Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-13 / 87. szám
2000. április 13., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt is kapható. Az Észak-Magyarország árushelyeihez csatlakozott a közelmúltban a bánrévei, Kossuth utcai NT élelmiszerbolt is. így a napi betevő mellett minden vásárló helyben hozzájuthat a napi olvasnivalóhoz is. Fotó: Végh steuaartoi SKANDINÁV LOTTÓ ISI HÉT SEGÉX.Y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8—11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújvá- ros. Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP SHT III. 2Tj- IV. 20. Sok mindenre képes azokért, akiket szeret, de ne vigye túlzásba a dolgokat. Nézzen utána, valóban megérdemlik-e, hogy feláldozza értük magát. S* IV. 2L- V. 20. Ne sürgessen semmit, mert annak nem lesz jó vége, ha valamit csak úgy tud megszerezni, hogy kényszer hatása alatt áll az, aki adja. Mv. 21.-VI. 21._____________________________________________ törődjön bele abba, amin nem tud változtatni. Ha úgy érzi, hogy ön mindent megtett annak érdekében, hogy minden rendben menjen, egy percig se legyen lelkiismeret-furdalása. VI. 22. -VII. 22. ____ Kellemesen telik az ideje, igazán jól érzi most magát. Nem is gondolta volna, hogy egy esemény ennyire megváltoztathatja a felfogását. VII. 23^- Vili. 23. Higgye eí, hogy önön kívül senkinek nem tűnik fel, hogy most egy kicsit más, mint eddig volt. Ne csináljon ebből ügyet. á; Vili. 24. - IX. 23._____________________________________________ Végezze el a feladatait, mert csak akkor lesz igazán nyugodt, ha rendben tud maga körül mindent. Ez nem is kerül túlzott megerőltetésbe, csak elkezdeni nehéz. n IX. 24. - X. 23. _____________________________________ Nem szentírás az, ámít mások mondanak, ezért ne is vegye annyira komolyan. Ha mindenből nagy problémát csinál, hamar Kikészülhet. X. 24. - XI. 22. Nyugodjon meg, mert nem követett el semmilyen hibát, különben sem eszik olyan forrón a kását, mint ahogyan főzik. A partnere hűsége felől pedig egészen nyugodt lehet. iftxi. 23. -XII. 21. Ha a telefonkagylót mellé teszi, azzal csak azt éri el, hogy amikor már úgy érzi, hogy fogadóképes, s nyugodt, tízszer annyian fogják zavarni. HÍ XII. 22. -I. 20. Ne értelmezzen mindent olyan mereven, próbálja meg rugalmasan kezelni a dolgokat. Önnek nagy hibája az, hogy kizárólag csak fehéret és feketét hajlandó elismerni. /fk I. 21.-II. 20.__________________________________________________ Nem érdemes kapkodni, mert azzal nem jut előbbre, sőt kétszeresére növeli azt az időt, ami alatt elvégezheti a feladatait. Lassan járj, tovább érsz, tartja a mondás, s milyen igaza van. 35 II. 21.III. 20. Ne várja meg, amíg összecsapnak a feje felett a hullámok, előzze meg a bajt. Ha összefogottan gondolkozik és cselekszik, sokkal többre viheti az életben, mint most. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből np •• i / • 1 uskevan gyerekek sikerei Intézményünk, a Tüskevár Általános Iskola három tanulója részt vett a Dombóváron 2000. április 8-án rendezett országos Fekete István Műveltségi Vetélkedőn. Lelkesen készültünk rá, a felkészítő tanár Szabó Sándorné gyógypedagógus végül három tanulót vitt el az országos versenyre. Göndör Gabriella 7. osztályos, Horváth Zsuzsanna 7. osztályos és Oláh Alfréd 4. osztályos tanulókat. örültünk a versenykiírásnak, hiszen intézményünk, a Tüskevár Általános Iskola nevét Fekete István azonos című regénye után kapta. Ezen az országos versenyen a Fekete István nevét viselő iskolák (97 csapat) mérték össze erejüket, több területen is (matematika, magyar, természetismeretek...). Iskolánk tanulói kategóriájukban az 5. helyezést érték el, ami igazán nagy eredmény sérült tanulóinknak, hiszen iskolánk gyógypedagógiai nevelésű oktatási intézmény. Köszönet illeti meg a verseny rendezőit is, akik lehetőséget adtak egy ilyen nagyszerű versenyen való részvételre. Kovácsné Károly Andrea Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, lehetőleg géppel írjanak, és lehetőleg röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? 1 Napraforgó étolaj (liter) O 229 © 229 ©O 209 © 229 © 229 e© O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 1059911999 99-Tea vaj (10 dkg) 85 8598 8585-Ráma (25 dkg) 99 99 r 95 9995-© 902. Sz. Dél-Kiliáni Sertészsír (50 dkg, dobozos) 59 65105/kg62 6559108/kg80 ABC - Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 16 17171414-Kristálycukor (kg) 149139139139 139-Asztali só (kg) 30 4427 44 37-© ABA Húsbolt - MisFinomliszt (kg) 59524952 55-Rizs („B" fényezetlen) 149139119139119-! kok, Andrássy u. 16. Tej (liter, 2,8 %) 99 109107109 107-Tejföl (2 dl, 20 %) 4253535353-O Árucsarnok - Miskolc, Trappista sajt (kg) 999999949999949-Búza tér Tehéntúró (50 dkg) 295299269299279-Sertésmájkrém (10 dkg/dbj 2622 35222222 2628 ©. Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74. Párizsi (kg) 299 249290289 249289290 299 Sertéscomb (kg) 649639 620589669599597 599 Rövidkaraj (kg) 659649650 599669629 648635 © 103. Sz. Szuperett -Tarja (kg) 589589 575559589579 570585 “ Sertésoldalas (kg) 519539 499499 449 ' 499 490485 Miskolc, Szent I. u. 1. Sertésmáj (kg) 330 389380399282 290 375 Virsli műbélben (kg) 339319290299289 299360 399 0 Hegedűs Húsüzlet - Miskolc, Augusztus 20. Fagyasztott egész csirke (kg) 339390 349 489 357354 342 Csirkefarhát fagy. (kg) 149145 139181139146 147 Csirkeszárny (kg) 399380 389433390360 360 u. 16. Papírzsebkendő (100 db) 65 7176 71 76-WC-papír (2 tekercses) 59746974 69-© Sajó Húsbolt - MisHypo (liter) 45394948 45kolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 22. TIX (3,6 kg) 137914751169 1475 1169-TIX (0,6 kg) 329349 _ 319 343320iSZAXMMYiROBSlAfi ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/213 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.------——-----------------------V A'.UAA .......................:. >■' o 1 V * \ , lfV A' J' 2000. 04. 12. K&H OTP POSTABANK vétel eladás vétel eladás Angol font 415,73 437,93 416,89 438,27 vétel 409,99 eladás 431,02 Ausztrál dollár 153,05167,47 155.73165,36 158,57168,38 Belga frank*620,68 659,05621,77 660,23620,72 652,65 Dán korona 32,9236,38 33,67 35,7533,44 35,51 Finn márka 42,11 44,71 42,1944,79 42,1144,27 Francia frank38,17 40,53 38,24 40,60 38,17 40,13 Holland forint113,62 120,64 113,82120,86 113,63119,45 Japán yen*241,29 264,03245,52260,70 242,28257,27 Kanadai dollár 175,43191,97 178,51189,55 176,95187,89 Német márka 128,02 135,93 128,90 135,52128,03 134,59 Norvég korona 30,00 33,16 30,69 32,59 30,71 32,61 Olasz líra** 129,31137,31129,54 137,55129,32 135,95 Osztrák schilling18,19 19,3218,3219,26 18,1919,13 Portugál escudo124,89 132,61125,11 132,85124,90131,30 Spanyol peseta*150,48 159,79150,76160,09 150,49158,21 Svájci frank.159,55168,07159,18 169,02 155,65163,96 Svéd korona 29,5232,6230,21 32,0829,50 31,33 USA dollár 261,97 275,95262,70276,17 259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Ma, április 13-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS UTRAVALO Folyamatosan mele- I gedő, de kissé válto- I zékony idő. A legala- | csonyabb hőmérséklet 4-9, a legmagasabb 15-18 Celsius- fok körül várható. nflaiHrawrai Hazamegy a feleség megtépázott külsővel és odaáll a férje elé:- Drágám, van egy jó, meg egy rossz hírem. Melyikkel kezdjem?- Inkább kezdd a jóval!- Működött a légzsák. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) Április 13., csütörtök A nap kel: 5 óra 59 perckor, nyugszik: 19 óra 31 perckor. A hold kel: 13 óra 27 perckor, nyugszik: 3 óra 43 perckor. Névnap: Ida. Egyéb névnapok: Hermina, Márton, Mina, Minna, Norma. I VFORDUL Lukács György Kossuth-díjas filozófus és esztéta, akadémikus 115 éve született Budapesten és 1971-ben halt meg. A magyar filozófia történetének jeles alkotója volt, bár munkásságának értékeit manapság sokan vitaatják. Több esztétikai munkát tett közzé, amelyek hatása erősen érvényesült 1945 utáni magyar kultúrpolitikában. 1918-tól tagja volt a kommunista pártnak. 1920-tól külföldön, főként a Szovjetunióban élt, 1945-ben tért haza. 1951-ig tanított a budapesti tudományegyetemen. 1956 októberében Nagy Imre-kor- mányában népművelési miniszter volt. November 4-én a budapesti jugoszláv nagykövetségére menekült, majd őt is Romániába internálták. 1957- ben visszatérhetett.