Észak-Magyarország, 2000. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-04 / 54. szám
ÉSUK-MAGYKRORSZáG # 2000. március 4., szombat AÜTÓSK )RKÉP 15 Ellenzik a Volvo-Scania összeolvadást Becs (MTI) - Az Európai Unió versenyfelügyelete várhatóan nem engedélyezi a két svéd teherautógyár, az AB Volvo és a Scania AB 60 milliárd svéd korona értékű összeolvadását, mert az egyesült vállalat túl nagy lenne az észak-európai piacon - jelentette pénteken a Financial Times. A Volvonál úgy nyilatkoztak, hogy még tárgyalnak az EU illetékeseivel, további engedményeket kínálva a jóváhagyás reményében. Azonban a Volvo elkésett, mert indítványait február végéig, vagyis a négy hónapos EU-vizsgálat harmadik hónapjának végéig kellett volna beadnia. Ha az EU elutasítja a Volvo-Scania egyesülést, akkor újjáéledhet a Volkswagen érdeklődése a Scania iránt, és a FIAT ugyancsak erősen figyeli a fejleményeket. A FIAT a Volvot szerette volna megvenni 1998-ban. Millenniumi autók - taljánok és egyebek Miskolc (ÉM - DoMa) - Aki az idén akar új négykerekűt vásárolni, az - legalábbis a választékot tekintve - csöppet sem lesz könnyebb helyzetben: a gyárak több mint 100 újdonságot ígérnek. A tálján masinák hívei a bőség zavarával küzdhetnek majd, hiszen a sportos, dinamikus és most már egyre megbízhatóbb Alfa Romeo a tavasszal, vagy inkább a nyár elején előrukkol a 156-os kombi verziójával (156 Sport Wagon), s az ennél kisebb autóra vágyókat sem hagyják sokáig szomorkodni: visszatér egy régi-új ismerős, a 145/146-os mo- dellcsalád örökébe lépő Giulietta. Ha valaki az Alfánál is sokkal sportosabb járgányt szeretne, annak talán már késő elkezdeni spórolni, hiszen a nyáron indul hódító útjára a Ferrari alumíniumvázas, nyitott kétüléses bombázója, a 360 Modena Spider, amelynek egyetlen szépséghibája a majdani ára: úgy 60 millió forintra tehető. A FIAT ez évben nem hoz ki vadonatúj autót, ám ez nem jelenti azt, hogy tétlenkednek Torinóban. Az ínyenceknek jó hír, hogy a Multipia hibridhajtással, a Punto Speedgear váltóval lesz kapható, miközben fazonigazításon esik át a nemrégiben bemutatott Seicento és a Scudino. Hasonló taktikát választott 2000-re a Lamborghini, amely átkozmetikázza a Diablót, no és a Lancia is, melynél a Lybra új motorokat kap, az év vége felé pedig megismerhetjük az Y új arcát is. A Daewoo a Tacuma nevű kis egyterűvel jelentkezik, újabb résztvevővel bővül tehát ez a rohamosan gyarapodó kategória. A Hyundai is beleerősít, hiszen előbb egy szinte egyidejűleg végrehajtott hármas premierrel - Trajet, Santa Fé és Highland hívja fel magára a figyelmet, majd pedig az év vége felé megújítja az Accentet és a Lantrát. A Kia a Sportágé hosszított verziójával és a Carens nevű egyterűvel érvel maga mellett. A Proton a Lotus fejlesztette motorokat építi a 318 GTI-be és a 418 kupéba, de új modellként bemutatja az egyelőre GX-nek nevezett masinát. A válságból kilábalni látszó Smart CDI motorokkal és a kab- rió változattal próbál egyre több embert meggyőzni létjogosultságáról. Ellenben a Volvo már nem küzd ilyen nehézségekkel: továbbra is ráér a minőséggel foglalkozni. A második évezred utolsó napjaiban lehullik a lepel az S60-asról. Hirdetés Szabolcs-Szatmár-Bereg megye (Dl Jármű i Személyautó Skoda 105 fehér, 1984-es, 2001. 2. hóig műszakival, felújított motorral, 6000 km-rel eladó. Irányár; 150 000 Ft. Telefon: 45/446-625. Újeknéz, Petőfi u. 3.(417323/1K) ____ Seat Toledo 2,0i 1992-es eladó. Érd.: 06-30/2611-656.(417327/1 K) Austin Metró 1986-os megkímélt állapotú 3 hó vagy friss műszakival eladó. Extrák: törzskönyv, metálkék, rádiósmagnó stb. Érd.: 42/358-63L (417328/1K) VW Golf 1,3B ötajtós, 1988. XII. sötétkék, magyarországi, jó állapotban eladó. Irányár: 639 000. Érd.: 06-30/9836-730.(417335/1K) Opel Astra 1,7D 1992. XII. fehér, ötajtós, megkímélten eladó. Irányár: 1 295 000. Érd.: 06-30/9836-730. (417337/1K)_________________________ Audi 100 1986-os 1,9 TD kitűnő állapotban, sok extrával, 650 000 Ft-ért eladó. 06-30/9959-444.(416890/2K) Opel Astra Caravan 1,6i 1993-as modell, szervkormány, el. ablak, napfénytető, stb. Club felszereltségű (hitelre is) 1 250 000 Ft-ért eladó. 30/9584-483.(417344/1K) Opel Corsa 1,2 TS 1983-as, 3 ajtós, egyedi kivitelben, 349 000-ért eladó. 30/9584-483.(417348/1K) EREDETISEGVIZSGALAT > gópjárműátírási, -biztosítási ügyintézés 3 FORD UDVAR, ZSARNAI AUTÓCENTRUM í minden nap. Tel.: 06-30/205-1498. 10% kedvezmény! Lada Samara 1,3S 1993-as 5 sebessé- ges, 5 ajtós, alku nélkül 550 000 Ftért eladó. Érd.: 06-20/9554-525. (417345/1K) Volkswagen Golf 1,4 Trend ezüst- metál, 1997-es, első tulajdonostól, szervizkönyves, extrákkal, megkímélten, csere-hitellehetőséggel eladó. Irányár: 2 200 000 Ft. Tele- fon: 30/9536-628.(417243/1K) Renault Clio 1.2i (1993. XI. havi, fehér, 5 ajtós, riasztóval) megkímélt állapotban eladó. Érd.: 42/451-233, 30/9632-545.(417254/1K) Haszongépjármű 207 D Mercedes 9 személyes, körablakos, 1982-es, sárga, friss műszakival, oldalán sérült, kiváló állapotú, eladó. Irárnyár: 550 000 Ft. Telefon: 06-30/9854-358.(416427/2K) 207 D Mercedes kék, 1986-os, friss műszakival eladó. Extrák: duplafülke, alumínium plató + ponyva, felújított, kifogástalan. Irányár: 1 300 000 Ft. Telefon: 06- 30/9854-358.(416424/3K) 407 D Mercedes sárga 1985-ös, friss műszakival, 5 sebességes, kiváló állapotú motorral eladó. Irányár: 750 000 Ft. Telefonü)6-30/9854-358.(416426/3K) Isuzu Tropper terepjáró 1984-es évjáratú eladó. (Felújított, motor, karosszéria, váltó futómű.) Érdeklődni: 42/249-427, 30/9586-812. (416615/2 T) LÁTNI ÉS LÁTSZANI! es az 5 fordulós KRESZ-rejtvénypályázata február 26. és március 25. között szombatonként az ÉM-autóskörkép oldalán! * Játsszon és nyerje meg a hetente, fordulónként sorsolásra kerülő 2 db 3000 Ft értékű autófelszerelési csomag egyikét. * Ha Ön mind az 5 fordulóra helyes megfejtést küld be, részt vehet azon a sorsoláson, amelyen megnyerheti az értékes fődíjak valamelyikét: i.díjLG CD 323 CD-s rádiósmagnó. ii.díj Delonghi kávéfőző. ni.díj Grundig sztereo rádiósmagnó. IV.díjPanasonic rádiós Walkman, V. díj Beküldési cím: Panasonic Walkman. B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztály 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 32. (nyereményeiket ezen a címen vehetik át.) Beérkezési határidő: március 9., du. 4 óra. Az I. forduló nyertesei: Kiss Zsuzsanna Tiszaújváros Lévai u. 6., Fodor Zsolt Cigánd Vasút 86. //. forduló (Karikázza be a helyes válasz betűjét!) 1. Vezetőnek minősül: a. ) az úton segédmotoros kerékpárt toló személy b. ) az úton állatot terelő vagy hajtó személy c. ) az úton kerekes székkel (tolókocsival) közlekedő személy 2. Az ábrán látható forgalmi helyzetben kerékpárral a. ) elsőként haladhat át b. ) másodikként haladhat át c. ) harmadikként haladhat át d. ) utolsóként haladhat át Név: Lakcím: Volkswagen LT 28-as, platós, jó állapotban eladó. Érdeklődni: 06- 60/305-536.(416624/2T) Toyota Hiace 1996-os 3 személyes zárt eladó. Részlet megoldható. Tel.: 06-20/9666-850.(416677/3K) Renault Trafic 1992.-es 2 év műszakival 1 080 000 Ft-ért eladó. Érd.: 42/358-895, 30/9251-939. (416915/1K) TATA kis platós tgk. 1995-ös, dízel olcsón 780 000 Ft-ért eladó. Érd.: 42/358-895, 30/9251 -939.(416916/1)0 Ford Tranzit 2.4 D aluplató, fel- ponyvázva, duplakerekes, 3 személyes, B kategóriás, friss műszakival, zöldkártyával, első kézből garantáltan eladó. Irányár: 950 000 Ft. Érd.: 06-30/9982-551.(417049/1K) IFA L-60-as ponyvás szerelvény felújított motorral, 8 éves, eladó. Telefon: 42/341-370.(417055/1K) MTS-SKODÁ billenős plátót keresek. Csak jó állapotút. Tel.: 0630/9852-073.(417090/1K) ___ Volkswagen Transporter tehergépkocsi 2002. februárig műszakival eladó. Érdeklődni: Fülesd Étterem, 44/377-182. (417115/1T)_________ NISSAN Vanette Cargo 2300 dízel fehér, 1996. X. 29-i, friss műszakival, 54 ezer km-rel, 5 fős, vegyeshasználatú, rádióval, 2 390 000 Ft irányáron eladó. Tel.: 0630/9036-089.(409453/23K)___________ KIA Pregio 2,7 D 6 személyes, 1998. 1. havi, kit. állapotban, garanciával, 2 200 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9036-089. (412325/13K) ___ Mitsubishi L-300-as, 1,6 B, körabia- kos, 1986-os, 8 személyes, kitűnő állapotban friss műszakival, 630 000 Ft-ért eladó. 06-30/9036- 089.(411614/15K) Nissan Vanette Cargo 2,3 D 1997. X. havi, 5 személyes, 64 ezer km-rel, 1. tulajdonostól, sérülésmentes állapotban, sok extrával, 2 690 000 Ftért részletre is eladó. 06-30/228-1692.(409465/23K) ____________________ VW LT-28-as, 2,4 dízel, kitűnő állapotban, vonóhoroggal, 1 év műszakival, 650 000 Ft-ért eladó. 06- 30/9036-089.(409441/23K) KIA Besta 2,2 D 6 személyes, körablakos, 1997. XII. havi, garanciás, kit. állapotban, 1 790 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9036-089. (412327/13K) Mazda 1995. IX. havi 6 személyes, 2,2 D 6 személyes, zárt, szevizkönyves, kitűnő állapotban, 1 840 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9036-089.]412945/11K) Suzuki Carry 800 cm3 4 személyes, körablakos, 1983. kit. állapotban, 1 év műszakival 400 000 Ft-ért eladó. 06-30/9036-089. (412322/13K) Mazda É-2.2 D 6 személyes, 1993-as, kitűnő állapotban, 1 490 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/228-16-92. (414550/7K) _ Nissan Urvan 2,5 D 1993-as, körablakos, 6 személyes, kitűnő állapotban, 1 450 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9036-089. (414552/7K) Renault Traffic 2.1 D 6 személyes, zárt kistgk. kitűnő állapotban, sok extrával, 1 390 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9036-089.(415566/5K) Mazda E-2.2 D 1998. X. havi 22 ezer km-rel, 6 személyes, szervizkönyves, garanciás, kitűnő állapotban, 2 490 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-20/9466-176.(416341/3K) MBP 6,5 HV 6011-es 6 tonnás pótkocsik 5 év műszakival eladók. Érdeklődni: 06-20/9137-686.(417213/1T) Fedezze fel a legapróbb részleteket is! 100% Peugeot, 0% kamat! Új Peugeot akér 0% kamattal, kexetési költség nélkül. További ajánlahankról érdeklőcfBn métkcÁereskedésünkben. Váci és Társai Kft. 3533 Miskolc, Lorántffy Zs. u. 32. Tel.: 06-46/530-106 fax: 46/530-100 PEUGEOT Nissan Vanette Cargo 1999. V. havi, 30 ezer km-t futott, 5 személyes, sok extrával, 2 790 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444,(417179/1 K) Toyota Hiace 1997. XII. magyarországi, szervizkönyves, zöld, 1. tulajdonostól, sok extrával, részletre is eladó, cserélhető. 20/9120-538, 20/9804-116.(417207/2K) ___________ Nissan Vanette Cargo 1997-es bor- dómetál, dízel, 5 személyes, 1. tulaj, kitűnő állapotban eladó részletre is, cserélhető. 20/9804-116, 20/9120438.(417211/1K)____________________ Mitsubishi L-200 4WD Pick Up 1993. éwégi, 1. tulaj, kitűnő állapotban, részletre is eladó, cserélhető. 20/9120-438, 20/9804-116.(417212/1K)____________ Opel Corsa Combo 1,7D piros, szervizkönyves, megkímélt állapotban, részletre is eladó, cserélhető. 20/9120-438, 20/9804-116.(417220/1K)___________ ZSÜK 1985-ös műszakira felkészítve eladó vagy cserélhető személyautóra. Érdeklődni: 42/253-019-estelefonon.(417222/1T)_____________ HYUNDAI H-100 Grace ezütmetál, 1995-ös, 2001-ig műszakival, 6 a tgk., 2 sor ülés, körablak, 30%-tól hitel-cserelehetőséggel eladó. Tele- fon: 20/9208-493.(417246/1K) Toyota Hiace 1994-es, 2,5 dízel, fehér, 1994-es, 2001-ig műszakival, 140 ezer km-rel, 30%-tól hitel, eladó. 6 személyes tgk. csere. Irányár: 1 850 000 Ft. Telefon: 20/9208-493.(417247/1 K) LW 50-es ponyvás IFA és egy 3-as eke eladó. Érd.: 42/263-149. (417249/1K) Német billenős pótkocsi, MTZ-52-es és 80-as kisfülkés 5 év műszakival eladó. 42/417-925.(417273/1K)______ Opel Corsa Combó 1,4i fehér, 1995- ös, 2002-ig műszakival, 80 ezer km- rel, első tulajdonos, 2 személyes tgk. eladó. 30%-tól hitel-csere lehetséges. Telefon: 20/9208-493.(417276/1K) ZUK platós, szürke, 1988-as, 2000. májusig műszakival eladó. Irányár: 230 000 Ft. Telefon: 42/246-309. Magy, Kossuth u. 48/B.(417248/1K) Ford Tranzit 1993-as hosszú, félmagas, hitelátvállalással eladó. 60/614-201. (414709/12K)_________ 1989-es hosszú platós IFA + pótkocsi, jó állapotban, 2000. szeptemberig műszakival eladó. 42/256-560. (417291/1K) _____ _ L-6Ö-as IFA, hosszú platós eladó. 0660/380-253.(417301/2K)____________ IFA W50-es, fix platós, IFA pótkocsi 60-02-es, IFA traktor 303-as négyke- rék-meghajtású, eladó. Telefon: 0630/249-1543.(417339/1K)___________ Pótkocsi 3 tengelyes aluplatós, bil- lencs eladó. 60/612-837.(417279/1 IQ Mitsubishi L-300 6 személyes tgk, 2,5 D fehér, 1992-es, 2001-ig műszakival, 130 ezer km-rel eladó. 20%-tól hitel, csere. Irányár: 1190 E Ft + áfa. Telefon: 20/9208-493.(417283/1 K) Motorkerékpár 250-es ETZ és Pannónia meghajtású kerti traktor, jó állapotban eladó. 06-30/2232-538.(417292/1K) Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! (20 szóig!) Az Észak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 1000 Ft! Hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Típus: ..............-"'o Szín: Évjárat: Műszaki érv.: Futott km: Extrák: Egyéb: Irányár: Telefon: Cím: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Észak-Magyarország 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Pf.: 178. ÉSZAK-flMaYfliiOASZÁG Telefon:
