Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-27 / 98. szám

2000. április 27., csütörtök

# _ Szolgáltatás / Hirdetés 13

SEGÉLY

.............

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06- 30/270-3394, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona

Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369- 011, 46/433-782.

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat,

Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217

Itt is kapható. Az Észak-Magyarország árushelyeihez csatlakozott a közelmúltban a putnoki, Kossuth út 14. szám alatti Nt Élelmiszer is. A friss áruk között így a vásárlók a legfrissebb hírekhez is hozzájuthatnak. Fotó: v. Cs.

| Marad a felhős, de meleg idő. Zápor, zivatar több helyütt előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 9-11, a legmagasabb 15-20 Cel- sius-fok körül várható.

I

DERŰS PERCEK- Hogyan szállsz ki a repülőgépből, ha előtted egy hajó, mögötted pedig egy autó van?- Odakiáltasz a bú- csúsnak, hogy állítsa meg a körhintát.

ÚTRAVALÓ

Állandó forgalomkorlátozások:

1. A 35. sz. és a 3313. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h)

2. a 35. sz. és a 3308. sz, utak csomóponti kialakítása miatt

3. Á 3. és 37. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (60, illetve 40 km/h)

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

4. A 26. sz. úton Dubicsánynál (30 km/h)

5. A 26. sz. úton Sajószentpéternél (30 km/h)

6. A 2603. sz. úton Sajókaza - Felső- nyárád között (teljes lezárás)

7. A 2513. sz. úton Lillafürednél (teljes lezárás)

Április 27., csütörtök Á nap kel: 5 óra 34 perckor, nyugszik: 19 óra 51 perckor. A hold kel: 2 óra 40 perckor, nyugszik: 12 óra 06 perckor. Névnap: Zita, Maiann. Egyéb névnapok: Anasztáz, Arisztid, Marianna, Péter, Petúnia, Pintyőke, Poppea, Tas, Tullia, Zoárd.

A Zita név a Felicitás női név német rövidüléséből alakult ki, jelentése: boldog.

A vakvezető kutyák világnapja

1994-ben ünnepelték meg először a vakvezető kutyák világnapját. Az ötlet a Nagy- Britanniában lévő Vakvezető Kutyakiképző Iskolák Világszövetségétől származik.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Faragó Lajost

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/213

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

2000. 04. 26.

K&H OTP POSTABANK

vételeladásvételeladásvétel

eladás

Angol font431,97

455,03433,20455.42409,99

431,02

Ausztrál dollár157,72

172,58

160,35170,27

158,57

168,38

Belga frank*620,23

658,60

621,27

659,70620,72

652,65

Dán korona32,87

36,3333,6335,71

33,44

35,51

Finn márka42,08

44,6842.1544,7642,11

44,27

Francia frank

38,14

40,50

38,21

40,57

38,17

40,13

Holland forint113,53

120,55113,73

120,76

113,63

119,45

Japán yen*

253,61

277,51

257,93273,88242,28

257,27

Kanadai dollár

182,56

199,76

185,72

197,21

176,95

187,89

Német márka127,92

135,83

128,80135,41

128,03

134,59

Norvég korona30,08

33,2430,76

32,67

30,7132,61

Olasz líra**129,21137,20129,43

137,44

129,32135,95

Osztrák schilling18,18

19,30

18,30

19,24

18,1919,13

Portugál escudo

124,79132,51125,01132,74

124,90131,30

Spanyol peseta*150,36

159,66150,62159,94

150,49

158,21

Svájci frank

159,93

168,47

159,59169,47155,65163,96

Svéd korona29,9233,0830,62

32,51

29,50

31,33

USA dollár273,50

288,10274,23

288,29

259,00272,28

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb ma, délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

HOROSZKÓP

III. 21.-IV. 20.

Ésszerűbb tervezéssel, komoly gondolkodással legyőzhetné mindazt az akadályt, mely nagyrészt azért tornyosul ön elé, mert eddig nem vette komolyan a problémákat.

5"? IV. 21.-V. 20.

Ne hátráltassa mások munkáját a saját lelki gondjainak az ecsetelésével. Higgye el, mindenkinek megvan a maga keresztje, s legalább olyan nehéz, mint az öné.

M V. 21.-VI. 21._________________________________________________________________

Jót tenne önnek most egy kis kikapcsolódás, de csak egyedül menjen el bárhová. Ha valakit magával vinne, már nem sokat érne az egész.

•C VI. 22.-VII. 22.

A megújulás soha nem késő. Ha belátja a hibáit, s hajlandóságot is mutat azok kiküszöbölésére, már félig nyert ügye van.

VIL 23.—VIII. 23.

A leghelyesebb, amit most tehet, ha senkinek nem szól a terveiről, csak csendben intézkedik. Nem hiába tartja a mondás, hogy többet ésszel, mint erővel.

& Vili. 24^-IX. 23.

Á gondtalan élethez a pénzen kívül egyéb is szükséges, erre csak most kezd rájönni. Ha az ember mellett olyan társ van, akire mindig számíthat, felér egy főnyereménnyel.

IX. 24.-X. 23.

_____ _____

Hiúsága már megint kezd felülkerekedni a józan eszén. Tegye félre a kicsinyes haragot, s a megbocsátás legyen a jelszava a jövőben, ha boldogulni akar.

9«€X. 24.-XL 22.

Jobban tenné, ha csak azzal törődne, amiből hasznot húzhat, s nem kötné ie az energiáját mindenféle csip-csup dolgokkal.

irt XI. 23.—XII. 21. _______________________________________

Áz anyagi helyzete fellendüléséhez most önnek is tennie kell valamit. Ha csak ölhetett kézzel várja a csodát, várhat akár élete végéig is.

XIL 22.-L 20.

Égy huszárvágással egycsapásra megoldhatna most akár több problémát is. Egyelőre azonban éppen azt az egy megoldást nem találja, amivel minden gondja megszűnhetne.

I. 21.-II. 20.

AZ érzékenysége ismét kezd felülkerekedni a józan eszén. Gondolkozzon egy kicsit, megéri-e állandóan csak siránkozni, miközben az élet elszalad ön mellett.

35 II. 21.-III. 20.__

Végtelenül jólelkű most, de csak így érzi jól magát. Nem törődik azzal sem, ha egyesek kihasználják, mert arra gondol, hogy előbb-utóbb úgyis megkapják méltó büntetésüket.

Hirdetés---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------———

Visszanyerheti férfiasságát

Kifejezetten férfipo- tencia-zavarok kezelésére alakult még 1997- ben az SL Klinika Egészségügyi és Szolgáltató Kft. A potenciazavar ugyan betegségnek nem mondható, de nagyban befolyásolja az életminőséget. Hazánkban minden ötödik férfi valamilyen mértékben ilyen problémával küzd.

Az SL Klinika az országban elsőként Miskolcon nyitotta meg rendelőjét. A létrehozó tulajdonostársak és a terápiát vezető orvosok, szexológusok felismerték: a probléma jellegéből adódóan az állami egészségügy kevésbé alkalmas ennek kezelésére. Ez ugyanis maximális intimitást és diszkréciót követel meg. Mindezt és a megfelelő szaktudást megtalálhatja a páciens az SL Klinikán.

Az SL Klinika miskolci rendelője a Borsod-Aba- új-Zemplén megyei kórház területén, egy teljesen félreeső, diszkrét helyen található. Az intimitást biztosítja az is.

SL KLINIKA Kft.

hogy csak telefonon fogadnak el bejelentkezést. Aki a telemarke- ting-szolgálatot felhívja (amelynek száma: 46/413-403), személyes érdeklődés során részletes tájékoztatást kap a feltételekről.

Az SL Klinikánál a kezelés teljesen egyénre szabott. Egy általános állapotfelméréssel, úgynevezett részletes anamnézissel kezdődik a kezelés. Az orvos ekkor részletesen, egy beszélgetés során tájékozódik a páciens gondjairól. Ezt követi - ha szükséges - egy általános belgyógyászati és laboratóriumi kivizsgálás. Az eredmények alapján az orvos és a páciens együttesen döntenek az alkalmazandó terápiáról. Fontos elem a potenciazavarok gyógyításánál, hogy az ügyfél elfogadja az orvos által javasolt gyógymódot. Ez azért alapfeltétel, mert a tudatos együttműködés hiányában nem lehet sikeres a kezelés. Az esetek nagy részénél az a tapasztalat, hogy igen kis százalékban kell alkalmazni radikális beavatkozást. A potenciazavar általában megoldható tanácsadással, gyógyszerezéssel, életmódváltással stb. Az együttműködés azzal is járhat, hogy adott esetben a partnert is bevonják a kezelésbe.

Az SL Klinika orvosainak az a tapasztalata, hogy a hozzájuk forduló páciensek nagy része teljesen panaszmentessé válik. Ezért is érthetetlen az orvosok számára az, hogy e problémával küzdő férfiak közül csak minden ezredik fordul orvoshoz. Pedig ezen a szakterületen, mint az orvostudomány más ágában is érvényes az: aki időben fordul orvoshoz, annak könnyebb megoldást találni a problémájára.