Bosszantó élmények” levele. E szerint Gál úr Miskolctapolcán járva meglátogatott egy vendéglátó egységet, melynek neve leveléből nem derül ki, így azt több vendégem az üzletemmel a „Kis-Anna” Halászkerttel azonosította. Meg szeretném jegyezni ezzel kapcsolatban, hogy a cikkben közöltek nem a „Kis-Anna” Halászkertben történtek. Női felszolgáló nem dolgozik üzletünkben, Palóc leves nem szerepel az étlapon, halászlé viszont mindig kapható! Bár nevünkben őrizzük a jó vendéglátásról híres egyvalutaAr^olyamok 2000. 09. 08. Angol font OTP vétel 422,61 eladás 444.28 POSTABANK vétel eladás 421,21 442,81 Ausztrál dollár164,60 174,79 164,33 174,50 Belga frank* 629,97 668,94632,52 664,95 Dán korona34,01 36,11 33,96 36,06 Finn márka42,74 45,3942,91 45,11 Francia frank38,74 41,1438,9040,89 Holland forint115,32 122,45 115,79 121,72 Japán yen* 275,35292,38 274,22 291,19 Kanadai dollár197,54 209,76 196,88209,06 Német márka130,60 137,30 130,46137,15 Norvég korona 31,6533,60 31,6033,55 Olasz líra**131,25 139,37 131,78138,53 Osztrák schilling18,56 19,52 18,5419,49 Portugál escudo126,76 134,60 127,27133,80 Spanyol peseta*152,74 162,18 153,35 161,22 Svájci frank 163,92174,06 164,33173,10 Svéd korona30,3132,18 30,2132,07 USA dollár A megadott számok 294,16 egy egységben 309,25 értendők, forintban. 293,18 100 egység,1 308,22 * 1000 egység UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h. 2. Lillafüred és Ómassa között a Hámoritónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 3. A 3-as út úton Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 4. A 26-os számú úton Dubicsány és Putnok között hídfenntartás miatt jelzőlámpa, 40 km/h. 5. A 3-as számú főúton Miskolcnál aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 6. Bükkzsércen közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 7. Egerlövőn, aszfaltozás miatt, félpályás lezárás, 40 km/h. 8. Hernádbűdön, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h. 9. Perén, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h. 1 kori Anna szálló bungaló éttermét és halászlé, túróscsusza is található étlapunkon. A konyhánkon az egykori Anna étterem konyhafőnöke, Kuli László mesterszakács ma is dolgozik, és szakács kollégáival együtt garantálja a vendégeink elé kerülő ételek minőségét és mennyiségét. A halászlé korhelyesítése Magyarország nagy részén nem ismert, de az üzletünkbe az ország más részeiről érkező vendégek is megelégedve távoznak a korhely- halászlé és a tépett tésztából készült túróscsusza elfogyasztása után. Bízva abban, hogy Gál úr ezt a levelet elolvassa, meghívom üzletünkbe, legyen vendégünk egy korhelyha- lászlére és túróscsuszára. Azért kérem levelem közlését, mivel az említett cikk rossz fény vet azokra a szakemberekre (ha nem is sokan vagyunk), akik igenis a melegkonyhai vendéglátásért élnek, dolgoznak. Vantal Gábor a „Kis-Anna" Halászkert VENDÉGLŐSE Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. VÉRADŐNAPTÁR A héten az alábbi helyeken szervez önkéntes véradást a Vöröskereszt megyénkben. Ma Abod- Ládbesenyon, a miskolci munkaügyi központban, a miskolci Malomipari Rt.-nél, kedden Abaúj- szántón és a miskolci polgármesteri hivatalban, szerdán Arnóton és a miskolci tűzoltóságnál, csütörtökön Encsen, a miskolci tűzoltóságnál és Sátoraljaújhelyen, pénteken Hejőbábán, Hejőpapi- ban, Nemesbikken, szombaton a miskolci Tescóban. egn főtől péntekig a miskolci Véríteni kívánókat hétVéradásra várják a beteg ember- ' " írnok transzfúziós Aromáson reggel 8társaikon sí zfc tói délután fél 2-ig, a kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 2- ig, az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7- től délután 1-ig. NAPTAR T Szeptember 11., hétfő A nap kel: 6 óra 16 perckor, nyugszik: 19 óra 04 perckor. A hold kel: 18 óra 25 perckor, nyugszik: 3 óra 22 perckor. Névnap: Teodóra. Égyéb névnapok: Dioméd, Emanuel, Emil, Emílián, Helga, Félix, Igor, Jácint Jácinta, Károly. A Teodóra női név a Teodor férfinév párja. Ez görög eredetű, jelentése: Isten ajándéka. ÜSS&SSM. A gyermekek világnapja 1954 óta az UNICEF (az ENSZ Gyermeksegélyezési Alapja) kezdeményezésére tartják a Gyermekek Világnapját elsősorban a fejlődő országok gyermekeinek támogatására. E napon felhívást intéznek a világ országaihoz annak érdekében, hogy támogassák és védelmezzék a gyermekek 1959. évi ENSZ-deklarációban megfogalmazott jogait.