Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-20 / 168. szám
2000. július 20., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szoígálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szlnva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Ti- szaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP ^ III. 21 .-IV. 20.____________ ________________ Hibát hibára halmozhat, ha idejében nem állítja meg valaki. Szerencsére a környezetében élők közül többen is a szívükön viselik az ön sorsát, így nem lesz semmi baj. ^ fV- 21 .-V. 20. Mostanában úgy érzi, hogy mellőzik, nem értik meg azok, akikre eddig számíthatott. Ne legyen üldözési mániája, teljesen alaptalanok ugyanis a félelmei. M V. 21.-VI. 21. ___________________________________ Kissé elvonatkoztat mostanában a valóságtól. Mintha nem is a földön járna, sokkal inkább a felhők fölött, ahol állandóan süt a nap. Térjen vissza minél előbb. HE VI. 22.—VII. 22. Ha nincs ereje a változtatáshoz, ne erőltesse a dolgot, mert abból semmi jó nem fog kisülni. Várjon türelemmel, higgye el, az idő mindent megold. VII. 23.—Vili. 23. Érzi, hogy hátrányos helyzetbe kerülhet, ha most nem tesz meg egy bizonyos lépést. Ne is halogassa tovább, addig üsse a vasat, amíg meleg. Vili. 24.-IX. 23. Hiába tesz most bármit, úgy tűnik, egyáltalán nem jut ötről a hatra. Pedig mindent elkövet, hogy sikerüljön, amit eltervezett, valami akadályozza a munkában. IX. 24.-X 23. Nem bírja elviselni, ha nem önnek adnak igazat. így aztán addig megy, amíg el nem éri, hogy még ha csak látszólag is, kicsikarja az elismerést. tJMfc X. 24.-XI. 22. _____ Sokkal inkább foglalkoztatja most az a megoldatlan probléma, mely hetek óta nyugtalanítja, mint az, hogy ki mit gondol, illetve mond a hát mögött. XI. 23.-XIL21.___________________________________________ Hiába szeretne úgy élni, ahogy az ön számára a legjobbnak tűni, nemigen tudja ezt megoldani. Ezért kissé ingerültebb a kelleténél, de nem tart sokáig ez az állapot. irt XII. 22.-1. 20.____________________________________________ Ne azon töprengjen, hogy mi volt régen, hanem a jelen gondjaival szembesüljön. .Ha alaposan átgondolja, mit is kell tennie, nem kell tartania semmilyen következménytől. tít 1.21 .-II. 20.________________________________________ Mostanában egyre inkább úgy érzi, hogy nem sikeres. A látszat pedig éppen az ellenkezőjéről szól, nehéz tehát most saját magának és a külvilágnak is megfelelni. ÜR II 21.-III. 20.______________ Á körülmények illetve a kilátások elég biztatóak, annak ellenére, hogy ön mindent elkövet annak érdekében, hogy saját magának és ezáltal másnak is gondot okozzon. Olvasóink leveleiből Csak két dolog Mióta az Észak-Magyaror- szág létezik, azóta előfizetője vagyok. Szeretem ezt az újságot, minden nap, minden betűjét elolvasom, és akkor teljes a napom. Mostanában két dolog nem tetszik nekem, az egyik a diósgyőri futball, a másik a 12 éveseink szülése és az ezekről írt sok-sok cikk. Igen sok vezető cikket első oldalon írtak a Diósgyőri helyzetről, de senki nem tud biztosat, egymásra mutogatás van. Lényeg az, hogy megszűnt egy olyan sport egy olyan helyen, ahol az embereknek egy nagy szórakozást kikapcsolódást jelentett. Most gyászolnak és várnak a fejleményekre. Nevezzék meg végre, ki juttatta ide ezt a remek csapatot. Az ország gondja, hogy 12 évesen szülnek a lányok, a fiúkat börtön várja, a boldogság oda vonul. El kell ismerni, hogy vannak lányok, akik hamarabb érnek. Ezért azt kellene bevezetni, hogy 12 évtől 18 évig szedjék a tablettát, az orvos engedélyével, és ha mégis bekövetkezne a baj, a szülőket vonják felelősségre. Vigyázzanak jobban gyermekeikre ebben a kritikus időszakban! Ne a fiatalembereket zárják börtönbe, hiszen azzal nincs semmi megoldva. Remélem, nem bántottam meg senkit ezzel a kis észrevételemmel. Bronger Lászlóné Tállya Miért és mi után? Mi, polgárok sok mindent nem értünk. Szóljon ez a levél egy állandó „aktualitásról”. Tompa Sándor levélben kérdezte meg a kormányfőtől, hogy űj gyár létesítésére miért Szolnokot ajánlották a BMW-nek. Nos, a válasz arról szól, hogy a kormány nem tett ilyen javaslatot, viszont rengeteget dolgozik térségünk felzárkóztatásáért, a „miütik” megtelepedéséért, és még sok dologért, nem sajnálva a GM többszáz millió forintját sem ezekre a célokra. Tudjuk, hogy áll - a béka alsó szintjéhez képest - régiónk, de most nem erről van szó, bár ebben is a kormány a „főludas”. Matolcsi úr, a válaszlevél megfogalmazója, megnevezte Szolnokot 2000. május 11-én, mint a BMW kormány által ajánlott „célvárosát” Magyarországon. Tompa úr kérdését három részre osztva tette fel, de lényege az, hogy: miért? A válasz: „kiszera méra bávatag.” A mellébeszéd magasiskolája, mint az már megszokhattuk az elmúlt két évben. A lényeg össze foglalva: az MTI két hónappal ezelőtti közléséből hírlapi és tv-s, rádiós „kacsák” születtek, az egészből semmi sem igaz. Akkor pedig miért és mi után érdeklődik ez a buzgó miskolci képviselő? „Mi, a kormány, üyen esetekben már a kérdéssel sem tudunk azonosulni, és/de akkor is nekünk van igazunk! Csak így tovább. Botos Lehel Miskolc Köszönet Mint kisnyugdíjas, évek óta naponta utazgatok a helyi és vidéki buszokon a városban, mert mindig azt kutatom, hol mit, melyik üzletben lehet olcsóbban vásárolni. Ezt teszem jelenleg is. A buszokon nagy a zsúfoltság, hiszen jelenleg a járatok is ritkábbak, a jó kihasználtság, a takarékosság érdekében. Szinte minden megállóban meg kell állni, nyitni-csukni az ajtókat, hogy mi, utasok gyorsabban eljuthassunk a célba. Hónapok óta rekkenő a hőség, a fülkékben, a vezetők izzadnak, s törölgetik a homlokukat nyolc órán át, hogy a portól és verejtékezéstől szabadulhassanak. Látom rajtuk, hogy fáradtak, de ők nagy türelemmel szolgálnak bennünket, és teszik a dolgukat. Nagy szakértelmük tanúskodik arról, hogy' ránk, utasokra mennyire vigyáznak, mennyire balesetmentesen vezetnek, mert sokunk élete figyelmességükön múlik. Bocsássunk meg azon vezetőknek, akik olykor-olykor indulatosak. (Más a rosszindulatú!) Ők is emberek. Én, a magam nevében, nagyon kérem a jó Istent, hogy segítse őket haza egészségesen szeretteik közé mindennap, szolgálatuk leteltével. Ligethy Dénes Miskolc Válasz: a 15-ösről Az Észak-Magyarország 2000. június 27-i számában „Miért ritkították a 15-öst?” címmel megjelent olvasói levélre válaszomat az alábbiakban adom meg. Közösségi közlekedéssel kapcsolatos észrevételét köszönöm. A címben feltett kérdésére a következőt válaszolom. Az MVK Rt. a város és az rt. finanszírozási problémái miatt teljesítménycsökkentésre kényszerült. Ez azt jelenti, hogy a 2000. június 1- jén életbe lépett új menetrendben a korábbinál kevesebb járat indítására van lehetőség. A teljesítménycsökkentéseket, vonalmegszüntetéseket olyan ponton hajtottuk végre, ahol megítélésünk szerint a város lakóinak összességét tekintve a közösségi szolgáltatási színvonal romlása a lehető legkisebb mértékű. A járat- szám-csökkentések, helyenként zsúfolt utazási körülményeket, nagyobb várakozási időket jelentenek a hétköznapok során naponta munkába, iskolába igyekvő utasok részére, és érintik a hétvégenként Ómassára kirándulókat is. A 15-öst azért ritkítottuk, mert az utasforgalom, és ennek megfelelően a járatok kihasználtsága az időjárás függvényének megfelelően rendkívül ingadozó, és alacsony kihasználtságú járatok közlekedtetése nem vállalható. 2000 szeptemberében teljeskörű, a hálózat egészére kiterjedő utasszámlálást fogunk végrehajtani, és a kapott információk alapján felülvizsgáljuk a végrehajtott intézkedéseinket. A kihasználatlan járatokról kapacitást csoportosítunk át a jelentősen zsúfolt vonalszakaszokra, enyhítve az ott utazók kényelmetlenségeit. Szilágyi István ELNÖK-IGAZGATÓ Miskolc Városi Közlekedési Rt. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. '/ A i’i íj’( V 011, Y A i'ESTEI ^ ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ 2000. 07. 19. vétel K&H eladás POSTABANK vétel eladás Közérdekű észrevételeivel Angol font 408,47 429,42 410,12431,15 keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt Ausztrál dollár160,28170,20 158,64168,45 Belga frank*628,15660,36628,99 661,25 Dán korona33,80 35,8933,86 35,96 az alábbi telefonszámokon: Finn márka42,62 44,8042,68 44,86 06-46-414-022/231 Francia frank38,63 40,61 38,68 40,67 06-20-9147-179 Holland forint114,99 120,88115,14121,05 Japán yen*256,90 277,80252,31267,92 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kanadai dollár182,23 193,51184,80 196,26 Német márka129,56 136,20129,73136,39 Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 96-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Norvég korona30,72 32,6230,81 32,71 Olasz Ura** 130,87 137,58 131,04137,76 Osztrák schilling 18,41 19,3618,4319,38 Portugál escudo 126,39 132,87126,56133,05 Spanyol peseta* 152,29160,10152,50160,32 Svájci frank163,24171,95 163,68 172,42 Szánóczki Zsuzsanna Svéd korona 30,47 32,35 30,01 31,86 A hívás a megyéből ingyenes. USA dollár 270,55 284,42 274,31 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység. 288,38 **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Ma a jogsegély szabadság miatt elmarad. Legközelebb augusztus 24-én délután várjuk a jogsegélyre szorulókat. DERŰS PERCEK ÚTRAVALÓ 4. Tárcái és Prügy között veszélyes útpadka miatt 40 km/h 5. Tokaj - Taktaharkány között átereszátépítés miatt váltakozó irányú forgalom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások 6. Tarcalon felületi bevonat készítése miatt félpályás lezárás, 30 km/h 7. Hangácson közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h 8. Zilizen közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h Forrás: 8.-A-Z Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3 és 37 utak csomóponti kialakításánál 60, illetve 40 km/h 2. A Mezőkövesd - Ároktő úton Eger- lővő és Tiszavalk között 61 tengely- súly-korlátozás 3. Szomolya belterületén az Árpád u. 3-17. sz. házak között 81 tengely- súly-korlátozás IDŐJÁRÁS i 0 I \ Még nem teljesen zavartalan az időjárás, előfordulhatnak záporok, zivatarok, de fokozatos a melegedés. A legalacsonyabb hőmérséklet 10-12, a legmagasabb 20-22 Cel- sius-fok között alakul. A rendőr hazavisz egy tálat és újságolja az asszonynak:- Nézd Drágám, milyen törésálló tálat vetteml És ledobja a földre, hogy bebizonyítsa, milyen jó vásárt csinált. A tál persze darabokra törik, mire a rendőr morfondírozva: - Vagy hóálló? Július 20., csütörtök A nap kel: 5 óra 08 perckor, nyugszik: 20 óra 33 perckor. A hold kel: 22 óra 45 perckor, nyugszik: 8 óra 44 perckor. Névnap: Illés. Egyéb névnapok: Eliána, Éliás, Gyöngyi, Jeromos, Margaréta, Marina, Margit. Illés név a héber Elijja- hu névből származik, jelentése: Jahve az én Istenem. ÉVFORDULÓ Vizsolyi Biblia 1590. július 20-án fejezték be a magyarországi Vizsolyon a Biblia nyomtatását, a XVI. századi magyar nyelv páratlan dokumentumát. Károlyi (Kéroli) Gáspár tudós reformátor és névtelen gönci (Abaúj megye) munkatársai elsőként fordították le magyar nyelvre a teljes Bibliát amelyen Vizsolyban (Abaúj megye) nyomtattak ki nyoicszáz példányban Károlyi Gáspár 1590. Szent Jakab havában kelt ajánlásával. Az eredeti kiadásból ma ötvenkét példány ismert ebből huszonnégy magyar gyűjteményekben található.
