Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-17 / 165. szám
2000. július 17., hétfő ÉSttMUMIROKZfill # Szolgáltatás / Hirdetés 13 NYERŐSZÁMOK ÖTÖSLOTTÓ, 28. HÉT 17, 29, 64, 70, 82 Jokerszám: 070860 I KENŐ-JÚLIUS 14. 3 5815 2429 3234 374146 52 55566061 657175 76 mmsm HATOSLOTTÓ, 28. HÉT 8, 13, 23, 29, 32, 34 Pótszám: 21 | , , KENŐ-JÚLIUS 15. 245 8 17202228 323642 46 474951 52 57687173 SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskoic, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utcai. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt,' Miskolci Hajléktalangondozó Központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15., tel: 46/412-816 (szociális informá- ciós/tanácsadó szolgálat, éjjeli • menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és-osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd- péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2., tel: 49/341-690 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Változatosnak Ígérkezik a következő hét. Arra azonban vigyázzon, hogy ne hagyja magát senki által félrevezetni, ön ugyanis most túlságosán jóhiszemű. IV. 21.-V. 20. Másoknak talán kevésbé sikeres az életük, ön mégis úgy érzi, hogy a sors kissé kegyetlen önhöz. Elégedjen meg azzal, amit kap, ne akarjon egyszerre mindent elérni. M V. 21.-VI. 21. _______ ___________________ Jobban tenné, ha beosztaná az idejét, hogy mindenre jusson. Ha időzavarba kerül, s elkezd kapkodni, sokkal több hibát vét, s abból kára származhat. HE VI. 22.-VII. 22._______ __________________________________ Ne törődjön azokkal, akik ön ellen áskálódnak, mert semmit nem tudnak ártani. Sőt, esetleg az ön malmára is hajthatják a vizet ezzel a magatartással. VII. 23.-VIII. 23. ________________ Átlagos a mai napja, semmi különösen fontos dolog nem történik. Készüljön fel azonban a következő napokra, mert érdekes, különleges események elé nézhet. 4/ Vili. 24.-IX. 23. Legyen jóba önmagával, akkor kibékül a világgal. Ha állandóan morog, elfordulnak öntől az emberek. Legyen vidámabb, kedvesebb, akkor sokkal könnyebb dolga lesz. IX. 24,-X. 23. könnyen visszaüthet, ha másokat bánt. Ha igazságtalan azokkal, akik szeretik, saját magának is rosszat tesz. Próbáljon meg a magatartásán változtatni. *16 X. 24.-XI. 22. _____ Egyszerűbben is fel lehet fogni a dolgokat, mint ahogy azt ön teszi. Túlságosan sokat foglalkozik saját magával, ezért egyre kevesebb ideje jut a családtagjaira. ^4-XI. 23.-XII. 21._____________________________________________ ön sem teljesen ártatlan egy ügyben, amelyben azonban teljes egészében másokra akarja a felelősséget hárítani. Amit ön követett el, azért felelnie kell. XII. 22.-I. 20.______________________________________________ Értékelje másokban azt a kitartást és szorgalmat, ami önből mostanában hiányzik. így előbb-utóbb ön is kedvet kaphat ahhoz, hogy változtasson az életmódján. fk I. 21 .-II. 20. Minden rendbe jön előbb-utóbb, nem kell semmit sem sürgetni. Természetesen beletörődnie sem kell abba, amin változtatni szeretne. Lépjen bátran a szíve szerint. 55 II . 21-111. 2 0 . ____________________________________________ Ha mindig így cselekedett volna, nem jut olyan helyzetbe, amelyből jelenleg úgy érzi, nincs visszaút. Mindent élőiről lehet kezdeni, ne keseredjen tehát el. SZÖLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Voltunk Mérán... Voltunk Mérán, a DFC temetésén. Szeretném közkincs- csé tenni mindazt, amit az ott elhangzott beszélgetésekből, majd az esti diskurzusból következtetésként le lehetett vonni, és a közre is tartozik. Tenném ezt anélkül, hogy ezzel megzavarnám önkormányzati vezetőink, és miskolci országgyűlési képviselőink tudatát, hiszen én magam is rájuk szavaztam két évvel ezelőtt. Labdarúgó csapatunk bejutott az élvonalba, és ott - bár az anyagiakkal egyfolytában „kínlódva” - jónak mondhatóan szerepelt. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy másfél éve még a harmadik helyen is „tanyáztunk”. És ekkor - EZÉRT - politikai programmá váltunk. A jó hangulatból (az általános optimizmusból) miért ne lehetne más tőkét is kovácsolni? A miskolci városházának megvolt az a képessége, hogy ebből a közérzetből politikát csináljon, és megfordítva, saját politikai témáit közérdekké változtassa. Jöjjön tehát a DFC, mint „jó szél”! Torgyán József tudja, hogy a politikai dilettantizmus kultuszában minden - politikán kívül eső - terület felértékelődik (mert egyébként mit keresnének politikusaink a sportban, e mindentől mentes nemes versengés mezején?). A nagy tömegeket megmozgató labdarúgás különösen. Lásd ténykedését! Követőkre is talált (sok-sok helyen) a Kohold Tamásokban és Juga Györgyökben,akik a helyzetet, a súlyos adósságokat figyelmen kívül hagyva százmilliókat pumpálták a város pénzéből, a városlakók „egyetértésével és megelégedésére” polgári fociprogramjuk megvalósulása érdekében az akkor (már!) tönk szálán álló csapatba. Szakértőket kinevezve. Az általuk járt út „egyre világosabbá vált”, végcélját pedig Mérán értük el. Most sem mondom, hogy vezetőinknek illett volna előre látni a szerepvállalás esetleges kellemetlen következményeit, de a „kollektív felelősség alóli kibújás politikája” végképp nem tetszik senkinek sem. Mert ez történt és történik jelenleg is. A bírósági feljelentés, a tényfeltáró bizottság életre hívása (ez is legfeljebb az önkormányzat sebeit fogja begyógyítani?!) inkább olaj a tűzre, mintsem megoldás. Megoldás nincs. Önkritikát kellene gyakorolni, ami a mai politikában - elnézve a helyzetet - hiú ábránd. Ilyenkor az állam vezetői és a köztisztviselők tétlenek és tehetetlenek is, hiszen győzelmekhez vannak csak szokva. Ilyenkor „csend a lelke mindennek”. A mi vezetőink nincsenek tisztában a nyilvánosság erejével, mely nemcsak felemelhet, hanem le is sújthat. Joggal. Nem ismerik a bumeráng effektust, melynek oly gyakran szenvedő részeseivé válnak. Mert nem ismerik. Jakab Krisztina Miskolc „Vesztegzár alatt áll Miskolc” Én is keresztény és inkább konzervatív jobboldali beállítottságú ember vagyok, csakúgy mint Zsemberi Gábor (Szólástér rovat, július 8-i levél), akivel teljesen egyet kell értenem. Semmilyen tekintetben nem tudok azonosulni az MSZP-vel és annak ideológiájával, ténykedésével. Emellett valamit őszintén meg kell mondanom. Az elmúlt két év során itt, Miskolcon és a megyében sok minden rossz irányba halad. Már az sincs rendben, hogy a reálbérek csökkennek, á munkanélküliség pedig nő, mert nem ezt az ígéretet kaptuk. Tovább nyílik a foglalkoztatási olló - mondhatni, de nem ilyen egyszerű a dolog, ha a legjobb és a legrosszabb megyék között már öt-hatszo- ros a különbség. Ez már sajnos kiabál, de ki hallja meg? Sokan már a jövedelem- pótló támogatást sem kapják, olyan régen nem dolgoznak. Egyrészük közhasznú munkavégzésre sem alkalmas. A többi mondandómat, a városi vesztegzárral együtt, már helyettem az MSZP mondja el, legnagyobb sajnálatomra. Mégis jó, hogy valakik végre konkrétan is szóvá tették azt, amit a megye és a város lakossága érez. Kiegészítve a 2. oldalon leírtakat, sajnos vesztegzár alatt vannak a megyei és városi ön- kormányzatok részéről még az információk is. Itt élünk, de hogy milyen minőségben, azt csak az országos lapokból tudhatjuk meg. Furcsa! Mind több és több a kritikus és kritizálható elem a kormány és az ön- kormányzatok munkájában. Nem is szívesen mondom ki, de a szocialisták kritikája most jószándékú, konstruktív és egyáltalán nem ellenséges. A helyzet éppen olyanná vált (mind kevesebb lesz a kiút), mint azt kifejtették. Én, mint vallásos ember, csak egy dologra hívnám még fel a figyelmet. A helyi társadalomkutatókét főleg. Ott, ahol a társadalomban mind többen élnek nehéz körülmények között, kirívóan alacsony keresettel vagy munka nélkül, egyértelműen (és legalább ideiglenesen, amíg a helyzet nem változik) szolidaritásra van szükség. Ezzel a kívánalommal ellentétben e mind nagyobb réteget kizárják a különböző rendszerekből (a támogatásokból is!). A kormány és az önkormányzatok intézkedései alapján a szolidaritás inkább a szerényebb jövedelműek és nincstelenek részéről a jó módúak felé áramlik. Ami történik (most már folyamatosan), az keresztényi szemléletként egyáltalán nem értelmezhető. A keresztény pártokra, mindenhol a világban, a szociális érzékenység jellemző. Nálunk nem, ezt el kell ismernünk. Vita helyett! Dr. Poór János Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse! munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 2000. 07. 14. K8.H POSTABANK vétel eladásvételeladás Angol font 407,19428,93407,82428,73 Ausztrál dollár 155,70170,38158,23 168,02 Belga frank* 628,11661,63 628,93661,19 Dán korona33,12 36,6033,8335,92 Finn márka42,6244,89 42,6744,86 Francia frank38,63 40,6938,6840,66 Holland forint 114,98121,11115,13121,03 Japán yen* 245,26268,38 249,23264,65 Kanadai dollár179,43196,35 182,33193,61 Német márka129,55 136,46129,72136,37 Norvég korona 30,2933,4730,93 32,95 Olasz líra**130,86 137,84131,03137.75 Osztrák schilling 18,4119,3918,43 19,38 Portugál escudo126,39133,13 126,55 133,04 Spanyol peseta*152,28 160,41 152,48160,30 Svájci frank 162,97173,05 163,82172,57 Svéd korona29,62 32,7430,2632,13 USA dollár271,02 285,48 271,41 285,33 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység,**1000 egység VÉRADÓNAPTÁR A héten az alábbi helyeken szervez önkéntes véradást a Vöröskereszt megyénkben. Ma a miskolci rendőrségen, kedden Szendrőládon, Tarca- lon, a miskolci adóhatóságnál, szerdán Sajóvámoson, csütörtökön Bőcsött és Sárospatakon, pénteken Ernődön. Véradásra várják a beteg embertársaikon segíteni kívánókat hétfőtől péntekig a miskolci Vértranszfúziós Állomáson reggel 8-tól délután fél 2-ig, a kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 2-ig, az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től délután 1-ig. ■ IDŐJÁRÁS Lassú melegedés várható, a gyakran megnövekvő felhőzetből viszont már csak elvétve várható eső és a szél is mérséklődik. A hőmérséklet éjszaka 8-10, nappal 17-19 fok körül várható. DERŰS PERCEK A vendégek távoztával így szól urához a háziasz- szony:- Ellopták két kanalunkat.- Melyikeket?- A „Hotel Savoy" fel- iratúakat. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3 és 37 utak csomóponti kialakításánál 60, illetve 40 km/h 2. A Mezőkövesd - Ároktő úton Egerlövő és Tiszavalk között 61 ten- gelysúly-korlátozás 3. Szomolya belterületén az Árpád u. 3-17. sz. házak között 81 ten- gelysúly-korlátozás 4. Tárcái és Prügy között veszélyes útpadka miatt 40 km/h 5. Tokaj - Taktaharkány között átereszátépítés miatt váltakozó irányú forgalom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások 6. Tarcalon felületi bevonat készítése miatt félpályás lezárás, 30 km/h 7. Hangácson közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h 8. Zilizen közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h NAPTAR Július 17., hétfő A nap kel: 5 óra 05 perckor, nyugszik: 20 óra 35 perckor. A hold kel: 21 óra 17 perckor, nyugszik: 5 óra 40 perckor. Névnapok: Endre, Elek. Egyéb névnapok: Alexia, András, Bán, Benedek, Celina, Cirill, Leó, León, Magdolna, Marcel- lina, Mária, Ond, Róbert, Ruszlán, Ruszlána, Sarolta, Szabolcs, Szalárd, Szegfű, Ve- túría, Zoárd. ÉVFORDULÓ Nagy László Kossuth-dfjas, háromszoros József Attila-dfjas költő, műfordító 1925. július 17-én született Felsőiszkázon és 1978. január 30-án halt meg Budapesten. Festőnek készült, a Képző- művészeti Főiskolán Kmetty János növendéke volt, később bölcsészetet tanult. Első kötete 1949-ben jelent meg.Legjelentősebb műve, a .Menyegző”, 1964-ben látott napvilágot.