Észak-Magyarország, 2000. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-12 / 86. szám
2000. április 12., szerda Szolgáltatás / Hirdetés 13 Mit, hol, mennyiért? - holnap Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy helyszűke miatta a Mit, hol, mennyiért? cím alatt szerdánként közölt táblázatunkat ezúttal csütörtökön, azaz holnap jelentetjük meg. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel vasárnap keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújvá- ros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 13-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KEN április 10. mtKBSSm 24 11 1417 1819234346 49 50 52 5358 596063 6777 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Önre ösztönzően hatnak azok a dolgok, amelyek elvégzése után dicséretet remélhet. Most úgy tűnik, elérkezett az ön ideje, megmutathatja, mit tud. IV. 21.J-V. 20. Hátrányosan érintheti, ha nem úgy alakulnak a dolgai, ahogy eltervezte. Ne csináljon azonban nagy ügyet semmiből, mert csak saját magát idegesíti fel. 'kk \J. 2T-VI. 21. __________________ _______________ Nem teszi helyesen, ha nem mondja ki őszintén, amit gondol. A másik így nem tudhatja, hogy önt mi bántja, s így jóakarata ellenére segítséget sem tud önnek nyújtani. "fíVI. 22.-VII. 22. Az egészség a legnagyobb kincs. Ne várja meg, amíg elveszíti, mert akkor már késő lesz, most törődjön többet vele. VII. 23.J-Vili. 23. A legjobb úton halad affelé, hogy a mindent eldöntő lépésre is elszánja végre magát. Ne féljen, hiszen önnek nincs oka erre, sokkal inkább másoknak. H Vili. 24.-IX. 23. Ne tűrjön el mindent szó nélkül egy bizonyos illetőnek, csak azért, mert valamikor szerette. Ami elmúlt, azt el kell felejteni, csak a jövő számít. IX. 24. - X. 23. Észrevétlenül szaladnak a napok most az ön számára, szinte fel sem ocsúdik, s már vége a hétnek. Sok mindent el kell pedig még intéznie, ezért jobban ossza be az idejét. t*€ X. 24. - XI. 22. Valami elindított egy olyan folyamatot, mely nem biztos, hogy jó az ön számára. Tegyen mindent inkább úgy, ahogy a szíve diktálja. XI. 23.-XII. 21. Kimagasló eredményekre számíthat az elkövetkező napokban. Ha eddig nem volt elég önbizalma, most biztosan nem fog szégyenkezni, hiszen on lesz a középpontban. XII. 22. - I. 20. ___________ Nem szabad a múlton töprengeni, de túlságosan előre nézni sem. A legokosabb, ha a mindennapoknak él, s maradéktalanul elvégzi mindazt, amitől úgy véli, hogy nyugodt lesz. I. 2Ü - II. 20. Túlságosan is sok figyelmet szentel egy olyan illetőnek, illetve ügynek, amely egyáltalán nem ér annyit. Hallgasson a józan eszére, s foglalkozzon mással. 25< II. 21.-III. 20. Hatalmas akaratereje és kitartása van, ha el akar érni valamit. Most itt az ideje, hogy megmutassa, mire is képes valójában. V A ■■,*7VAÁ y$cH: V A Mm •. •: \ ■ vft 2000. 04. 11.K&H OTP POSTABANK vételeladásvételeladás vételeladás Angol font414,75 436,89 414,63 435,89 409,99 431,02 Ausztrál dollár152,38166,74154,60164,17 158,57168,38 Belga frank*621,89660,36620,98 659,39 620,72 652,65 Dán korona 32,98 36,4633,64 35,73 33,44 35,51 Finn márka42,1944,8042,1344,7442,1144,27 Francia frank38.2440,6138,1940,5538,1740,13 Holland forint113,84120,88113,67 120,70113,63119,45 Japán yen* 241,01263,73 244,47 259,59242,28257,27 Kanadai dollár175,51192,05 177,99189,00176,95187,89 Német márka128,27136,20128,74 135,34 128,03134,59 Norvég korona30,0933,2530,6732,57 30,7132,61 Olasz líra** 129,56 137,58 129,37 137,38129,32135,95 Osztrák schilling 18,2319,3518,29 19,23 18,19 19,13 Portugál escudo125,13132,87 124,95132,68124,90 131,30 Spanyol peseta*150,76160,10 150,56 159,87 150,49158,21 Svájci frank 160,22168,78159,38169,24155,65163,96 Svéd korona29,7032,82 30,2832,1529,5031,33 USA dollár261,72275,70261,59 275,01 259,00 272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS Gyakran lesz erősen felhős az ég, egy ke- j vés csapadék méq elő- I fordulhat. A legalacsonyabb hőmérséklet f 1-3, a legmagasabb ; 12-15 Celsius-fok körül várható. DERŰS PERCEK- Mit keresel, drágám?- Egy orvosi könyvet! Az a címe: „Hogyan éljünk százhúsz évig?"- Ne keresd, mert tűzbe dobtam! Tudod észrevettem, hogy anyád elkezdte olvasni! NAPTAR Április 12., szerda Á nap kel: 6 óra 01 perckor, nyugszik: 19 óra 30 perckor. A hold kel: 12 óra 1b perckor, nyugszik: 2 óra 59 perckor. Névnap: Gyula. Egyéb névnapok: Baldvin, Csaba, Csanád, Konstantin, Oxána, Sába, Sebő, Szilárd, Zenina, Zénó. A bolgár-török eredetű gyula méltóságnévből ered a Gyula személynév. Pardi Anna költő 1965-től a debreceni, majd a budapesti egyetem magyarorosz szakos hallgatója volt. 1973-tól újságíróként dolgozik, írásai rendszeresen megjelennek különböző lapokban. Első verseskötetét 1971-ben adták ki Távirat mindenkinek címmel. A gyászszertartások hangulatát idéző, Ágak körül a virradat (1975) című hosszú versében a fronton elpusztult fiatal parasztember anyja, felesége és lánya siratja a halottat. Hirdetés ■ Közlemények Tisztelt Fogyasztóink! A hétvégi házak vízóráit az alábbi időpontokban olvassuk: Nyékládháza: 2000. április 15-én, 16-án, Bükkszent- kereszt: 2000. április 29-én, 30-án, Mályi: 2000. május 6-án, 7-én. Kérjük, a pontos számlázás érdekeben tegyék lehetővé a vízórák leolvasását. Borsodvíz Rt. Vezetősége. (211386/2K) Március 21-én (kiliáni benzinkútnál) elveszett Motorolla telefonomat visszavásárolnám. 46/313-691, este. (211785/3K) HUSE KINGA Drága unokámnak! 18. születésnapja alkalmából és a gimnáziumi érettségi vizsgájához sok sikert és boldogságot kíván: szerető nagymamája. HIZSNYIK GYULA Mezőcsát 50. születés- és névnapod alkalmából sok szeretettel köszöntenek: feleséged, lányaid: Erzsiké, Marika, Szilike, vejed István és unokád Ádámka. Szolgáltatás gépjárműértrási, -biztosítási ügyintézés FORD UDVAR, ZSARNAI AUTÓCENTRUM mindennap. Tel.: 06-30/205-1498. a szelvény = 10% kedvezmény! Falazást, vakolást, aljzatbetonozást, színezést rövid határidővel a legolcsóbban vállalunk. 06-30/215-99-21. (211373/8T) ____________________________ COLOR-SHOP! Redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, hevederzárak, szalagfüggönyök, napellenzők 30% árengedménnyel!!! Részlet- fizetésselü! 46/349-815.(211909/1K) Fák speciális kivágása Zsomboly Kft. Tel.: 06-30/9-679-151. (205389/75K) Palatető bontás nélküli felújítása, 12 év garanciával, 30 év élettartam. Tel.: 06-30/9430-306.(211952/1K) Oktatás, művelődés Tanuljon meg vezetni a Magán Autósiskolában! Tanfolyamainkat folyamatosan indítjuk B, C, D, E kategóriában. Érdeklődni lehet: Miskolc, Harmat út 2. sz. Telefon: 46/416-232, 06-30/9688-522. (211535/3K) Szabadidő, sport, utazás Gyulán, fürdőtől 200 m-re szeretettel várja pihenni, nyaralni vágyó vendégeit az ÉVA Apartmanház. Telefon: 06-20/9628-822, 06-66/451- 636, 9-18 óráig.(211809/1H) Régiséget vásárolok! Antik bútort, órát, képet, porcelánt, egyebet. Tel.: 46/317-303. (207142/34K) Ruházat Kis termetre menyasszonyi ruha eladó. Érd.: 46/363-100,18 órától.(211962/1K) újra Miskolcon április 14-én, pénteken 7.20-15 óráig a Megyei Könyvtárban Új belvárosi, svájci árukészlet, fürdőruhák, harisnyák is! dSfpűV wírejaiifl Ssí&rö Növény, állat, mezőgazdaság Növények Sertések, kukorica- és olajnapraforgó eladók. Érd.: 46/329-259.(211727/1K) Szőlőoltványok termelői áron. Valiskó Miskolc, Huba 38. 46/355- 201, 06-30/9503-299.(210686/5K) Akció! Rakétatuják és oszlopos örökzöldek, stb. 1-1,2 m-esek, 1 200-1400 Ft/db egységáron, házhoz szállítva minimális költségtérítéssel. Érdeklődni: 06-20/972- 9397, 06-30/945-4982.(211659/2K) Állatok TYÚKVÁSÁR! Barna, fiatal, jó tollazatú, 2 kg feletti tojótyúkok 300 Ft/db április 14-én, 7-11-ig Szirmabesenyő Gamesz-telep. 13-15-óráig Encs, Volt Mezőgép- telep. (211749/2H) Eladók búzán, árpán nevelt 110-150 km-os hízók 210 Ft/kg-os áron élősúlyban. Érd.: Tomoron Drótosnál, 48/349-075. (211843/3T) 100-120 kg-os hízók eladók. Tel.: 46/307-203.(211792/3K)____________ Előnevelt és naposcsirke kapható. Lakos. Arnót, Petőfi u. 2. Tel.: 46/328-318.(208505/1 OK)___________ Eladnám fiatal vörös tyúkjaimat, április 14-15-én. Előjegyezhetők. Miskolc, Bertalan 31. 46/375-645.(210967/7K) Nehéz sodrott, 12 éves ló eladó. Tel.: 46/394-577.(211796/3K) Gépek, felszerelések ÚJ 600 literes permetező, 12 méteres szórókerettel 179 000 Ft-ért eladó. Tiszavasvári. 06-30/9534-103, 42/373-813.(211408/4K)_____________ 4 hengeres RS09 traktor, 4 levél Kn borona, 220 V körfűrész, robiutánfutó eladó. Érd.: 47/382-015.(211950/1K) r íaa™ 7^ Vállalkozás 1 1/ / TI : Bútorboltnak helyiséget bérelnék minimum 4-500 nm, lehetőleg főút mellett, udvarral. Tel.: 06-30/9162-932, 06-30/204-63-66.(211468/2T) Kazincbarcikán a Május 1. úton bevezetett, jól működő élelmiszerbolt eladó. Érd.: 06-30/9780-692, 48/319-256. (211883/1H) Pénzügyietek Kárpótlási jegyet részvényeket vásárolok. Házhoz megyek. Tel.: 49/349- 468,06-20/9-288-609. (205655/40K) Jármű' $ BABUS SUZUKI KM OOO Ft értékű ajándékot* és teljes körű' kiszolgálást, kedvező Mtelek intézését adjuk minden Kedves Vásáriónknak Használt autók készpénzes, bizományos beszámítása " ■ i b! BABUS SUZUKI Miskolc, Régiposta u. 29. Te! (46) 325-045 * célcsoportkedvezménnyel össze nem vonható Törött, totálkáros autót veszek legmagasabb áron. Telefon: 06-30/9-440-110.(211062/5H) Személyautó A HIRDETÉS A LEGJOBB BEFEKTETÉS Suzuki Sedan 1.3 1993.11. havi, megkímélt állapotban, cserelehetőséggel eladó. 06-30/9738-369.(211897/1K) y. 9A. MUNKÁT SZERETNE? Az Észak-Magyarország új előfizetők gyűjtéséhez, •! agilis munkatársakat keres. 3 Bérezés: teljesítmény + napidíj Jelentkezni személyesen: 2000. április 13-án, 10 órakor S Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. II. emelet, £ vagy személyes egyeztetés végett hívja: S I 06-20/9-108-604 telefonon NYESTE ÉVÁT. % K