Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-23 / 119. szám
2000. május 23., kedd r1 <U~ r!\ mmzm A Í L)-L~r: Gyász / Hirdetés 15 o ,,/! jz/v .say'og a fájdalom nő, nem hoz enyhülést a múló idő." LASSÚ FERENC az MVK nyugdíjas osztályvezetője jóságos szíve ma 1 éve megszűnt dobogni. Gyászoló felesége, lánya, unokája, veje, rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. STARK FERENCNÉ sz. Szathmáry Éva sárospataki származású, gödi lakos a Móra Kiadó nyugdíjas felelős szerkesztője méltósággal viselt szenvedés után, 2000. április 16-án 59 éves korában elhunyt. Hamvainak búcsúztatása - végakaratának megfelelően - a Rákoskeresztúri Új Köztemető szóróparcellájában 2000. június 6-án, 14 órakor lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, Ilii akik ismerték és szerették, hogy fit REPKÓ IRÉN 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2000. május 25-én, 14.30 órakor lesz a deszkatemetőben. <214541/1K) A gyászoló család. „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya és nagymama FEHÉR JÓZSEFNÉ sz. Dobsi Erzsébet életének 78. évében elhunyt. Temetése 2000. május 24-én, 13.30 órakor lesz a mályi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és unokái. + Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RIZ IMRE ongai lakos életének 83. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatása 2000. május 24-én, 16 órakor lesz az ongai temetőben. (2I442.VIK) A gyászoló család. + ,,A szeretet mindent elfedez, mindent hiszen, mindent remélem, mindent eltűr. A szeretet soha el nem fogy." (Pál lfev.) Fájó szívvel tudatjuk, hogy CSÖRGŐ LÁSZLÓ életének 78. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. május 25-én, 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Ingatlan INGATLANT AJANL Sürgősen eladó kétszobás, gázos, telefonos nagy konyhás, spajzos, fürdőszobás félház a Martintelepen. Irányár: 2 500 000 Ft. Roma családok jelentkezését várom! Érdeklődni: 46/402- 619(214700/1 K) Ház Miskolctapolcán, Trencsényi 13. alatt panorámás, parkosított telken öreg villa kerti medencével, buszhoz közel, csendes helyen eladó. Irányár: 12 M Ft. Tel.: 0630/9358-248.(213967/7K) __________ Aggtelek és a Rakacai-tóhoz közel szép fekvésű kis faluban, nem rég felújított kőből épült tornácos, kétszobás ház eladó. Érd.: 36/355733 telefonon. (214362/2K) ________ Miskolc, Batthány soron 38 nm-es családi ház, 1040 nm-es telken eladó vagy garzonra cserélhető. Érd.: 46/348-954.(214375/2K) Miskolc Görömbölyön 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 46/432-275 egész nap. (214385/2K)___________ Sátoraljaújhelyen 220 nm-es kertes, 5 szobás, amerikai konyhás, gázfűtéses, igényesen kialakított családi ház 2 garázzsal eladó. Irányár: 12 MFt. 47/325 819.(214392/2K)_________________ Semjén, Táncsics út 6. alatt felújított, 5 szobás, gázkonvektoros, tetőtér beépíthető, két generációnak is alkalmas, melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 2 MFt. 06-20/9157723.(214398/2K)_________________ Semjén, Kossuth 23. alatt újszerű, 3 szobás, 21 nm-es bolthelyiséggel, padlástér beépíthető, mindenféle melléképülettel, pincével+faházzal az udvaron eladó. 1 800 000 Ft. 47/342-376. (214400/2K)___________ Eladó Győri kapuban 5 szobás, étkezős, tetőtér-beépftéses, összkomfortos családi ház, 650 nm- es telken, belső garázzsal, melléképülettel. Irányár: 12,5 M Ft. Tel.: 46/332-680 este.(214473/2K) Pácinban összkomfortos családi ház eladó. Öt szoba, nappali, gázfűtés, telefon, kábeltévé, garázs, pince, kert, melléképület. Érd.: 47/342312. (214484/2 K)_________________ Miskolc-szirmai 3 szobás, gáz-, központi fűtéses családi ház, 1 szoba konyhás melléképülettel, garázzsal, 320 négyszögöl telken eladó. (380 V, kábeltévé) Csendes környezet. Irányár: 6,9 M Ft. Érd.: 46/405-115.(214543/2K) ___________ Borsodszirákon, Rákóczi 20. alatt eladó kétszobás, gázfűtéses, családi ház. Érdeklődni: Gulyás Józsefné. Mezőkövesd, Erkel F. 9. alatt.(214599/2K) _____________ Miskolcon a Balogh Ádám utcában 150 négyszögöles telken 200 nm-es lakterületű családi ház eladó. 46/322-510, 06-30/9333- 168.(214646/2K) Ongán, 1100 nm telek + összközmű régi parasztházzal eladó. 06-20/9- 363-220.(214661/2K)______________ len eladó egy 80 nm-es összkomfortos családi ház (két szoba, étkező, gáz, ipari áram, félkész tetőtér). Ár: 4,3 M Ft. Érdeklődni: 46/346-625.(214663/1 K) Tokajhoz közel Tiszatardoson 2 szobás családi ház nagy telekkel szép, csendes helyen áron alul eladó. Gázcsonk az udvarban. Irányár: 800 000 Ft. Telefon: 46/405- 520.(214664/1 K) Miskolc, Szent István utcai kétszobás, gázos, pincés, 3. emeleti lakás sürgősen eladó. Irányár: 4 800 000. Érdeklődni: 46/325- 784.(214757/1T) Sürgősen eladó belvárosi, 3 szobás, gázos, 124 nm-es, földszinti lakás, orvosi rendelőnek vagy irodának is alkalmas. Érdeklődni: hétfő-péntek 16 óráig 46/327-623, este és hétvéqén: 46/354-116.(214582/2H) Hernádcéce, Petőfi 31. alatt 3078 nm területtel családi ház eladó. Érdeklődni: 18-20 óráig 46/460-302. 600 000 Ft. (214665/1K) Tokaj-Bodrogparton 60 nm-es szintes lakóház 80%-os készültségi állapotban eladó. Irányár: 2,7 millió Ft. Érdeklődni: 06-30/22-96- 540.(214684/2K) Miskolc-Selyemréten, Bajcsy-Zs. utcában 2 szobás I. emeleti gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 4,8 MFt. Érd.: 06-30/9-685- 564.(214069/7K) Vattán családi ház 520 négyszögöl területen, 3 sz. út mellett eladó 2 M Ft-ért. Ugyanitt házhely 400 néqyszöqöl építésre alkalmas 150 000 Ft-ért eladó. Érd.: 46/359- 476.(214709/2K) Az Miskolc, Augusztus 20. utcában 36 nm-es gázfűtéses lakás pincével, telefonnal, kábel TV-vel eladó. Irányár: 2,85 MFt. 46/373-675, 06- 30/206-5231.(214654/1K) Miskolc repülőtéren szép környezetben lévő, kétszobás, fürdőszobás, spajzos, garázsos, cserépkályhás lakásom elcserélném vagy lelépésért átadnám. Érd.: egész nap 46/325-256 Szabó Sándor.(214703/2K) Miskolc belvárosában 3 szobás, garázsos családi ház eladó. 1993- ban tatarozott. Ár: 8 000 000 Ft. Tel.: 46/353-715.(214714/1 K) Miskolc, Tömösi utcán 2 szoba összkomfortos, gázfűtéses, felújított családi ház 2 garázzsal, nagy telken eladó. Kertészkedési, iparűzési, kisállattartási lehetőség. Irányár: 3.6 M Ft. Tel.: 06-30/2739- 902.(214716/1 K) Miskolc, Győri kapuban a Tokaj étteremmel szember IV. emeleti gázfűtéses, két és fél szobás lakás, augusztusi beköltözéssel eladó. Irányár: 4,5 M Ft. Tel.: 46/354-760. (214707/2 K) Miskolctapolca, Késmárki utcai 165 nm-es, háromszobás, hallos, összkomfortos ház, garázzsal, 956 nm-es telkén eladó. Irányár: 17,8 M Ft. Tel.: 46/360-534.(214753/1 K) Eladó Avason a Kölcsey utcában 1+2 fél szobás, 55 nm-es, 7. emeleti, bérházi lakás. Irányár: 2,9 M Ft. Tel.: 46/433-885 18 órától. (214715/1K) Lakás Avas-Délen X. emeleti, 64 nm-es, felújított, redőnyös, d-nyugati tájolású, 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Irányár: 2,9 M Ft. Tel.: 46/312-655.(214126/4K) Miskolc, Jókai lakótelepi 37 nm-es, másfél szobás, felújított lakás Garázs Miskolc Avas III. ütemben bérház alatti vizórás garázs eladó. Tel.: 06- 30/9303-828.(214545/1 K) sürgősen eladó. Irányár: 3 M Ft. Tel.: 46/349-499.(214380/2K) Vállalkozásra Miskolc, Álmos utcai 55 nm-es lakás eladó. Garázsbérlet megoldható. Irányár: 3,8 M Ft. Érd.: 46/329-913 esti órákban.(214477/2K) Miskolc-bulgárföldi 2 szobás, távfűtéses nem panel, VII. emeleti lakás eladó. Ár megeggyezés szerint. Tel.: 46/403-408, 18 órától. (214481/2K) Vállalkozásra alkalmas telek eladó Abaújszántó határában. Irányár: 100 Ft/nm. Érd.: 48/316- 781 .(214712/2K) Üzemelő melegkonyhás büfé lakáslehetőséggel, földterülettel, bármilyen vállalkozásra, méltányos áron, sürgősen eladó. Tel.: 06- 60/381-392. 8 M Ft. (214609/2K) Taktaharkányban 80 nm ingatlanrész Dérbe kiadó (varroda, raktározás, csendes kisüzemi Eladó 55 nm-es, földszinti lakás Miskolc-Avas központjában augusztus 01-jei költözéssel. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 46/369- 760.(214530/2K) Miskolcon a Szentpéteri kapui lakótelepen téglaépítésű, 4 emeletes házban, 1+2 félszobás, gázfűtéses, III. emeleti, 51 nm-es lakás eladó. Irányár: 4,150 M Ft. cipő, muszalci cikk. 50 E Ft/hó + rezsi. 47/378-695.(214658/1 K) Üdülő, üdülőtelek Tel.: 46/321 -830.(214534/3K) Miskolc belvárosában (Plázához közel) a Szentpéteri kapuban, 55 nm-es, gardróbos, 2 szobás, összkomfortos, igényes, III. emeleti lakás eladó. 3 850 000 Ft. 06-30/206- 69-69.(214563/2K) Tokaj, Bodrogkeresztúri úti üdülőtelepen szomszédos 70 négyszögölös telkeken 1-1 téglaház eladó. Együtt vagy külön. 2 M illetve 1,3 M Ft. 06-1/3417-404. (214601/2K) Miskolcon a Tizeshonvéd úton III. emeleti, 35 nm-es (4 emeletesben) szépen felújított, jó állapotban lévő lakás eladó. 3 100 000 Ft. 06- 20/9254-763. (214566/2K) Miskolc Kilián-Északon 38 nm-es, gázos, erkélyes, 1 szoba konyhás igényesen felújított lakás eladó. Irányár: 3 080 000 Ft. 46/337- 988.(213923/4K) Telek, föld, tanya Sajóvámoson 300 négyszögöl közművesített, rendezett, beépíthető telek eladó. Tel.: 46/397- 393.(214486/2K) Miskolc-pingyomi 200 négyszögöles zárkert, 1 szobás, konyhás, teraszos, betonozott pincés kőházzal, sok gyümölcsfával, szőlővel, veteményessel haláleset miatt eladó. Villany, víztároló van. Érd.: este 46/418-537, 46/363- 798.(214542/2K) I Miskolc, Selyemréten kétszobás, 54 nm-es, gázos, második emeleti, téglaépítésű, felújított öröklakás eladó.- Irányár: 3 700 000 Ft. Érd.: 06-30/9473-392.(214504/3H) INGATLANT KERES Ház Sárospatak és környékén családi házat lakást keresek. Irányár: 1,5 M Ft-tól. Tel.: 06-30/9891-151 Gulyás.(214468/2K) ALBÉRLET A Tizeshonvéd utcában 2 szobás telefonos üres lakás hosszú távra kiadó igényes házaspárnak. Tel.: 46/332-239, 18 után. (214050/3K) Miskolci, Szentgyörgy utcai kétszobás, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Érdeklődni: 46/433-079. (214750/11) Állást ajánl AUSZTRIAI szak-, és segédmunkák mindenkinek! Tel.: 06-30/9-190640,(212546/1H) _________________ Férfi alvállakozó vagyonőrök, vagyonőrök jelenkezését várjuk, előírt feltétekkel, személyesen. Jelentkezés: Borsodi Sörgyár Rt. Főporta Bocs. Munkanapokon: 8-12 óra között.(214353/3K)___________ Középület és Lakásépítő Rt. miskolci munkahelyre 1 fő villanyszerelőkarbantartót keres. Bér: megegyezés szerint. Érdeklődni: 46/506-049.(214552/2T)___________ Lakatos és C02-hegesztő szakmunkások jelentkezését várjuk Miskolc és környékéről. Tel.: 46/355- 265, 9-14 óráiq.(214625/2K) Az R&M Kft. felvételre keres tengizi munkaterületre, hosszabb időtartamra, R-2 minősítéssel rendelkező anyagvizsgálót. Jelentkezés a 06-1/4333-636 telefonszámon.(214629/2H)_______ Asztalosokat miskolci munkahelyre felveszek. Érdeklődni: 06-30/22-99- 506(214699/2 K) Padagógusok figyelem! Tankönyvkiadónk kreatív, agilis, gépkocsival rendelkező (mellékfoglalkozású) szakreferenseket keres, Borsod megyébe az észak és déli részre, illetve Mezőkövesd környékére. Jelentkezését a 06-1/363-20-17 vagy 06-1/252-67-38 telefonon és faxon, illetve 1590 Budapest, Pf.: 144. címen várjuk. (214737/1H) Állást keres Közgazdász nagy gyakorlattal főkönyvelői állást keres. Tel.: 46/343-656. (213888/2K) B-C-E kategóriás jogosítvánnyal, árufuvarozói nagy gyakorlattal állást keresek. Tel.: 46/418-231. (214287/2 K) Földrajz szakú angol fordítói állást sk diplc László. Pálháza. 47/37-00-38. liz sz keresek diplomával, ifj. Lontay (214366/1 K)‘ Gépésztechnikus többéves autó- és gépszerelő művezetői gyakorlattal, gépjármű-ügyintézői vizsgával, hivatásos jogosítvánnyal állást változtatna. 46/383-879.(214447/1 K) + ..Szeretteim, én már elmegyek, Küzdöttem, de már nem leliet, A csend ölel át és a szeretet. Szeretteim Isten ve lek. ” Mély fájdalommal Isten akaratát elfogadva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MATYUS BERTALA NNE sz. Vigóczki Irén életének 77. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2000. május 23-án, kedden 16 órakor lesz a hemádkaki temetőben. A gyászoló család. .,Szerettem volna még élni köztelek, De a sors másképp rendelkezett. Szerető szívvel itthagylak titeket. Szívetekben ti is őrizzetek." Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy GÖMÖRI KÁROLY LKM-nvugdíjas életének 65. évében súlyos betegségben elhunyt. Utolsó útjára 2000. május 24-én, 12.30 órakor kísérjük a mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. TÓTH LÁSZLÓNÉ sz. Harsányt Eszter temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. lilJI,l‘<KK'___________________________________A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ALBERT BÉLA ny. kereskedő temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, részvétüket nyilvánították. Gyászoló család. Okleveles házibeteg-ápolónő állást keres. Idős beteg ember gondozását, házvezetését vállalom. Tel.: 46/379-649.(214469/1K) Expressz Eladó szállítható, ketreces, fából készült madárröpde. Ár: 22 000 Ft Érdeklődni: Orosz György. 46/368970.(214785/11)__________________ Nagyméretű borospincét bérelnék, Sárospatakon vagy környékén. Érdeklődni: 47/313-076, 47/334236.(214789/1T)__________________ Fiat Unó 3 ajtós, 1988-as évjáratú, 2 év műszakival, napfénytetővel eladó. Irányár: 395 000 Ft. Tel.: 48/341-646, 18 órától. (214767/1H)_____________ Samara 2108 barna, megkímélt, jó állapotban, friss műszakival, vonóhoroggal, riasztóval eladó. Irányár: 510 000 Ft. 46/396-143, 0630/9281-229.(214775/1 K)________ Kifogástalan állapotú 2105, 2107-es ládák három-öt ajtós, valamint Sedan kivitelű Samarák első tulajdonostól eladók. 84-es évjáratú Opel Ascona 1.6D öt ajtós, 82-es évjáratú Opel Kadett 1.2-es benzines, ötajtós, 81-es évjáratú VW Golf 1,1-es benzines, ötajtós, szép állapotban eladók. Suzuki Maruti 90-es, 92-es, 94-es évjáratúak első tulajdonostól szép állapotban eladók. Ugyanitt 93-as évjáratú Suzuki Sedan grafitmetál színben, első tulajtól, közp. zár, risztó. Szép állapotban eladó. Érdeklődni: 06-30/9983-196.(214782/1T) Volkswagen Golf New Orleans 1995-ös, magyarországi, gyöngyházfekete metál színben, megkímélten, extrákkal, tulajdonostól eladó. Érd.: 0630/9982-184.(214807/1 H) __________ Miskolc, Ili. kér. Maros u. 7. alatt 3x egyszobás konyhás, spajzos, külön- külön bejáratú, város központjában lévő lakások nagy telken eladók. Irányár: 4,5 M Ft. 06-1/2047085.(214762/1 H)________________ Nyéken a 3. sz. főút mentén üzlethelyiség nyitási engedéllyel kiadó. Érd.: 46/391-042, 18 órától.(214766/1H)_______________ Nyéken a 3. sz. főút mentén üzlethelyiség csendes ipari tevékenységre eladó. Érd.: 46/391042, 18 órától.(214769/1H)________ Építőipari Kft. felvesz építésvezetői vagy művezetői beosztásba agilis, megfelelő gyakorlattal rendelkező munkatársat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni a 46/380-289 telefonszámon 7-től 16 óráig munkanapokon.(214763/1T)_______ Koszorúkötésben jártas, önállóan dolgozó, fiatal nőt felveszek. Érd.: 46/370-793, 8-16 óráig.(214795/1K) Kettő középkorú férfi lakatos, hegesztő, gépszerelő szakmával, B, C, E jogosítvánnyal, PÁV + belföldivel munkát keresnek. Tel.: 46//707-393, 46/469-469.(214773/1 K) Rottweiler kölyökkutyák nyolchetesen eladók. Érdeklődni: 46/466-566.(214816/1T) _________ Műhelynek alkalmas helyiséggel rendelkező bedolgozó társat keresek. Telefon: 46/337- 180. (214272/2K) MUNKÁT SZERETNE? Az Észak-Magyarország új előfizetők gyűjtéséhez. agilis munkatársakat keres. Bérezés: teljesítmény + napidij Jelentkezni személyesen: 2000. május 25-én, 11 órakor Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. II. emelet, vagy személyes egyeztetés végett hívja: 06-20/9-108-604 telefonon NYESTE ÉVÁT. 1$ § yí s z:. j Apróhirdetési szelvény álláskeresők részére 41 iüiÜUí-ijlilJj VjjjjU-üilM segít Önnek, hogy minél hamarabb MEGTALÁLJA MUNKAHELYÉT! Érvényes a megjelenést követő egy hétig. A hirdetés szövege: j : j j..... ' j A hirdetés díja: I 150 Ft Kijelentem, hogy a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címűnk: Észak-Magyarország 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalványt mellékelve levélben, a következő címre: Észak-Magyanország 3501 Miskolc, Pf.: 178. Megjelenik: A beérkezést követő keddi napon. A jeligés hirdetésekre érkezett válaszokat a hirdetés feladója a kiadóban veheti át. Jelige:
