Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-24 / 198. szám
2000. augusztus 24., csütörtök Sport / Hirdetés 11 HÍRCSOKOR • Fux-kupa. Fux-kupa néven meghívásos férfi páros versenyt rendez szombaton 9 órától a Fux Kft. A Miskolcon, a Junior TC Győri kapui teniszpályáin sorra kerülő viadalon értékes tárgynyeremények találnak gazdára. • Nem játszottak. A labdarúgó megyei II. osztály Közép csoportjának 1. fordulójában elmaradt a Muhi - Szentistván találkozó, amit a szövetség határozata alapján tegnap pótolt volna be a két együttes. A meccs azonban elmaradt, mivel Muhinak nem felelt meg az időpont. A csapatoknak a hét végéig kell találniuk új mérkőzésnapot. • Fogadási botrány. Az Olasz Labdarúgószövetség vizsgálatot indított az Atalanta- Pistoiese kupamérkőzéssel kapcsolatban, mert feltehetőleg külső erők befolyásolták a találkozó kimenetelét. Ugyanis a vasárnap lejátszott mérkőzésre különösen nagy tétekkel és szokatlanul sokan fogadtak, s a többség eltalálta a félidei 1-0-ás eredményt és az 1-1-es végeredményt is. Aranyérem Mezőkövesd (ÉM) - Celldömölkön vett részt a Cell Kupa korosztályos nemzetközi kézilabda tornán a Mező Ferenc-Mezőköves- di KC csapata. A Juhász István vezette gárda az 1986-os korosztályban az első helyet szerezte meg. A csoportmérkőzések során a kövesdiek imponáló magabiztossággal meneteletek, hiszen a Hajdúk Split (17-5), a Komló (15-3) és a Szigetszentmiklós (22-5) együttesét egyaránt legyőzték. A fináléban a Dinamó Pancsevo sem jelentett akadályt, hiszen ellenük 19-7-re nyert a borsodi gárda. Encs körzet I: osztály 3. forduló: Ináncs - Boldogkőújfalu 0-4, Hernád- vécse - Szalaszend 2-3, Vizsoly - Kiskinizs 2-3, Ho- nagro FC - Forró 3-5, Boldogkőváralja - Kázsmárk 1- 2, Abaújdevecser - Büttös 5-1, Baktakék - Nova- jidrány 3-0. A Felsővadász - Vilmány SK találkozó 2- 1-es állásnál félbeszakadt. Az élcsoport állása: 1. Boldogkőújfalu 9 pont, 2. Forró 9, 3. Kázsmárk 7. II. osztály 2. forduló: Pere - Fony 2-2, Gönc II. - Telkibánya 2-2, Felsődobsza - Encs II. 0-2, Vilmány SP - Fuló- kércs 3-0, Garadna - Bérét 3-0. Az élcsoport állása: 1. Gönc II. 4 pont, 2. Vilmány SP 4, 3. Telkibánya 4. Kazincbarcika körzet A osztály 1. forduló: Hídvégardó - Szín 6-2, Bánhorváti - Trizs 3-2, Ormosbánya - Sajókaza 2-2, Szögliget - Felsőtelekes 0-4, Tardona - Szalonna 1-2. Az élcsoport állása: 1. Felsőtelekes 3 pont, 2. Hídvégardó 3, 3. Bánhorváti 3. fi osztály 1. forduló: Rudolftelep - Aggtelek 4-1, Kertváros- Felsőkelecsény 3-1, Zádorfalva - Martonyi 3-2, Felsőnyárád - Kurityán 1-1, Mucsony - Alsószuha 2-1, Szendrőlád - Izsófalva 5-3, Ragály - Nagybar- ca 2-1. Az élcsoport állása: 1. Rudolftelep 3 pont, 2. Szendrőlád 3, 3. Kertváros 3. Mezőcsát körzet 3. forduló: Tiszapalkonya - Hejőkeresztúr 2-1, Kesznyéten - Köröm 6-1, Tiszatarján - Szakáid 6-0, Ároktő - Oszlár 1-2, Hejőszalonta - Nemes- bikk 2-3, Tiszabábolna - Ónod 1-3, Nagycsécs - Sajó- örös 1-1. Az élcsoport állása: 1. Tiszapalkonya 9 pont, 2. Tiszatarján 7, 3. Kesznyéten 6. Miskolc körzet 2. forduló: Léh - Miskolci Rendész 5-0, Nyfrjes- Szirma - Sajósenye 2-1, Hangács-Nyomár - DVTK 1- 0, Sajókeresztúr - FC Bükkszent 1-5, Parasznya - Sajópetri 5-3, Boldva - Borsodszirák 0-0. Az élcsoport állása: 1. Hangács-Nyomár 6 pont, 2. Szirma 6, 3. Boldva 4. Ózd körzet Ózd-Hangony-völgy csoport 1. forduló: Borsodszentgyörgy - Ózdi FC 2-0, Ki- ráld - Somsály 2-1, Center - Hangony 97 9-1. Az Uraj - Tábla és a Farkaslyuk - Hangony SE mérkőzéseket később játsszák. Az élcsoport állása: 1. Center 3 pont, 2. Borsodszentgyörgy 3, 3. Királd 3. Sajó-Hegyhát csoport 1. forduló: Bánréve - Csokvaomány 1-0, Hét - Bor- sodbóta 1-1, Kelemér - Nekézseny 1-8, Sajómercse- Serényfalva 0-5, Uppony - Sajópüspöki 6-2. Az élcsoport állása: 1. Nekézseny 3 pont, 2. Serényfalva 3, 3. Uppony 3. Szerencs körzet 1. forduló: Tállya - Monok 2-2, Tiszaladány - Bekecs 3-2, Taktaharkány - Taktaszada 1-3, Tokaj - Golop 0-3, Tiszalúc - Mezőzombor 5-2. Az élcsoport állása: 1. Golop 3 pont, 2. Tiszalúc 3, 3. Taktaszada 3. Zemplén körzet 2. forduló: Vámosújfalu - Györgytarió 2-3, Hercegkút - Hollóháza 2-2, Mikóháza - Felsőberecki 2- 3, Füzér - Pusztafalu 3-2, Makkoshotyka - Fü- zérradvány 6-1, Vajdácska - Végardó 5-2, Bodrog- olaszi - Kovácsvágás 3-1. Az élcsoport állása: 1. Bodrogolaszi 6 pont, 2. Vajdácska 6, 3. Füzér 6. Magyar vágyak: gólt nem kapni, továbbjutni Ma játsszák a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőinek visszavágóit Miskolc (ÉM, MTI) - A labdarúgó UEFA-kupában ma igazi nagyüzem lesz, hiszen ösz- szesen negyven mérkőzést játszanak a sorozat első fordulójába jutásáért a csapatok. Köztük két magyar együttes, az MTK és a Vasas. Az UEFA-kupa 1. fordulójában szereplő csapatok közül négy kiléte már ismert. Az UEFA-Inter- totó Kupából kedden három csapat szerzett jogot az indulásra. A Stuttgart és a Celta Vigo továbblépéséről már beszámoltunk, akikhez egy meglehetősen hosszú meccset követően az olasz Udinese is csatlakozott. A tifosók a cseh Olomuc ellen a hosszabbításban harcolták ki a továbbjutást jelentő győzelmet, azt követően, hogy a rendes játékidő letelte után 2-1-es cseh vezetést mutatott az eredményjelző, majd a hoszszabbítás 93. percében Újfalusi öngólja után alakult 2-2-re - az első találkozóéval megegyőzőre - az eredmény. Innen pedig már az udinei csapat volt a nyerő. Ettől lényegesen könnyeb dolga volt a tegnapi egyetlen párharcban a belga Brugesnek. Udinese (olasz) - Sigma Olo- mouc (cseh) 4-2 (3-2, 2-2, 0-1) - hosszabbítás után. Továbbjutott: az Udinese, 6-4-es összesítéssel. Flóra Tallin (észt) - FC Bru- ges (belga) 0-2 (0-1). Tj.: a Bruges, 6-1-gyel. Nem szabad gólt kapni Pölöskei Gábor, az MTK labdarúgócsapatának vezetőedzője szerint együttese - 1-0-ról indulva - fegyelmezett, zárt védekezéssel kiharcolhatja a továbbjutást az UEFA-kupa selejtezőjének mai visszavágóján Helsinkiben, a finn Jokerit otthonában.- Szerencsére a keretben mindenki egészséges, a szombati Vasas elleni bajnoki találkozóról lázas betegsége miatt hiányzó Jezdimirovics is meggyógyult - nyilatkozta Pölöskei Gábor. - A Jokerit játékerejét tekintve az Újpesthez, vagy a Vasashoz hasonlítható. Nálunk van az előny, mi vagyunk kedvezőbb helyzetben. Amíg nem kapunk gólt, addig nem is eshetünk ki, ezért nagyon fontos, hogy jól szervezzük meg a védekezésünket. Nem mondunk le a gyors kontratámadásokról sem, mert ha egyszer sikerül betalálnunk a finnek kapujába, akkor ezzel valószínűleg el is dőlne a továbbjutás. A Helsinkiben - magyar idő szerint - 18 órakor kezdődik a találkozó, amelyet a skót John Rowbotham vezet. Tovább kell jutni Mezey György, a Vasas labdarúgócsapatának vezetőedzője szerint együttesének az augusztus 10-i, idegenbeli 1-2 után mindenképpen ki kell harcolnia a továbbjutást a lett Ventspils elleni meccsen.- Zavartalanul tudtunk készülni a találkozóra, gondot csak Tóth Norbert és Polonkai Attila sérülése jelent, de a pótlásukat meg fogjuk oldani - mondta Mezey György. - A lettekről a közvéleményben általában téves kép alakult ki, mert nem olyan gyengék, mint azt sokan hiszik. Mindezek ellenére az első mérkőzésen sem kaptunk volna ki, ha értékesítjük a helyzeteinket és nem követünk el súlyos védelmi hibákat. Most azonban csak egy cél lebeghet a szemünk előtt: a Vasasnak tovább keh jutnia. Mezey arra számít, hogy a vendégek védekező taktikával lépnek pályára, és mindent elkövetnek majd minimális előnyük megtartásáért. A mérkőzés 20.45 órakor kezdődik a Népstadionban, a játékvezető a macedón Delce Jakimovszki lesz. A mai program Jokerit (finn) - MTK HFC (0-1), Vasas DH - Ventspils (lett) (1-2), Mika Asztarak (örmény) - Rapid Bucures- ti (román) (0-3), Lokomotív Tbiliszi (grúz) - Slovan Bratislava (szlovák) (0-2), Gomel (fehérorosz) - AIK Stockholm (svéd) (0-1), 1. FC Kosice (szlovák) - Ararat Jereván (örmény) (3-2), Nova Gorica (szlovén) - Nyef- csi Baku (azeri) (0-1), Buducnost Banovici (bosnyák) - Petra Drnovi- ce (cseh) (0-3), Wisla Kraków (lengyel) - Zeljeznicar Sarajevo (bosnyák) (0-0), Tulevik Viljandi (észt) - Napredak (jugoszláv) (1-5), Pobeda Prilep (macedón) - U. Craiova (román) (1-1), Teuta Durres (albán) - Rapid Wien (osztrák) (0-2), Lillest- röm (norvég) - Glentoran (északír) (3-0), Maccabi Haifa (izraeli) - Sla- via Mozir (fehérorosz) (1-1), Anta- lya (török) - Kapaz Gandzsa (azeri) (2-0), Lierse (belga) - Ekranas (litván) (3-0), Brann Bergen (norvég) - Metallurgs (lett) (1-1), Nyeftohimik Burgasz (bolgár) - Omonia Nicosia (ciprusi) (0-0), Cork City (ír) - Lau- sanne (svájci) (0-1), Norrköping (svéd) - Gl Gotu (feröer szigeteki) (2-0), Halmstad (svéd) - Bangor City (walesi) (7-0), CSZKA Szófia (bolgár) - Constructorul Chisinau (moldáv) (3-2), Apoel Nicosia (ciprusi) - Tömöri Berat (albán) (3-2), Ruch Chorzów (lengyel) - Zalgiris Vilnius (litván) (1-2), Partizán Beog- rad (jugoszláv) - Sliema Wanderers (máltai) (1-2), Vaduz (liechtensteini) - Amica Wronki (lengyel) (0-3), B36 Tórshavn (feröer-szigeteki) - AB Köbenhavn (dán) (0-8), Örgryte (svéd) - Coleraine (északír) (2-1), Betar Jerusalem (izraeli) - WIT Tbiliszi (grúz) (3-0), Grevenmacher (luxemburgi) - HJK Helsinki (finn) (1-4), Rabotnicki Skopje (macedón)- Vorszkla Poltava (ukrán) (0-2), FC Basel (svájci) - Folgore (San Mari- no-i) (5-1), Valletta (máltai) - NK Rijeka (horvát) (2-3), Olimpija Ljubljana (szlovén) - Serif Tiraspol (moldáv) (0-0), Barry Town (walesi)- Boavista (portugál) (0-2), Celtic (skót) - Jeunesse Esch (luxemburgi) (4-0), Bohemians (ír) - Aberdeen (skót) (2-1), Hearts (skót) - IBV Vestmannayjar (izlandi) (2-0), Gént (belga) - Akranes (izlandi) (3-0), Rayo Vallecano (spanyol) - Constel- lacio (andorrai) (l0-0). Diana Ciupe szabadon igazolható Miskolc (ÉM - BCS) - A Diósgyőri KSK NB I-es női kosárlabdacsapatát az idei szezonban először, a jövő héten kedden láthatják a csapat szimpatizánsai. A piros-fehérek a Miskolc város millenniumi rendezvény- sorozatához csatlakozva, augusztus 29-én 18 órától a miskolci városi sportcsarnokban nemzetközi előkészületi mérkőzést játszanak. A román I.C.I.M. Arad elleni összecsapásra - amelyet az új szabályok szerint, 4x10 perces időtartammal rendeznek meg - a helyszínen lehet belépőjegyet váltani 200 forintos egységáron. További hír a DKSK háza tájáról, hogy a kedden Budapesten megtartott ligaülésen olyan határozat született, hogy a DKSK-tól az idei nyár folyamán a BSE-hez szerződött Diana Cui- péért a Diósgyőr nem kérhet átigazolási díjat, mert az elmúlt egy évet kihagyó román irányítóval szemben a miskolci klub szerződésszegés követett el, s emiatt a játékos szabadon iga- zolhatóvá vált. A ligaülésen elkészítették a 2000/2001-es szezon órára lebontott menetrendjét, mely szerint az 1. fordulóban, szeptember 27-én (szerdán) 18 órakor a piros-fehérek hazai környezetben a Szekszárd együttesét fogadják. Azonban az NB I létszáma a sorsolás elkészülte ellenére sem tekinthető véglegesnek. Az OSC csapatának indulási szándékát a ligaülés résztvevői nem fogadták el, míg az újonc ESC Debrecennek - amely tavaly a DKSK fiókcsapata volt, s amelynek kispadjá- ra Áron Balázsnét szerződtették - hétfőig adtak haladékot, hogy a nevezési hiányosságait pótolja. Amennyiben erre nem kerül sor, akkor tízcsapatos lesz az NB I. Hirdetés Eszak-fotópályázat Vágja ki az alábbi kupont, és a fotóval együtt küldje be a következő címre: Tavalyi akciónk sikerén felbuzdulva az idén is fotópályázatra invitáljuk lapunk olvasóit. Ha nyaralni, kikapcsolódni vagy hétvégi pihenésre, túrára indul, vigye magával kedvenc napilapját, az Észak-Magyarországot! Készítsen eredeti, ötletes fotót, amelyen lapunk címoldala, az ott olvasható lapnév is jól látható, küldje be címünkre - és így nagy eséllyel pályázhat a három értékes díj egyikére, amelyeket zsűri ítél oda a legsikeresebb fotók készítőinek. Jelige: „Észak-fotópályázat" Beküldési határidő: 2000. szeptember 22. A pályázat díjai: 1. Precíziós csillagászati távcső és ÉM-ajándékcsomag. 2. SKINA AW-220 automata fényképezőgép és ÉM-ajándékcsomag. 3. CATEC félautomata fényképezőgép és ÉM-ajándékcsomag. NFORM STÚDIÓ 3501 Miskolc, Pf.: 178 a Igen, hozzájárulok az általam beküldött fotó Észak-Magyarországban való esetleges közléséhez. Lakcím A beküldött kép címe ez lehetne: Aláírás:
