Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-06 / 156. szám
2000. július 6., csütörtök Szolgáltatás 13 SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos íelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV ________ Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Ti- szaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP ^111.21.-IV. 20.__________________________________________ Legyen kissé rámenősebb. Az úgynevezett élhetetlen emberek nem aratnak nagy sikert a másik nem körében, már csak ezért is érdemes lenne változtatnia. F# IV. 21.-V. 20. Ha bánkódik, az senkinek nem jó. Önt vidám, gondtalan embernek ismerik, ne okozzon tehát csalódást azoknak, akik kedvelik, s legyen ismét a régi. M V. 21.-VI. 21. Nem sokáig kell már arra várnia, hogy minden a régi, megszokott kerékvágásban haladjon tovább. Igazán nem kell félnie semmilyen következménytől, hiszen nem hibázott. ■C VI. 22.-VII. 22. A véletlen nagy rendező, bár sokan úgy vélik, hogy véletlenek nincsenek. Elképzelhető, hogy ön nem osztja ezt a véleményt, s ezért végez mindent egyedül. VII. 23.-VIII. 23._________________________________________ Sokan szeretnének mostanában az ön közelébe férkőzni, de ez csak keveseknek adatik meg. Eléggé távolságtartó lett az utóbbi időben, erre bizonyára oka is van. 4/ Vili. 24.-IX. 23. _____ Hiába is akarná, nem tud más lenni, mint amilyen az egyénisége. Ne is erőltesse, annak ugyanis semmi értelme nincs, inkább olyanokkal foglalkozzon, akik így is elfogadják. 1% IX. 24,-X. 23. _____________ _______________ A szokványos dolgokat nem szereti, időnként azonban kénytelen elviselni. Most is hasonló helyzetbe kerülhet, s ebből minden áron szeretne kiszabadulni. ^ X. 24.-XI. 22.___________________________________ Nem túl rózsás a helyzete, s ebből kifolyólag a hangulata sem. Mégis kénytelen erőt venni magán, mert tudja, hogy ellenkező esetben ön járhat rosszabbul. XI. 23.-XII. 21._____________________________________________ Vigasztalja az a tudat, hogy nincs egyedül, sokan mások is hasonló cipőben járnak. Lehet, hogy ez az ön számára nem jelent megnyugvást, mégis gondolkodjon el rajta. XII. 22.-I. 20. ______ A jó dolgok általában hamarabb elmúlnak, mint a kevésbé kellemes percek. Ne csináljon nagy problémát semmiből, akkor kevésbé érzi majd meg a változásokat. £kl. 21.-II. 20. Hiába is akarná előreforgatni az idő kerekét, nem jutna sokkal tovább. Mindennek meg kell érnie, amit siettetünk, abban nincs sok köszönet. 35II. 21.-III. 20. _______________________________________________ A jó cselekedetek azokat is nemesítik, akik teszik, s azokat is, akikkel történnek a dolgok. Ne keseredjen tehát el, mert ön is rövidesen sokkal boldogabb lesz. 5 v Olvasóink leveleiből Miért nem...? Kérem, hogy Orbán Viktor miniszterelnökhöz intézett kérdésemet és az arra kapott írásos választ lapjuk Szólástér rovatában közöljék. Tisztelt Miniszterelnök úri Mint Miskolc 4. sz. választó- körzetének országgyűlési képviselője érdeklődéssel olvasom a BMW autógyár helyzetéről, esetleges magyarországi gyárának megépítéséről szóló híreket. Megyénkben a szénbányászati leépítések, a kohászat csődje, a DIGÉP válságos helyzete egyaránt indokolná, hogy a várható leépítések ellensúlyozására új munkahelyek jöjjenek létre a térségben, akár Miskolcon is. Ezzel szemben a lapokban, legutóbb a Budapest Business Journal, May 8-14, 2000. számában is sok lehetséges célpontváros neve szerepel, közöttük azonban sem Miskolc, de más B.-A.-Z. megyei város sem merül fel. Matolcsy György miniszter szerint „a Kormány Szolnokot ajánlja a BMW számára” (MTI, 2000. május 11.). Számunkra, itt élőknek tanulságos lehet megismerni, milyen szempontok, feltételek, ajánlatok mérlegelése után dönt egy- egy térség támogatása ügyében a Kormány. További munkánk megszervezéséhez is fontos volna megismerni, miben jobb Szolnok, illetve mit nem teljesít Miskolc. Ezért kérdezem tehát miniszterelnök urat: 1. Valóban döntött ebben a kérdésben a Kormány, azaz Szolnokot ajánlja a BMW számára? 2. Milyen szempontok mérlegelése után hozott - ha hozott - ilyen döntést a Kormány? 3. Szóba került-e Miskolc a döntéskor? Mik voltak az okai, hogy Miskolcot nem ajánlja a Kormány? Tompa Sándor ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ (MSZP) Miskolc A válasz Orbán Viktor miniszterelnök úrhoz intézett kérdésére válaszolva az alábbiakról tájékoztatom. A BMW új típusú személygépkocsi-gyártás megvalósításához keres telephelyet Európában, és ismereteink szerint az új beruházás színhelyéről várhatóan 1-2 év múlva fog dönteni. Ezt megelőzően számos lehetőséget megvizsgál. Feltehető, hogy ezek között szerepelni fog a középkelet- európai régió, azon belül Magyarország is. A befektetés helyszínének kiválasztását gondos elővizsgálat, előszelek- ciő előzi meg. Az, hogy végül- is a gyártást hol fogják megvalósítani, attól függ, hogy a cég érdekeinek és elképzeléseinek mely telephely felel meg a legjobban. A BMW esetleges magyar- országi beruházásának helyszínére vonatkozóan a cég nem kért, és a Kormány nem tett javaslatot. Amint az bizonyára ön előtt is ismeretes, a Magyar Kormány gazdaság- politikájával és a befektetéseket ösztönző intézdkedéseivel és intézményeivel elő kívánja segíteni a külföldi tőke minél nagyobb mértékű beáramlását az országba. Emellett nagy jelentőséget tulajdonít Magyarország keleti, északkeleti régiói fejlesztésének és ehhez elengedhetetlennek tartja, hogy befektetési stratégiájának megvalósítása során minél több multinacionális céget ösztönözzön a térségben való letelepedésre. A Gazdasági Minisztérium - hasonlóan más minisztériumokhoz - a rendelkezésére álló eszközökkel pályázati lehetőségekkel is igyekszik orientálni a beruházni szándékozó cégeket. Ezen túlmenően a potenciális befektetőkkel való találkozások alkalmával felhívjuk figyelmüket a térségben rendelkezésre álló jól képzett munkaerőre, a magas színvonalú oktatásra és az ahhoz kapcsolódó tudományos és kutatási bázisra, az igénybe vehető adó- és egyéb kedvezményekre. Ezen tevékenységünket a minisztérium befektetési háttérintézménye, a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Közhasznú Társaság is segíti, amelynek munkatársai az érdeklődő cégek képviselőinek a lehetőségeket ezeken a területeken, a helyszínen is bemutatják. Példaszerűnek tartom azt az együttműködést, amely az USA Kormányával, illetve a budapesti Amerikai Nagykövetséggel kialakult. Ennek keretében az elmaradott térségek fejlesztése jegyében három amerikai iroda létesült - ezek közül az egyik Miskolcon - azzal a céllal, hogy újabb amerikai befektetések valósuljanak meg a régióban. örvendetesnek tartom, hogy részben erőfeszítéseinkkel összhangban már számos jelentős cég - például a Ross Mould, a Shinwa, a Delco Remy, a Jabil Circuits - hajtott végre nagyértékú, modem technikát meghonosító, új munkahelyeket teremtő beruházást az önök térségében és bízom benne, hogy ezek - mintegy katalizátorként működve - további befektetőket fognak a régióba vonzani. Szeretném arról tájékoztatni, hogy a fenti beruházások megvalósítását a Gazdasági Minisztérium 633 millió Ft kamatmentes kölcsön és 267 millió Ft vissza nem térítendő támogatás nyújtásával segítette elő. Dr. Matolcsy György Gombtalanul A legutóbbi közgyűlésre két olyan anyagot is „bevittek” előterjesztésként döntésre, amelyekről hiányzott a jegyző aláírása, ami azt jelenti, hogy a törvényességi ellenőrzés nem történt meg. Korábbi tudósításokból is azt a következtetést lehet levonni, hogy vagy nem felhőtlen a város vezetése és a jegyző kapcsolata, vagy egyszerűen a lazaság és esetenként a felelőtlenség uralkodott el a Városháza táján. Kisvárosi jegyző barátomtól megkérdeztem, hogy „milyen az ilyen” előterjesztés. A válasz az volt, hogy semmilyen, illetve tárgyalásra, döntésre alkalmatlan. Náluk ez egyszerűen nem is fordulhatna elő. Ha lenne ilyen eset, akkor azt az ügyet le kellene venni a napirendről. „Mintha a ruhán nem lenne gomb.” A törvényeknek nincsenek játékszabályaik (Bistey Attila), csak kőkemény soraik, szavaik, betűik, melyeket minden önkormányzati képviseletnek ennyi idő után már illene tudomásul vennie. Mindenek előtt a város vezetőinek, mint a törvényesség helyi letéteményeseinek. Zsombori Dénes Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hivás a megyéből ingyenes. 11 nrt ^ gjjig; \,' (Q < [ 2000. 07. 05. K&H POSTABANK vétel eladás vételeladás Angol font 404,19 425,77402,92423,58 Ausztrál dollár 156,43 171,17 157,99167,77 Belga frank*627,52661,03 628,44660,67 Dán korona33,09 36,5733,80 35,89 Finn márka 42,58 44,85 42,6444,82 Francia frank38,5940,6538,6540,63 Holland forint114,87 121,01 115,04120,94 Japán yen* 246,24 269,44249,90 265,36 Kanadai dollár176,56193,20 178,30 189,33 Német márka129,43 136,34 129,62 136,27 Norvég korona 30,19 33,3730,8332,74 Olasz Ura** 130,74137,72 130,93137,64 Osztrák schilling 18,39 19,37 18,42 19,36 Portugál escudo126,27133,01 126,45132,94 Spanyol peseta*152,14160,27 152,36 160,18 Svájci frank162,35 172,39163,11171,82 Svéd korona29,4332,5330,0631,91 USA dollár 266,94281,20266,32279,98 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Ma, délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. UTRAVALO * 1 Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3 és 37 utak csomóponti kialakításánál 60, illetve 40 km/h 2. A Mezőkövesd - Ároktő úton EgerlövŐ és Tiszavalk között 61 tengelysúly-korlá- tozás 3. Szomolya belterületén az Árpád u. 3-17. sz. házak között 81 tengelysúly-korlátozás 4. Tárcái és Prügy között veszélyes útpadka miatt 40 km/h 5. Tokaj - Taktaharkány között átereszátépítés miatt váltakozó irányú forgalom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. Encs - Garadna között útszűkület 30 km/h 7. Sajópűspökinél hídjavítás miatt útszűkület, 30 km/h 8. Edelény - Tornanádaska között hídkor- látfestés miatt, útszűkület 30 km/h 9. A 37-es úton, a taktaharkányi elágazásnál aszfaltozás, jelzőlámpa, 40 km/h 10. Miskolc - Bükkszentkereszt között (2519. sz. út) aszfaltozás miatt teljes lezárás Időnként megnövekvő felhőzet mellett tőbbé- kevésbé meleg idő. A felhőátvonulásokból egy- egy zivatarra lehet számítani. A legalacsonyabb hőmérséklet 18—19, a legmagasabb 28-29 Cel- sius-fok körül alakul. DERŰS PERCEK- Fiam, kelj fel, elkésel az iskolából!- Nem megyek! A gyerekek is utálnak, meg a tanárok is, mondj egy okot, amiért el kellene mennem?- Mégiscsak te vagy ott az igazgató! NAPTAR Július 6., csütörtök A nap kel: 4 óra 54 perckor, nyugszik: 20 óra 43 perckor. A hold kel: 10 óra 27 perckor, nyugszik: 23 óra 59 perckor. Névnap: Csaba. Egyéb névnapok: Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, lzaiás, Jártás, Mária, Marina, Ro- mola, Romulusz, Tamás, Tilda. ÉVFORDULÓ HÚSZ JÁNOS/Jan HÚS cseh reformátor, teoló? |us, a Huszita mozga- om elindítója, a cseh nép nemzeti nőse 1370/1371-ben született, és 585 éve halt meg Konstanzban. 1400-ban pappá szentelték. 1409-től a prágai Károly Egyetem rektora volt. 1413-ban megírta hfres művét a De ecde- siát - Az egyházról -, s ezért 1414-ben a iconstanzi zsinat elé idézték. Legfőbb „bűne" az volt, hogy az egyház fejéül egyedül Krisztust ismerte el.1415-ben a zsinat előtt elmondhatta mondanivalóját, de süket fülekre talált. Elítélték, és július 6-án a máglyán halt meg.
