Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-03 / 180. szám
2000. augusztus 3., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 fWllTOIJAWV.'Md augusztus 2. mmmmm Első sorsolás: ■ 5, 7, 14, 19, 24, 30, 31 Második sorsolás: 1, 5, 8, 19, 32, 34, 35 SKGK&Y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos ielkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap karitatív Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Ka- ^ zincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Ti- szaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 PÉNTEKEN ÍRJUK Olimpiai láz A TVK-Mali Triatlon Klub kazah légiósa, Dmitrij Ga- ag már az olimpiára gondol, de így van ezzel Márkus Gábor klubelnök is, aki a Magyar Televízió szakkomentátora lesz Sydneyben. Gázzal futók A személyautók fenntartásának állandóan emelkedő költsége érezteti hatását az autók gázüzeművé alakítását végző műhelyek forgalmában is. A benzin mellett azonban a gáz ára is folyamatosan nőtt. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. ______ Elég nehezen boldogul egy problémával, aminek a megoldása pedig igen kézenfekvő volt. Lehet, hogy túlságosan könnyen vette a dolgot, s úgy érezte, megoldódik magától is. ^ IV. 21.-V. 20. Eléggé zajlik most az élet ön körül, de ezt nem is bánja. Szeret nyüzsögni, imád a társaság középpontjában lenni, s ezt mindig sikerül is elérnie. ■H V. 21.-VI. 21.__ Úgy tűnik, nem elegendő most a jóakarat, tenni is kell azért valamit, hogy valóban rendbejöjjenek a dolgok. "C VI.22.-VII. 22. Bárhová is néz, mindenütt azt tapasztalja, hogy az események nagyon felgyorsultak az utóbbi időben. Úgy érzi, nem tud lépést tartani a megnövekedett követelményekkel. Wf VII. 23.-VIII. 23. Ne tartson haragot senkivel, mert az nem vezet jóra. Saját magának is árt vele, s egyáltalán nem jut előbbre az ügyei intézésében. VIII. 24.-IX. 23. Igazán jónak mondható a mai napja, hacsak el nem rontja valamilyen nevetséges dologgal. Ön ugyanis hajlamos arra, hogy időnként a bolhából is elefántot csináljon. Tí IX. 24.-X. 23. Jóból is megárt a sok, nem gondolja? Az élet megy tovább, ne ragadjon le minden apró-cseprő kis semmiségnél. Legyen egy kicsit merészebb! sme X. 24.-XI. 22. Sikerülhet még jobban is, amit eltervezett, feltéve, ha félreteszi kishitűségét, önnek elég sok mindenen kellene ahhoz változtatnia, hogy elégedett legyen. XI. 23.—XII. 21._____ Sokat meditál, pedig sokkal jobban tenné, ha lekötné a felesleges szellemi energiáit valami olyasmivel, amiből haszna is származhat. XII. 22.-I. 20. Ön most mindenáron bizonyítani akar, holott senki nem kételkedik a képességeiben, s abban, hogy meg tudja valósítani az elképzeléseit. I. 21.-II. 20. Nem találja most a helyét, sehol nem érzi igazán jól magát. Próbálja meg lekötni a felesleges energiáit valamilyen hasznos tevékenységgel. SS II. 21 .-III. 20. Nagyobb önbizalomra lenne szüksége, hogy elhiggye, semmivel sem kevesebb másoknál. Mostanában mintha a kishitűsége elnyomná önben ezt az érzést. Olvasóink leveleiből Rendezést remélve Tisztelt Polgármester Űr! Köszönöm, hogy harmadszori meghívásomat elfogadta, és a martintelepi gázcseretelep (Miskolc, Kisfaludi út 25.) témában. Eddig félrevezetések jellemezték ügyintézőink munkálkodását, mintsem a választópolgárok ügyeinek intézésére vállalt kötelesség. Most talán dűlőre kerül a dolog. Polgármester Úr a papíron beadott panaszomat most helyszínen is látta, megértőén. Köszönöm az őszinteséget, melyet ezúton kiegészítenék. Eddig tiltakozó véleményét már megtette Alakszainé Oláh Annamária alpolgármester, Kádas Mihály országgyűlési képviselő, Csiba Gábor kórházigazgató, Kole- szár Lajos kórházigazgató és Orosz Lajos önkormányzati képviselő. Úgy fogalmaztak: gázcseretelep a Martintelepen szükségtelen, veszélyes, esztétikailag sem kívánatos templomtól és egészségtelen. Szádeczki Zoltán, aki a telepítést a Polgármester Úrral aláírta csak már nem emlékezik rá, nekem ezt mondta: „Az engedélyt nem lett volna szabad kiadni!”. Székely László hatósági osztályvezető 2000. január 5-éig hivatalában jelentette ki, hogy a cseretelepet megszünteti. A júliusi közgyűlésen a területi képviselő, Orosz Lajos interpellált, az ügy intézésével a Polgármester Űr a jegyzőt bízta meg. Rendkívül kíváncsi vagyok, hogy mi lesz majd az oka esetleges elutasításának. Nagyon furcsa lenne, ha a fent leírtajc alapján mind a három tisztségviselő nem találna kivetni valót. Az ügy lezárásának egyébként végső akkordja a Dávid Ibolya igazságügy-miniszter asszony kabinetirodájának leirata: „A jogszabályt nem jól alkalmazták”. Gondolom, hogy a polgár- mesteri hivatal helyre teszi a helyrevalókat. Fekete József Miskolc Hiányzik a tolerancia 2000. június 14-én délután rosz- szul lettem a Miskolc Plazá- ban. Mindezt látva két, első emeleti biztonsági őr tolókocsimmal együtt szabályszerűen kihajított az áruház rakodási területén át az utcára. Végtelenül rosszul esett, nem ezt vártam a nagy kultúrát ígérő kereskedelmi és szórakoztató központtól. Sajnos, más miskolci üzletben - például Plus - is azt tapasztalom. hogy mozgássérültként nem kívánatos személy vagyok, mert akadályozom kocsimmal a vásárlók mozgását. Előfordult, hogy a boltosok rendőrrel távolítattak le. Gyermekparalízisem miatt egész életemben tolókocsihoz vagyok kötve. Remélem, hamarosan elköltözhetek szülővárosomból, olyan helyre, ahol emberszámba veszik a sérült embereket is. A Széchenyi utcai McDonald’s dolgozóinak segítségnyújtásáról vehetnének példát a boltosok. NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTŐSÉGBEN A bocsánatkérés elmaradt Pál' hete jutott tudomásomra, hogy a vércukrom a megengedettnek a duplája. Úgynevezett diabéteszes kezelésre, tabletta szedésre, diétás étkezésre van szükségem. (Önök is cikkeztek június 8-ai számukban a betegséggel kapcsolatban, noha az már az inzulinos betegekre vonatkozik.) Jelenleg az okoz gondot, hogy tudom „egy üzletben” beszerezni az élelmiszereket. Fel kell feltérképeznem az egész várost egy hét miatt. Egy beteg társammal konzultáltam, aki ajánlott egy üzletet. Ez az üzlet másnéven Jééé Áruház. Az én esetemben nagyon találó, mert amikor a pénztáros közölte a fizetendő majdnem 4000 forint összeget, csak annyit tudtam mondani: „Jééé, az nem lehet, hisz körülbelül alig több, mint 1000 forinü-a számítottam!” De a pénztáros nem foglalkozott velem a továbbiakban, csupán annyit mondott, hogy ő nem az árakat, hanem a kódszámokat üti a gépbe. Kifizettem a leblokkolt összeget, de nem mentem ki az üzletből, hanem tételről-té- telre leellenőriztem a blokkot. Legnagyobb meglepetéssel tapasztaltam, hogy a vásá- roltakon kívül, még hozzá blokkolt a végén 20 üveg sört, és annak palackárát is, 2680 forint értékben. Egy alkalmazott felfigyelt az ellenőrzésemre, s ő is tételesen átnézte a vásároltakat, majd az üres táskámat. A végeredmény az lett, hogy téves kódszámok beütésével magyarázkodtak. Jól megvárakoztattak, mert közben folyt a forgalom, aztán visszakaptam a tévesen „utoljára” bekódolt összeget. A pénzemet ugyan visszakaptam, de bocsánatkérés nem történt. Jó lenne felhívni a figyelmet időskorú társaimnak, hogy ne kerüljenek hasonló helyzetbe. Hát nem elégez a „drága” betegség? No meg minden más probléma gyönyörűség, - de ha van: gyötrelem. Név és cím a szerkesztőségben Kinek jár kölcsön? Nyolcadik éve vagyok ötvenszázalékos rokkantnyugdíjas szociális járadékos. Több alkalommal és Miskolc összes bankjánál próbálkoztam kölcsönt igénybe venni. De mert ellátásom nem terhelhető, nem kapok hitelt. Havi járadékom 47 650 Ft, igaz, ebből csak 12 900 Ft az én nyugdíjam. A többi, azaz 34 750 Ft a gyermekek után járó növekmény. Úgy gondolom, hogy amire szeretném igénybe venni a kölcsönt, az a gyermekek javát is szolgálná. Mivel lakásunkban szeretnénk a gázt és a vizet bevezetni. E panaszommal levélben kértem tájékoztatást a Pénzügyminisztériumtól. Válasz: a bank saját hatáskörébe tartozik, hogy kiknek és milyen feltételekkel ad hitelt. Azért, hogy valaki 37 éves, és fiatalon leszázalékolt beteg, több kiskorú gyereknek kényelmét akarja megoldani, és ezt saját erőből nem tudja megoldani, a bankok elutasítják. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság vállalná a terhelhetőséget, amennyiben nem történne rendesen a kölcsön törlesztése. Nem tudom, hogy egyes bankok miért reklámozzák magukat? Kérdezem, hová menjek segítségért? Várom segítő szándékú bankvezetők válaszát. Rontó Attila Köröm Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ^ ‘ 11 ^ Tv \ u 22----------2000. 08.02. K&H POSTABANK OTP vétel eladás vétel eladásvételeladás Angol font 413,41435.49 413,97 435,20414,41435,66 Ausztrál dollár 158,65 173,61 161,13 171,10161,38171,36 Belga frank* 628,83 662,40 629,52661,81 627,01665,8 Dán korona 33,1036,68 33,8835,98 33,9336,03 Finn márka 42,6644,94 42,71 44,9042,5445,17 Francia frank 38,6740,74 38,7140,70 38,5640,95 Holland forint 115,11121,25115,24 121,15 253,26, 268,92 Japán yen*249,19272,67 253,12268,78130,63138,71 Kanadai dollár 182,67 199,89185,66197,14 185,89197,39 Német márka129,70136,62129,84 136,50129,99136,66 Norvég korona 30,18 33,3630,81 32,72114,78121,88 Olasz líra** 131,01138,00 131,15137,8818,47 19,42 Osztrák schilling18,4319,41 18,4519,4030,8532,76 Portugál escudo126,53133,28 126,67133,17 163,79173,92 Spanyol peseta* 152,46 160,60 152,63160,45 126,16 133,97 Svájci frank163,56173,68164,24173,01 152,02 161,42 Svéd korona 29,15 32,2129,76 31,6029,8 31,64 USA dollár276,76 291,54 277,00291,20277.45 291,68 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb augusztus 24-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. ÚTRAVALÖ Forrás ÚTRAVALÖ DERŰS PERCEK- Hallom Benőke, kihúz- fa végre a rossz fogad a doktor bácsi. Na ugye, hogy nem fájt a húzás?- De bizony fájt. Csak az vigasztal, hogy most már egy foggal kevesebbet kell reggelenként megmosnom. Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3 és 37 utak csomóponti kialakításánál 60, illetve 40 km/h 2. A Mezőkövesd - Ároktő úton Egerlővő és Tiszavalk között 61 ten- gelysúly-korlátozás 3. Szomolya belterületén az Árpád u. 3-17. sz. házak között 81 ten- gelysúly-korlátozás B.-A-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. 4. Tárcái és Prügy között veszélyes útpadka miatt 40 km/h 5. Tokaj - Taktaharkány között átereszátépítés miatt váltakozó irányú forgatom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások 6. Erdőbényén aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 7. Sárospatakon közműépítés miatt 40 km/h 8. Monokon felületibevonat-készí- tés miatt félpályás lezárás, 30 km/h Észak-keleten időnként megnövekszik a felhőzet, néhol előfordulhat záporeső, zivatar. Ennek ellenére országszerte napos, száraz idő várható Kezdetben mérsékelt, később időnként megerősödő észak-nyugati széllel. A legalacsonyabb hőmérséklet 20, a legmagasabb 32 fok körül alakul. IDŐJÁRÁS AugusztusJL, csütörtök A nap kel: 5 óra 25 perckor, nyugszik: 20 óra 15 perckor. A hold kel: 9 óra 19 perckor, nyugszik: 22 óra 25 perckor. Névnap: Hermina. Egyéb névnapok: Ágost, Ágoston, Ben- nó, Csilla, Harmatka, István, Izsák, Kamélia, Lídia, Mirtilí, Nikodémusz, Tea, Teréz, Terézia, Tria. TÖRÖK Ferenc Kétszeres olimpiai bajnok öttusázó, edző, ügyvéd, politikus. 1935. augusztus 3-án született Csillaghegyen. Az 1964. évi tokiói olimpián az öttusa egyéni számában nyert aranyérmet, 1968-ban Mexikóban csapatban a dobogó legfelső fokára állt. A világbajnokságokon négyszer volt aranyérmes csapattag, három ezüst- és három bronzérmet nyert. 1984 óta mesteredző. 1993-tól a Nemzetközi Öttusaszövetség alelnöke. 1990-94-ben SZDSZ-s országgyűlési képviselője is volt.