Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-11 / 160. szám

2000. július 11., kedd

Gyász / Hirdetés 15

„Amíg köztünk voltál, egyszerű volt niimleii.

.Most. hogy megpihentél, oly üres lett minden.

Értünk éltél, szíved értünk dohogott.

Emléked élni fog. te sosem leszel holott."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett térj, drága édesapa, nagyapa és após

TAKÁCS JÓZSEF

nyugalmazott határőr alezredes, a Miskolci Határőr Igazgatóság volt dolgozója, Miskolc, Csaba vezér u. 64. sz. alatti lakos

életének 71. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunktól 2000. július 12-én. ló órakor veszünk végső búcsút a hernádkaki temetőben.

A gyászoló család.

,,Szerelteim, én már elmegyek,

Küzdöttem, de már nem leltet,

A csend ölel át és o szeretet.

Isten vétetek."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ZINGER JÁNOS

DIGÉP-nyugdíjas

életének 8I. évében elhunyt.

Temetése 2000. július 14-én, 14.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A szentmise 2000. július 14-én. 7 órakor lesz a vasgyári katolikus templomban.

A gyászoló család.

..Kinek gyermekét nem fedi sírhalom Nem tudja mi az igazi fájdalom.”

Soha el nem múló fájdalommal emlékezem arra az I évvel ezelőtti július I l-ére, amikor egyetlen gyermekem

TURCSÁNYI ÉVA

örökre itthagyott.

„A; idő malik, a fájdalom nő,

Nem hoz enyhülést a múló idő."

Bánatos édesanyja.

..Bitesét nélkül mentem én el tőletek.

Nem búcsúzom, ma is élek köztelek.

Szíveteket ne eméssze fájdalom.

Vigasz legyen, hogy örökké álmodom"

Fájdalommal tudatjuk. h''gy a szerető férj. édesapa

SZILÁGYI SÁNDOR

2000. július 2-án. életének 40. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2000. július 14-én, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

Gyászoló szerettei.

t

..Egy jaj nem sok. annyit sem mondtál.

Türelemmel mentél a halál hosszá útján.

Tudtad, mi is tudtuk, mily beteg vagy.

De te kímélni akartad családodat.

Míg éltél szereltünk. Meghaltál nem felejtünk."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR JÁNOSNÉ

sz. Huszár Anna sajóládi lakos

életének 73. évében elhunyt. Temetése 2000. július 12-én. 14.30 órakor lesz a sajóládi temetőben. ____________________________________________Gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

N. SZABÓ SÁNDOR

volt DIGKP-nyugdíjas, szirmai lakos

életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2000. július 12-én. 16 órakor lesz a szirmai temetőben.

Gyászolják: felesége, fiai, menye és kis unokája.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

VIRVÁNSZKY KÁROLY

életének 58. évében váratlanul elhunyt.

Temetése 2000. július 12-én, I4.30 órakor lesz a deszkatemetőben.

Gyászolja felesége és két fia.

..Elcsitul a szív. mely értünk dohogott.

Pihen a kéz. mely értünk dolgozott.

Számunkra te sosem leszel halott.

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy a legdrágább feleség és édesanya

FAZEKAS BÉLÁNÉ

volt LKM dolgozója, tervezőiroda nyugdíjasa

életének 59. évében rövid szenvedés után, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2000. július 13-án. 9.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából.

Gyászoló család.

Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

KOCSIS GYLLÁNÉ

sz. Moroncsik Mária sálvi lakos

2000. július 7-én, 75 éves korában elhunyt.

Hamvasztás utáni búcsúztatása családi és rokoni körben 2000. július 14-én - pénteken - délelőtt I0 órakor a sályi temető ravatalozójából lesz. társadalmi szertartással.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. CSONTOS BARNÁNÉ

sz. Szabó Erzsébet

életének 78. évében elhunyt.

Temetése 2000. július 12-én, 16 órakor lesz a görömbölyi temetőben.

A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa

DIMANOPULOSZ ANASZTASZIOSZ TAKISZ

hosszú betegség után elhunyt.

Temetéséről később intézkedünk.

A gyászoló család.

M

Jármű

j

Haszongépjármű

Eladó 1-2,5-5 tonnás dízeltargonca, UNC rakodógép (csere érdekel).

Tel.: 06-30/9837-076.(217593/2K)

2 db dízel Robur (platós) 150-100 E Ft. L-60-as IFA fülke, új Robur ponyva, sok Robur alkatrész (váltó, hidak, rugók, féltengelyek) eladók. Érd.: 46/351-782.(217621/2K) VWTransporterT4 2,4D Mixto, zöld, 1992-es, friss műszaki, eredetvizsgával, szervo, magnó, kettényíló ajtó, hosszított, 6 szem. tgk, részletre is. Irányár: 1 820 000 Ft. Érdeklődni: 06- 20/315-6016.(217781/2K) _

IVECO Eurocargo 65E12 fehér, 1994- es, 85 ezer km, 6 szem. állófűtes, tachográf, hosszúplatós, ponyvás, részletre is. Irányár: 3 990 000 Ft bruttó. Érdeklődni: 06-20/315-60- 16.(217783/2K)

Renault Express 1.6D fehér, 1991-es, magnó, tetőtartó, eredetvizsga, zárt furgon, részletre is. Irányár:

650 000 Ft. Érdeklődni: 06-20/315-60-16. (217784/2K) E-514-es Kombájn, 1988-as évjáratú, gabona-, kukorica-, napraforgó-adapterekkel 2 200 000 Ft + áfával eladó. 06-60/386-623, este: 47/334-696. (218002/1K)

AVIA 31 hosszúplatós ponyvás, 1982-es évjáratú, műszaki: 2000. 12. hó. Irányár: 320 000 Ft. 06-30/206-74-43. (218004/1K)

Alkatrészek, kiegészítők

Trabant motorok felújított hengerekkel, gyári főtengellyel, kompletten eladók. Érd.: 46/365-937. (217929/1K)

INGATLANT AJÁNL

Mélyvölgy Arnóti soron borház kétágú pincével eladó. Víz, villany van. Tel.: üzenetrögzítő 46/364-252 . (217588/2K)

_____________

Miskolc belvárosi 60 nm-es lakás, Bató házban 24 nm-es üzlet, Arany Corvinban 10 nm-es üzlet eladó vagy bérbe adó. Tel.: 46/413-070, 46/427- 243, 06-20/9362-965.(217969/1 K)

Rátkán négyszobás összkomfortos, gázos családi ház melléképületekkel, garázsokkal eladó. Érdeklődni: 46/405-325 este. Irányár: 4,2 M Ft. (217992/1K)

Ház

Szikszói 6 szobás családi ház vállalkozásra alkalmas melléképületekkel eladó. Irányár: 6 400 000 Ft. Tel.: 06- 20/9458-852 .(217372/4K)

Miskolc, Berekalja u. 1. sz. alatti kettőszobás, étkezős, gázfűtéses, kisudvaros, garázsos családi ház eladó. Irányár: 4,2 M Ft. Érdeklődni csak telefonon a 46/361-804-es számon. (217 580/2 K)

Eladó Szikszón régi típusú, fürdőszobás, spajzos családi ház.

500 négyszögöl gyümölcsös konyhakertiek Folyóvizes locsolás, szennyvíz-, gázbekötési lehetőség. Érdeklődni: 46/396-921.(217602/2K) Encsen szintes, gázfűtéses, négyszgbás, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után 46/386-485.(217605/2K)

Alsódobsza, Rákóczi út 7. sz. alatt, Miskolctól 24 km-re, 1000 négyszögöles gazdálkodásra alkalmas, régi típusú ház eladó. Vízcsap az udvaron. Érdeklődni a fenti címen.(217618/2K) Mezőzombor, Széchenyi u. 1. sz. alatt még nem lakott, 3 szobás családi ház, garázzsal eladó.

Miskolci csere is érdekel. Irányár: 4,2 M Ft. Tel.: 46/360-836.(217702/2K) Putnokon 220 nm-es családi ház, 9245 nm-es telekkel, gázfűtéssel, melléképülettel, városközpontban eladó. Irányár: 3,3 M Ft. Érd.: 06- 30/202-3785 Szi lágyi. (217724/2 K)

Eladó 2 szobás, étkezőkonyhás, gázfűtéses családi ház, pihenőkerttel. Irányár: 5,5 M Ft.

Tel.: 46/323-149.(217739/2K)

Rátkán a Bányász utcában 2 szoba, összkomfortos, gazdálkodásra kiválóan alkalmas családi ház nagy kerttel eladó. Irányár: 2,4 M Ft. Tel.: 46/353-105.(217741/2K)

Négyes községben Tisza-tóhoz közel, 270 négyszögöl telken 3 szobás, gázos, telefonos családi ház eladó. Irányár: 2,6 M Ft. Tel.:

46/371-610.(217746/2K)

Diósgyőrben 120 négyszögöl telken családi ház, garázs, műhely eladó csak készpénzért. Érd.: 46/334-132, 18-19 óráig.(217747/2K)

Családi ház eladó Miskolc, Pacsirta u. alatt. Irányár: 5 M Ft. Tel.: 46/335- 989, 46/345-187.(217748/2K) Tiszalúcon 2 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 46/398-029.(217759/2K) Bükkaranyoson festői környezetben új, 3 szobás, 2 fürdőszobás, amerikai konyhás családi ház, zárt körterasszal eladó. Irányár: 6 800 000 Ft. 46/383-291.(217820/2K)

Kistokaj, Kossuth u. 5. alatt kétszobás, gázos, 9 éves ház, 870 nm telken eladó. Tetőtér beépíthető. Irányár: 4,9 M Ft. Érd.: a fenti címen.(217985/1K)

Miskolc, Serház 6. alatt, 1,5 szobás, vízórás, telefonos lakás eladó. Irányár:

2.6 M Ft. Érdeklődni: 46/328-682 este, 06-30/234-8707. (217847/2H)

Adóban kétszobás, konyhás, felújított lakás nagy kerttel, melléképületekkel családi okok miatt eladó. Ivóvíz, ipari áram bevezetve. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni: 48/444-041. (217859/2K)

Pácin emeletes gázfűtéses telefonos összkomfortos családi ház eladó+ kábeltévé, garázs, melléképület, kert. Érdeklődni: 47/342-312. (217860/2K) Sárospatakon a termálfürdő szomszédságában 140 nm-es új, összkomfortos, parkosított ikerlakás garázzsal eladó. Nyíregyházi csere érdekel. Irányár: 5,5 M Ft. Érdeklődni: 42/475-581,06-20/9457-329.(217862/2K) Ragályon összkomfortos családi ház eladó. Az udvarban működő virágbolt van. Irányár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 48/354-181. (217863/2K) Miskolc, Papírgyár környékén 2,5 szobás, összkomfortos családi ház

7.6 M Ft-ért eladó. Érd.: 46/380-937

16-20 óráig. (217986/1K)______________

Miskolctapolcán kisebb családi ház eladó gyönyörű panorámával, 145 négyszögöl telken. 2 szoba, háló, nappali, ebédlő, főzőfülke, központi gázos fűtéssel. Irányár: 13 M Ft. TeL: 46/311-910.(217900/2K)

Diósgyőrben eladó egy befejezés előtt álló 166+56 nm-es kétgenerációs ház 140 nm vállalkozásra alkalmas pincével + garázzsal. Irányár: 22 M Ft. Tel.: 06- 20/314-7455.(217903/2K)

Tiszacsege, Ságvári u. 22. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó (fűtés gázzal, víz, telefon az épületben). Érd.: 52/214-039.(217942/1 K) Észak-Kiliánban, Gőz u. 12. sz. alatt 3 szobás, gázfűtéses, 95 nm-es családi ház 130 négyszögöl kerten, alápincézve, garázzsal családi okok miatt eladó. Irányár: 17 M Ft. Tel.: 46/372-132.(217913/1 K)

Lakás

Eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kisebbre Kazinczy utcai földszinti, gázos. 74 nm-es lakás. Irányár: 6 M Ft. Érdeklődni:

46/516-237. (217890/2H)_

Miskolc, Álmos utca elején (Miskolc Plazától 500 m-re) II. emeleti, kétszobás, gardróbos, erkélyes lakás pincerésszel eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 06-20/9722-847, 46/327-061

napközben. (217899/2K) _____

Miskolc, Selyemréten 70 nm-es, kétszobás, loggiás, 4. emeleti lakás + garázs eladó. Érdeklődni: 18 órától a 46/348-398 telefonon. Irányár: 5,9 M Ft.

(217681/2K)____________________________

Miskolc, Gózon L. utcában, kék busz vonalán, gázos, kertes öröklakás eladó. Tel.: 06-30/2401-013. (217728/2K)

Eladó Avas II. ütemben 1,5 szobás földszinti lakás. Irányár: 2,3 M Ft. Tel.: 46/434-095 17 órától.

(217902/2K) _ _ _

Miskolc, Serház 6. alatt, 1,5 szobás, vízórás, telefonos lakás eladó. Irányár: 2,6 M Ft. Tel.: 46/328-682, 06-30/234-8707.(217905/2K)

Eladó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kisebbre Kazinczy utcai földszinti, gázos, 74 nm-es lakás. Irányár: 6 M Ft. Érd.: 46/516-237.(217911/2K)

Miskolc, Szent István utcában négyemeletes panelházban I. emeleti, 51 nm-es, 2 szobás és II. emeleti 49 nm-es, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 3,35 M Ft/lakás. Érd.: 46/358-326 18 órától. (217947/1K) Miskolc, Selyemréten I. emeleti, ázos, háromszobás lakás eladó, rd.: 06-30/9437-362.(217575/2K) Miskolc-Selyemrét, Bajcsy-Zs. utcai 2 szobás, gázfűtéses téglaépületben,

I. emeleti lakás eladó. Irányár: 4,4 M Ft. Tel.: 06-30/968-55-64.

(217579/2K)

Miskolc, Jósika utcai, 37 nm-es, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: 46/304-254,

06-20/3414-508.(217659/2K)

Miskolc, Kis-Hunyad utcai, 55 nm- es, 1+2 fél szobás, erkélyes, reluxás, lambériás, jó állapotú, magasföldszinti lakás frekventált helyen eladó. Irányár: 3,8 M Ft.

TeL: 46/358-489.(217901/2K)

Miskolc, Győri kapui gázfűtéses, 44 nm-es, másfél szobás, különnyíló parkettás szobákkal, vízórás, kábeltévés, erkélyes lakás pincével eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Tel.: 06- 20/3252-667, 46/335-830.(217731/2K) Miskolc, Árpád utcai, Diósgyőr központjában lévő, 2,5 szobás, I. emeleti, 60 nm-es, parkettás, nagykonyhás lakás eladó. Érd.: 46/376- 144, 06-30/214-7878.(217733/2K) Miskolc, Augusztus 20. utcában III. emeleti, 44 nm-es, nagykonyhás, gázos lakás eladó. Érd.: 46/353158. (217743/2K)_______________________

Miskolc Nagyavas felsőn igényesen berendezett lambériás, telefonos lakásnak használt borház, óriási pincével eladó. Irányár: 2,6 M Ft. Tel.: 17 órától 46/359-207.(217745/2K) Miskolc-bulgárföldi garzonlakás, IV. emeleti, téglaépítésű, gázos, parkettás, vízórás, tehermentes, frissen festve, beköltözhető állapotban eladó. Tel.: 37/345-822, 46/360-432. (217756/2K)

Miskolc, Áfonyás u. 1. 6/2. (Avas vk.) másfél szobás lakás áron alul eladó. Érdeklődni: dm, vagy a 46/303-694 telefonon.(217475/4T) _ _____

Miskolc-Avas III. ütemi 55 nm-es,

1+2 fél szobás IV. emeleti betonerkélyes lakás négyemeletes házban eladó. Irányár: 3,25 M Ft. Érd.: 46/312-531.(218032/1K)

Elcserélném miskolci repülőtéri kétszobás, komfortos, garázsos lakásomat miskolcira vagy lelépéssel leadnám. A lakás megtekinthető mindennap a gondnoknál

46/325-256.(217793/2K)_______

Miskolc, Avas III. ütemben 1+2 fél szobás, saját tulajdonú lakás szép környezetben eladó. Ár: 2,8 M Ft. Tel.: 46/314-763.(217804/2K) Miskolc-Avas II. ütemben 28 nm-es, 3. emeleti garzonlakás eladó. Érdeklődni: 46/311-901 18óra után, 46/514-811 nappal.(217857/2K)______

Győri kapuban másfél szobás + étkező, gázfűtéses, téglaépítésű, IV. emeleti, zártszintes lakás, szeptemberi beköltözéssel eladó. Tel.: 46/354-760, 06-30/9000-303.(2J7984/1K)

Miskolc, Győri kapuban 2 szobás, gázfűtéses lakás jó állapotban eladó. Egyedileg felújított konyhaszekrény, új gáztűzhely. Tel.: 46/332-232, vagy 06-30/249-6000. Irányár: 4,25 M Ft.(217995/1K) Miskolc, Győri kapuban 1,5 szobás, VI. emeleti parkettás, telefonos, vízórás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 3 M Ft. Érdeklődni: 46/347-276, 46/354-421 .(217996/1H)

Vállalkozásra

70 nm-es belvárosi iroda kiadó esetleg eladó. Szemere 20.1. em. 19. Tel.: 06-30/9359-102.(217590/2K)

Telek, föld, tanya

Tokajban 1000 négyszögöl kordonos szőlő terméssel együtt, kőből épült melléképülettel, fúrt kúttal, gépkocsival megközelíthető helyen sürgősen eladó. Irányár:

630 000 Ft. Tel.: 47/352-215,

47/353-708. (217592/2K)______________

MEGYASZÓI 1 ha, 6638 nm szántónkat természetvédelmi területre cserélnénk. Vagy vennénk minimum 227 nm természetvédelmi területet, bárhol. Telefon: 06-1/266- 5212, 06-30/9963-058.(217919/1H)

INGATLANT KERES

Tiszaújvárosban vagy környékén családi házat, lakást keresek. 06- 30/202-3785. Szendreiné. (218003/1K)

Ház

Miskolc és 30 km-es körzetben családi házat, lakást keresek, felújításra szoruló is érdekel.

Irányár: 1,5-30 M Ft-ig. Érd.: Gulyás 06-30/2023-785.(217798/2K)

ALBÉRLET

Miskolc, Görgey utcában szoba- konyhás lakás kiadó. Érd.: 16 után: 46/315-694.(218023/1T)

Exkluzív kivitelben, frissen felújított, berendezett, felszerelt, 90 nm, (két szoba, nappali mellékhelyiség) kiadó kertes családi házban. Sárospatakon igényes(ek) részére. Érdeklődni: 06- 30/271-9685. (216807/1K)

Állást ajánl

Piacvezető marketingtanácsadó cég agilis jelentkezőket vár. Folyamatos képzés, versenyképes jövedelem. Időpont-egyeztetés: 10-14 óra között a 06-30/278-79-10-es telefonon. (217970/1K)____________________________

Kőművest alkalmaz bt. miskolci munkahelyre. Érd.: 46/384-837,

06 30/2299 383.(217990/1K)

Húsipari szakmunkásokat keresünk marnacsontozásra, külföldi munkavégzésre. Jelentkezés: 37/301- 676, 37/301-015/61 mellék.(218020/1T) Bocs Körzeti Általános és Zeneiskola a következő tanári állásokra hirdet felvételt: angol-bármely, németbármely, zongora és fuvola (részmunkaidős vagy óraadó) szakokra. Jelentkezni lehet írásban: Körzeti Általános és Zeneiskola 3574 Bőcs, Munkácsy M. u. 7., vagy telefonon: 46/318-029 (szerdai napokon 9-12 óráig).(218021/1H) Asztalosokat (bútor) alkalmazunk állandó munkára. Érd.: Miskolc, József Attila 38.(218022/1H) Mágnesüzemű darun szerzett gyakorlattal, budapesti munkahelyre munkatársat keresünk 12 t-ás híddarura, 40 éves korig. Érdeklődni:

06-30/914-6538.(217606/6H)_______

Anyagkiadói raktáros munkakörbe budapesti munkahelyre munkatársat keresünk 40 éves korig. Acélipari szabványismeret előny. Érdeklődni: 06-30/914-6538.(217607/6H) _

Férfi vagyonőrök, vagyonőr alvállalkozók jelentkezését váguk munkanapokon 8-12 óra között, az előirt feltételekkel, személyesen. Borsodi Sörgyár Bőcs, Főporta.(217626/3K) Lakástextil-áruismerettel és -gyakorlattal rendelkező kereskedőket felveszünk üzlethálózatunkba. Miskolc Tiszaújváros, Kazincbarcika, Ózd, Mezőkövesd városokba. Előnyben: boltvezető-képesítés. Számítógépes adatrögzítőt, profi képességgel miskolci munkahellyel felveszünk. Telefon: 06-60-351-640.(218040/1T) Autóalkatrész-importőr cég miskolci üzletébe kiszállítót keres saját dízel gépkocsival. Érdeklődni: 06-20/9141 - 144, 46/366-457. (218041/1T)

fÁRUFUVAROZÓKAT

keresőnk 5 tonnás ponyvás gépkocsival, füszertes gyakorlattal.

Érdeklődni: f

L 06-30/248-99-48. i,