Észak-Magyarország, 2000. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-18 / 65. szám
2000. március 18., szombat ÍSZJUMHMYMQRSZAa & Színlap 10 :jvi A ;> Giacomo Puccini BOHÉMÉLET opera két részben, négy képben Librettó: Giuseppe Giacosa és Luigi lllica Fordította: Radó Antal és Romhányi Ágnes Rodolf, poéta Schaunard, zenész Benőit, háziúr Mimi Marcello, festő Collíné, filozófus Alcindoro, gavallér Musette Nógrádi Gergely Molnár Erik Szegedi Dezső Frankó Tünde Busa Tamás Horváth Ádám Kulcsár Imre Kertész Marcella Bodnár Edina, Kiss Zsuzsa, Horváth László, Varga Bálint Egyetemisták,katonák, járókelők: A Miskolci Nemzeti Színház kiegészített énekkara, és a Szemere Bertalan Művészeti Szakiskola tánctagozatos növendékei Karigazgató: Regős Zsolt Díszlet: Dávid Attila Jelmez: Juhász Katalin Közreműködik a Miskolci Nemzeti Színház kibővített zenekara Művészeti tanácsadó: Mura Péter Zenei vezető: Kesselyák Gergely Vezényel: Rácz Márton RENDEZŐ: HEGYI ÁRPÁD JUTOCSA Rodolf és Mimi. A szombati Páholy-bérleti előadáson Puccini Bohémélet című operájában Mimi szerepében Frankó Tünde, Rodolfként pedig Nógrádi Gergely lép színpadra. Fotó: É. V. Egy amerikai Párizsban Miskolc (ÉM) - Egy amerikai a mai miskolci Bohémélet-előadás és az azt követő parti révén eljut Párizsba. Bár az amerikai vendég, John Orlock drámaíró, a clevelandi egyetem tanára nem elsősorban a mai Puccini-opera miatt érkezett városunkba. Látogatásának apropóját az adja, hogy az általa írt Pajzánságok a louis- villei háremben című színpadi játék bemutatójára készülnek a Miskolci Nemzeti Színházban. A játékszíni premier március 24-én lesz. Az előadás szereplői Olasz Ági, Pásztor Edina, Fandl Ferenc és Saf- ranek Károly, a díszleteket és a jelmezeket Szinte Gábor tervezte, az előadás rendezője Müller Péter Sziámi. Az összállítást készítette: Filip Gabriella Énekesek, festők, zenészek Bohémiából A Bohémélet-előadás után a Páholy-partin Miskolcra varázsolják Párizst Miskolc (ÉM - FG) - A Bohémélet című Puccini-opera Bohémiába viszi a közönséget, abba a világba, amelyet Henri Murger oly életszerűen ábrázolt az opera alapjául szolgáló Scenes de la Vie de Bohémé című regényében. A szombati Páholy-partin ismét megelevenedik a párizsi művészek birodalma. Párizs különösen kedves az írók, költők, festők, zenészek számára, már a gall-római korban is kulturális központnak számított. A történelem folyamán mindig kitüntetett szerepe volt a művészetnek. A Második Császárság idején a párizsi élet egyetlen fényűző estéllyé változott, mindenki Offenbach muzsikájára táncolt. A művészek úgy érezték, függetlenedhetnek a polgári társadalomtól, és megteremtették saját birodalmukat, Bohémiát, melyet Henri Murger Scenes de la Vie de Bohémé című regényében ábrázolt. A Murger-mű alapján készült Puccini Bohémélet című operája, és a szombati Bohémélet-előadás után a Páholy-partin megelevenedik Bohémia. Párizsi kávéház A Második Császárság egyik legnépszerűbb vendégfogadója a Tangó Párizsból Brasserie des Martyrs volt. Ezt tartják számon az író Murger, a költő Baudelaire, a festő Gusta- ve Courbet törzshelyeként is. De nagyon sok lázadó művész, később híressé lett nyomorgó diák, kallódó, helyét kereső ember találkozott itt. Igazi párizsi kávéházi hangulatot idéz a Miskolci Nemzeti Színház műsoron lévő balettestje. Ebből is láthatnak majd részleteket a színházat Páholy-bérlettel támogatók a szombati Páholy-partin. Kovács Gábor pedig tangó- harmonika-játékával idézi a Szajna-parti hangulatot. Piaf és Horváth Zsuzsa Horváth Zsuzsa színművész, aki 1976-ban lett a Miskolci Nemzeti Színház tagja, számtalan szerepben bemutatkozott már az itteni színházban. Ő volt például a Da- isy Parker a Bál a Savoyban című Ábrahám-operettben, Aldon- za a La Mancha lovagja című musicalben, Schnieder kisasszony a Kabaréban, a házasságközvetítő Jente a Hegedűs a ház- tetőn-előadásokon, Orbán Ba- lázsné a Macskajátékban... A jelenleg műsoron lévő darabok közül Vidám kísértet című Coward-komédiában Madame Acartiként szórakoztatja a közönséget. Bár a művésznő szerepei között nem tartják számon Edith Piafot, mégis talán a legmegrázóbb, legemlékezetesebb, amikor a francia sanzonénekes dalait adja elő. Horváth Zsuzsa A szombati Páholy-partin Regős Zsolt kíséretével énekel Pi- af-dalokat Horváth Zsuzsa. Kérdések, étkek és képek A Bohémélet-előadást követő Páholy-partin Hegyi Árpád Jutocsa igazgató-főrendező, az opera rendezője mond pohárköszöntőt. Albert Györgyi, az est háziasszonya pedig Suba Jánosnak, a Pannon GSM PR-igazga- tójának köszöni meg, hogy a cég vállalta a házigazda szerepét. A szervezők ígérete szerint a Pannon játékos kérdésekkel, és ezekhez illő nyereményekkel érkezik az estre. Az előadás szereplőinek bemutatása után következik a vacsora. A népkerti Vigadó is meglepetésekkel készül a párizsi partira. Az csak természetes, hogy kerül az asztalra franciasaláta, francia bor és francia sajt, de most először - a párizsi történet kedvéért - készítenek strucckockákat francia bormártásban. Ugyancsak a párizsi utcák hangulatát idézik majd azok az ifjú művészek - Pál Pető János, ifj. Halmai László és Markovits Gábor -, akik pályakezdő párizsi kollégáikhoz hasonlóan portréképet készítenek a vállalkozó kedvű Páholy-tagokról. A színház galériájában láthatók azok a képek is, amelyeket Má- ger Ágnes festőművész készített a Bohémélet-előadás kapcsán. Kékszakállú, Collíné és Leporelló Horváth Ádám amerikai kerülővel érkezett a szomszéd utcából a színházba Miskolc (ÉM - FG) - Horváth Ádám operaénekes amerikai kerülővel jutott el a Görgey utcából a Miskolci Nemzeti Színházba. A New York-i Juil- liard Opera Center tagja a miskolci Bohémélet-előadásokon a filozófus, Colline szerepében lép színpadra. Budapest, Graz, New York, San Jósé és most Miskolc! Kezdhetnénk az- ifjú művész bemutatását azzal, hogy sorra vesszük pályájának jelentősebb állomásait. De Horváth Ádám szerint visszatetsző lehet egy ilyen felsorolás. Igaz ugyan, hogy Miskolc és Budapest után Grazban folytatta zenei tanulmányait, az is igaz, hogy egy ottani énekversenyt követően jutott el Amerikába, ugyancsak tény a sok-sok amerikai koncert, a San José-i operaszerepek, majd pedig a New York-i Juilliard Opera Center tagsága... Az ifjú művész büszke a mestereire, szívesen mesél azokról a műhelyekről, ahol megtanulta a szakma alapjait, mégsem szeretné, ha azért jegyezné meg a miskolci közönség a nevét, mert Amerikában elismerik, mert rendszeresen visszahívják Grazba, mert Kaliforniában Kékszakállú lehetetett... A legfiatalabb Kékszakállú!- Ez is igaz! Valóban én lehettem a legfiatalabb Kékszakállú. De nem szeretem a legeket, nem szeretem a szenzációhajhászást - mondja Horváth Ádám. - Nem az az érdekes, hogy milyen fiatal voltam, amikor megkaptam ezt a Horváth Ádám szerepet, hanem az, hogy megkaptam, hogy elénekelhettem. Annak pedig különösen örülök, hogy elkészíthettem a Kékszakállú lemezfelvételét. Kovács János, a Magyar Állami Operaház karnagya alkalmasnak tartott a feladatra, Lukin Márta operaénekes vállalta Judit szerepét, Sinkovits Imre pedig mint regös szólal meg a felvételeken. A lemez már elkészült, és remélem, hogy rövidesen meg is jelenik. Amerikai élet Horváth Ádám egy lemezt szentelt Kékszakállúnak, de Figaro, Rocco, Leporelló, Fiesco áriáját is elénekli azon a lemezen, amelyet a Liszt-díjas jazz-zongoristával, Szakcsi Lakatos Bélával készített.- Őt is Amerikában ismertem meg, de nem elsősorban Amerika, hanem a zene szeretete, a közös munka köt össze bennünket. Tudom, Amerikáról először mindenkinek a siker, a csillogás jut eszébe. Én is mesélhetnék ilyen történeteket, de nem ezért szerettem, szeretek kint dolgozni, hanem mert ott tanultam meg igazán becsülni a szakmát, ott szoktam meg a színpadi fegyelmet, ott értettem meg, mi az a katarzis... New Yorkban a héten is fellépett a művész. Bár álmai netovábbja mégsem Amerika, nem a Metropolitan, mégcsak nem is a milánói Scala, legfeljebb egy olasz kisváros, egy olyan színház, ahol minden feltétel adott az igényes operaelőadások megszületéséhez. Persze, elismeri, hogy az ő pályáján is szükség van a népszerűségre. De érvelése szerint az elmélyült munka fontosabb a sikernél, és a minőség előbb-utóbb úgyis megkapja az elismerést. Hazai álom Annak is nagyon örült, amikor meghívták a Miskolci Nemzeti Színházba. Az itteni közönség különböző alkalmakkor, ünnepi hangversenyeken már láthatta, hallhatta ugyan Horváth Ádámot, de az igazi hazatérésnek mégis a színházi előadást tekinti. Azt még nem tudja, kap-e újabb felkérést a színháztól, de abban már biztos, nyáron ő lesz Leporelló.- Mozart Don Giovanni című operáját mutatjuk be július 31én a Diósgyőri várban. A Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda vállalta a szervezést, én pedig azon dolgozom, hogy minél igényesebb, szebb legyen az előadás. A rendezői feladatokra Ko- valik Balázst kérjük fel, a zenei vezető és az előadások karmestere Kesselyák Gergely és Kovács János lesz, de részt vesz az előkészítésben Rácz Márton és Mura Péter is. Az előzetes egyeztetések után talán már elmondhatom, Don Giovanni Busa Tamás, Donna Elvira Katharyn Hunter, Don Ottavio Rober McPherson, Maset- to Hábetler András lesz. Én pedig Don Giovanni szolgájaként, LepoColline szerepében Fotó: Éder Vera
