Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-10 / 108. szám
2000. május 10., szerda B# Szolgáltatás / Hirdetés 13 2000.05.09. K&H OTP POSTABANK vételeladásvétel eladásvétel eladás Angol font 429,51452,45430,20452,26 409,99431,02 Ausztrál dollár 159,40174,42162,08 172,10158,57168,38 Belga frank* 623,60656,92621,20659,62620,72 652,65 Dán korona32,9336,3933,6235,70 33,4435,51 Finn márka42,31 44,5742,1544,75 42,1144,27 Francia frank38,3540,40 38,2040,5738,1740.13 Holland forint114,15120,25 113,71 120,75113,63 119,45 Japán yen*252,68 276,50 256,70272,57242,28 257,27 Kanadai dollár183,96 201,30186,92198,48176,95187,89 Német márka 128,62135,49128,78135,39128,03 134,59 Norvég korona 30,1933,6730,83 32,7430,7132,61 Olasz líra**129,92136,86 129,42137,42129,32 135,95 Osztrák schilling18,2819,26 18,3019,2418,1919,13 Portugál escudo125,48 132,18124,99132,73 124,90131,30 Spanyol peseta*151,19 159,27150,61159,92150,49158,21 Svájci frank 161,60171,60161,66171,66155,65 163,96 Svéd korona30,13 33,31 30,7832,68 29,50 31,33 USA dollár 280,18 295,14 280,57 294,96259,00272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység. **1000 egység ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt miskolci hajléktalangondozó központ Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai ét-keztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) MIT, HOL, MENNYIÉRT? O©©©©©«© Napraforgó étolaj (liter) 229199229229-Ecet (20%-os) 105129119129113109 O 505. Sz Kereknap ABC Teavaj (10 dkg) 898589858992 Ózd, Vasvári u. 60. Ráma (25 dkg) 99991099995117 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 6965 105/kg 596565 108/kg 93 @902. Sz. Dél-Kiliáni ABC- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 16161616 14Kristálycukor (kg) 149145139145139148 Asztali só (kg) 30 4427 44 3742 © ABA Húsbolt - Miskolc, Finomliszt (kg) 595949595570 Rizs („B" fényezetlen) 129139119139139179 Andrássy u. 16. Tej (liter, 2,8 %) 9999999999112 Tejföl (2 dl, 20 %)47 5553555364 © Árucsarnok - Miskolc, Trappista sajt (kg) 1090975949975949 ~Búza tér Tehéntúró (50 dkg) 309299269 295269Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2123352023222636 ©. Szinva ABC - Miskolc, Párizsi (kg) 249259 290 289259289290290 Sertéscomb (kg) 649639660629669629610-Vörösmarty u. 74. Rövidkaraj (kg) 65?649675639669 639 648Tarja (kg)589589620599589599590© 103. Sz. Szuperett- MisSertésoldalas (kg) 519539530549449549498kok. Szent I. u. 1. Sertésmáj (kg) 330389 380 399410 399 290 _ Virsli műbélben (kg) 339299290299299349360ö Hegedűs Húsüzlet - Miskolc, Augusztus 20. u. 16. Fagyasztott egész csirke (kg) 339 349390 349 489357354Csirkefarhát fagy. (kg) 139 177 145 159181139146Csirkeszárny (kg) 299399 380 389 433 390 360 _ ........ © Kuncsaft Üzletház - MisPapírzsebkendő (100 db)6571-767576-77 WC-papír (2 tekercses)596269626973 kok, Zsolcai kapu - Katalin Hypo (liter) 4539494845köz sarok TIX (3,6 kg) 10901699*1169 1239 1169-TIX (0,6 kg) 349319320-♦ 4,5 kg HOROSZKÓP iHf III. 21.-IV. 20. Ne menjen el szó nélkül a problémák mellett, mert előbb-utóbb úgyis meg kell oldánia. Ebben a helyzetben most másra ne számítson. f"? IV. 21.-V. 20. Válogassa meg jobban azokat az emberekét, akiknek bizalmasan elmond valamit. Bár többször tapasztalta már, hogy visszaélnek a bizalmával, mégsem tanult belőle. ÁÁ V.21.-VI. 21.___________________________________________________ Egészen biztos abban, hogy azt akarja, ami önnek a legjobb? Mert ha csak egy kicsit is ingadozik, könnyen vakvágányra futhat, s onnan nehéz lesz a visszatérés. "C VI. 22. - VII. 22. Á magánéletében szerencsés fordulatok várhatók. Tartsa nyitva a szemét, s a szívét is, nehogy elmenjen a boldogsága mellett. Wff VII: 23. - Vili. 23.____________________________________________________ Amin nem tud változtatni, azt fogadja el, de ami önön múlik, annak érdekében kövessen el mindent, hogy sikerüljön. it? Vili. 24. -JX. 23. Most hátráltathatja a munkájában valamilyen negatív kisugárzás, melyről nem is tudott eddig. Ne vegye túl tragikusan a helyzetet, rövidesen minden megoldódik. IX. 24. - X. 23. _____ Szedje össze magát, s ne engedje, hogy teljesen az érzelmei irányítsák. Ha okosan szervezi az életét, higgye el, mindenre jut elég idő. X. 24. - XI. 22. Átlagos napnak néz elébe, különösebb fordulatok nem várhatók, ha csak az nem, hogy kissé magába száll, s rájön néhány dologra. Változtatni soha nem késő. XI. 23. - XII. 21. Hiába is akarna ön most valamit, ha a partnere mindenben meg akarja gátolni. Próbáljon meg teljesen egyedül dönteni, ne avassa be mindenbe á társát. XII. 22. - I. 20. Ne vigye a vásárra a bőrét, legyen óvatos mindenkivel szemben. Soha nem tudhatja, ki és mikor él vissza a helyzettel. tk I. 2T_- II. 20. Soha nem késő elkezdeni valamit, de ugyanez vonatkozik a befejezésre is. Ha úgy gondolja, hogy van esélye egy bizonyos ügyben, bátran kezdeményezzen. SS II. 21.-III. 20. Igazán jó hangulatban telhet a napja, ha ön Is úgy akarja. Ön azonban mostanában a kákán is csomót keres, s elégedetlen mindennel. Próbálja megtalálni a lelki békéjét. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyi kés Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9147-179 teü'KfÜSÉl ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb május 11-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS UTRAVALO Kissé változékony idő, de marad a nyári meleg. Záporeső, zivatar előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 12-15, a legmagasabb 23-26 Celsius- fok körül várható. DERŰS PERCEK- Pincér, nem vagyok megelégedve a kolbász két végével.- Miért, uram?- Túlságosan közel vannak egymáshoz. UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. 4. Szikszó és Gagyvendégi között, útelcsúszás miatt, 30 km/h. Állandó forgalomkorlátozások 1. Tiszalúc és Kesznyéten között, az úttest egyenetlenségei miatt 30 km/h. 2. Lyukóbánya és Parasznya között, bányaművelés miatt, 40 km/h. 3. A Sátoraljaújhely - Hollóháza - Kéked úton, főldcsúszás miatt, félpályás lezárás, 30 km/h. Ideiglenes forgalomkorlátozások 5. Bogács belterületén, árokrendezés miatt, 40 km/h. 6. Felsőnyárád belterületén, közműépítés miatt, 30 km/h. 7. Nyékládháza és Mezőcsát között, kátyúzás miatt, 40 km/h. NAPTAR Május 10., szerda Á nap kel: 5 óra 14 perckor, nyugszik: 20 óra 08 perckor. A hold kel: 11 óra 17 perckor, nyugszik: 1 óra 45 perckor. Holdváltozás: első negyed 22 óra 01 perckor. Névnap: Ármin, Pálma. Egyéb névnapok: Ajna, Aida, Alexia, Antónia. Armand, Armanda, Antonin, Blandina A madarak és fák napja 1902. március 19-én Párizsban az európai államok egyezményt kötöttek a mezőgazdaságban hasznos madarak védelme érdekében. Az egyezmény aláírói között volt Magyarország is, majd 1902- ben Chernél István ornitológus szervezte meg először az országban a madarak és fák napját, amelynek megünneplését az 1906. évi I. törvénycikkben irta elő. Eszerint az iskolákban minden év májusában egy napot arra szentelnek, hogy a tanulókkal megismertessék a hasznos madarak és védelmük jelentőségét. Hirdetés ........................................ pr-TEL£CöM Rt Tiszteit Előfizetőnk! (Sárospatak, Sátoraljaújhely, Pálháza, Hollóháza, Tárcái, Telkibánya, Hercegkút, Makkoshotyka, Bodroghalom, Nekézseny) Ezúton tájékoztatjuk Önt, hogy a széles körű távközlési szolgáltatások nyújtása érdekében a PR-TRIÓ Kft. részvénytársaságot hozott létre, PR-TELECOM Rt. néven. Ennek következtében 2000. április 01 - jétől a PR-TRIÓ Kft. üzemeltetési területein a kábeltelevíziós szolgáltatást a PR-TELECOM Rt. végzi. A PR-TRIÓ Kft. a szolgáltatással kapcsolatos valamennyi jogát és kötelezettségét átadta a PR-TELECOM Rt. részére. A változás a szolgáltatás minőségét, tartalmát, és a havi díjakat nem érinti, azok változatlanul továbbra is érvényben maradnak. Egyben tájékoztatjuk arról, hogy a szolgáltatással kapcsolatos ügyintézés megkönnyítése érdekében a társaság Sárospatakon kirendeltséget hozott létre. A kirendeltségen 2000. 05. 08-tól megnyitottuk ügyfél- szolgálati irodánkat. Kérjük, hogy minden szolgáltatásunkkal kapcsolatos problémájával forduljon bizalommal irodánk munkatársaihoz. A kirendeltség címe: 3950 Sárospatak, Comenius u. 33. Sz. Nyitva tartás: Hétfő-péntek 9.00. - 18.00.-ig ÖNYEG MAJÁLIS Cím: Miskolc. Zsigmondi u. 2. (a volt Észak-terv épülete) Telefon: 46/412-463. Nyitva: H-P. 9-17-ig, Szó. 9-12-ig. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala településtervezésre jogosult tervezők ajánlatát kéri- a Repülőtéri u. - Besenyői út- Szentpéteri kapui lakótelep É-i oldala - Szentpéteri kapu által határolt terület településrendezési tervének készítéséhez Az ajánlatkérés feltételeit tartalmazó dokumentáció 2000. május 15. - május 19-ig a Főépítészeti Kabinet Miskolc, Városház tér 8. sz DL udvar L emelet 111-es vagy 118-as irodájában ügyfélfogadási időben (hétfő 13.00-16.00, szerda 8.00-17.30, péntek 8.00-12.00) I átvehető.