Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-14 / 88. szám
2000. április 14., péntek Szolgáltatás / Hirdetés 14 SKANDINÁV LOTTÓ 15. HÉT A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a április 12-ei skandináv lottó nyereményei a következők: 7 találatos 29 971 179 forin- | tót, a 6-osok 46 684 forintot, az 5-ösök 1698 forintot, a 4-esek 430 forintot érnek I PIAC MiskolcÓzd Zöldpaprika/db11055 Paradicsom/kg 500 500 Uborka/kg300300 Burgonya/kg3550 Sárgarépa/kg10090 Petrezselyemgyökér/kg 450450 Karalábé/kg12090 Zeller/kg280200 Vöröshagyma/kg70 80 Lilahagyma/kg13080 Fokhagyma/kg280280 Zöldhagyma/cs 5030 Póréhagyma70 80 Gomba/kg360 260 Karfiol/kg280240 Kelkáposzta/kg200140 Fejes káposzta/kg6570 Vöröskáposzta/kg10070 Saláta/db7050 Cékla/kg10080 Retek/kg 60 80 Szárazbab/kg280 260 Lencse/kg280260 Dióbél/kg 8001000 Mák/kg500600 Méz/kg600800 Savanyú káposzta/kg 120150 Tojás/db1313 Alma/kg110120 Citrom/kg200160 Banán/kg 180 200 Narancs/kg140130 Madarin/kg 220240 Szőlő/kg550600 Körte/kg32080/db Kiwi/doboz200 200 Sóska/kg350 Eper 1200/kg300/doboz SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújvá- ros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 IDŐJÁRÁS Egyre melegebb, de változékony idő, több órás napsütéssel. Esetleg egy-egy futó zápor előfordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet 5-6, a legmagasabb 16-19 Celsi- us-fok körül várható. DERŰS PERCEK Az orvosi praxisról szóló törvény elfogadása után macához hivatja a főorvos- Fiam, úgy döntöttünk, orvos leszel.- De apám, hiszen tudod, hogy a légynek sem tudnék artani. NAPTAR Ápriljs 14., péntek Á nap keí: 5 óra 57 perckor, nyugszik: 19 óra 32 perckor. A hold kel: 14 óra 39 perckor, nyugszik: 4 óra 20 perckor. Névnap: Tibor. Egyéb névnapok: Bene, Benedek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavnia, Lídia, Maxim, Radó, Tiborc. Esterházy Péter, író 1950. április 14-én, Budapesten született. A kortárs magyar irodalom egyik legkiválóbb alkotója, mind művei nyelvében, mind szerkezetében új megoldások meghonosítója. 1996- ban Kossuth-dfjat kapott. 1999-ben megkapta az Európai Irodalom Osztrák Állami-díjat. Művei: a Tizenhét hattyúk, Hrabal könyve, Az eleránt- csonttoronyból, Hahn-Hahn grófnő pillantása, A halacska csodálatos élete és az Egy kékharisnya följegyzéseiből című kötetei, valamint a Búcsúszimfónia című színműve. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VALUTAÁRFOLYAMOK 2000. 04. 13. K&H OTPPOSTABANK vételeladásvétel eladás vételeladás Angol font416,07438,29418,34439,80409,99 431,02 Ausztrál dollár153,42167,88156,94166,65 158,57168,38 Belga frank*620,38 658,75 621,41659,85620,72 652,65 Dán korona 32,9136,3733,6635,7433,44 35,51 Finn márka42,0944,6942,1644,7742,1144,27 Francia frank38,15 40,51 38,2240,5838,17 40,13 Holland forint113,56120,59 113,75120,79113,63119,45 Japán yen*243,37266,31247,17262,46242,28257,27 Kanadai dollár175,94 192,52179,08190,16176,95187,89 Német márka127,96135,87128,83135,44 128,03134,59 Norvég korona30,0633,2230,7332,6330,7132,61 Olasz líra** 129,25 137,24129,46 137,47129,32135,95 Osztrák schilling18,1819,3118,3119,25 18,1919,13 Portugál escudo124,83132,55125,04132,77 124,90131,30 Spanyol peseta* 150,41159,71 150,66159,98150,49158,21 Svájci frank 159,65168,17 159,34169,20 155,65 163,96 Svéd korona 29,54 32,6630,0931,9529,5031,33 USA dollár262,47276,49263,29276,79259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Kézjegy - holnap A péntekenként Kézjegy rovatunkban közölt íráselemzés helyszűke miatt holnap jelenik meg. KENŐ április 12. 513142633 3648515456 5760 61 62 63 666874 7577 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Mindennek úgy kell lennie, ahogy történik, ebbe bele kell most törődnie. Nem is tudna mást tenni, mert a csillagok jelenlegi állása passzivitásra kárhoztatja. IV. 21.-V. 20. Állandóan kivívja maga ellen a sorsot. Jó ez önnek? Miért nem elégszik meg azzal, amit eddig már elért, miért vágyik mindig többre és többre? M V. 21.-VI. 21. Ön csodálkozik a legjobban azon, hogy úgy megy minden, mint a karikacsapás. Ebben pedig semmi érdekes nincs, hiszen ön is csak azt kapja, amit érdemel. «€: VI. 22.-VII. 22. Jó érzéssel tölti el, hogy a barátait maga mellett tudhatja most is, amikor nincs éppen kimondottan jó passzban. Ők majd segítenek a nehézségek leküzdésében. VII. 23.—Vili. 23. Aki vásárra viszi a bőrét, számítania kell tettei következményeire is. Ne tegyen úgy, mintha semmiről nem tudna, s ne szemlélje kívülről az eseményeket. á/ Vili. 24.-IX. 23. A lelkivilága most kissé ingatag, de nem tart sokáig ez az állapot. Ismét a sarkára fog állni rövidesen, és sikerül megvalósítania valamennyi elképzelését. $*5 IX. 24.-X. 23. A legrosszabb, amit most tehet, ha sértődötten levonul a porondról. Ne hagyja ellenségeit ilyen könnyen győzni, harcoljon, ameddig csak bír. Higgye el, megéri. **6 X. 24.-XI. 22. Általában jó a hangulata, némi vidámságért nem kell a szomszédba mennie. Most azonban mintha a csüggedés jelei mutatkoznának, de szerencsére nem hagyja magán eluralkodni ezt az állapotot. XI. 23.—XII. 21. Maradéktalanul nem képes megvalósítani most az elképzeléseit, de ezt nem is várja öntől senki. Csak nyugodtan, lassan haladjon a kitűzött cél felé, nem sürgeti semmi. RÍ XII. 22.-I. 20. A betegséget jobb megelőzni, mint gyógyítani. Ön is majdnem az utolsó percben fedez fel egy olyan megelőzési programot, melyet ha betart, nem lesz oka panaszra. th. I. 21 .—II. 20. Általában annak nem szokott igaza lenni, aki haragszik. Ön is okosabban tenné, ha megbékülne elsősorban saját magával, másodsorban pedig azzal, akit megbántott. 3S II. 21.—III. 20. Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli. Ez a mondat most nagyon igaz önre, mert túl sokat akar, s ennek nem lesz jó vége. Elégedjen meg a kevés, de biztos kínálattal. Részletes Információk és kívánságra időpontegyeztetés a Hungária Biztosító kirendeltségeken és a Biztofon telefonszolgálatnál: 421-1-421, valamint az interneten: www.hbrt.hu Hungária 5+ CASCO Csak egy percre ugrott be egy boltba, vagy éjszakára hagyta az utcán autóját? Eddig az 5 évnél idősebb gépjárművekkel együtt a legtöbbször egy másik kocsi megvásárlásának reménye is eltűnt. A Hungária Biztosító most egy új, kedvező díjú biztosítást dolgozott ki az 5 évnél idősebb gépjárművel rendelkező autósok védelmére. A Hungária 5+ CASCO biztosítás az Eurotax katalógus árai alapján kártalanít lopás és totálkár esetén, egyéb károknál pedig érdemben segít a javítás költség- viselésében. Országos hálózat és szervizkapcsolatok, valamint kedvező dijak Magyarország piacvezető biztosítójától! Kössön Hungária 5 + CASCO biztosítást, és a biztonság Önnel maradi