Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)

2000-02-21 / 43. szám

2000. február 21., hétfő

Szólástér / Szolgáltatás 13

segély,;

.........

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37., 379-238, és Első utca 1. Baleseti ügyelet: a Diósgyőri Kórház rendelőintézetében (reggel 8-tól este 8-ig)

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ,

Miskolc, Baross Gábor u.

13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel:

46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel.) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u.

13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

X# III. 21.-IV. 20.

Jobban tenné, ha beletörődne abba, amin nem tud változtatni. Minden csak önön múlik, az alkalmazkodás képessége éppúgy, mint a veszekedésé.

IV. 21.-V. 20.

Jól alakulnak a dolgai, s ez örömmel tölti el. Ön amúgyis csak akkor érzi magát biztonságban, ha minden rendben van a környezetében. Ez most megvalósult.

M V. 21.-VI. 21.________

Ne legyen olyan mimóza, ne húzódjon be a csigaházba, mert ha egyszer bezárkózott, nagyon nehéz onnan ismét előcsalogatni. Ez önnek’sem, s másoknak sem jó.

HE VI. 22.-VII. 22.___________________________________________________________

Nagy általánosságban önnek van igaza, a látszat azonban mégis más. Nagyon nehéz változtatni a megkövesedett elméleteken, de nem teljesen lehetetlen, ezért érdemes megpróbálni.

VII. 23.—Vili. 23.

Elég sok minden történt önnel az utóbbi napokban. Van, amit nagyon nehezen tud megemészteni, s olyan is, amit egyáltalán nem. Ne aggódjon, kitartása meghozza a várt sikert.

& Vili. 24.-IX. 23.

Nem kellene ennyire mereven értelmezni a dolgokat. Legyen kissé rugalmasabb, közvetlenebb, hiszen az emberek könnyen elpártolnak attól, aki ennyire zárkózott.

VI IX. 24.-X. 23.

Hiába is hadakozik, a szivét nem tudja becsapni. Meg se próbálja tehát, mert könnyen kudarcba fullad minden kísérletezése.

9*6 X. 24.-XL22.

Ne legyen olyan szigorú. Nem használ önnek sem, ha állandóan ugrásra készen, figyelő állásból szemléli az eseményeket. Vegyen részt inkább a vidám összejöveteleken.

XI. 23.-XII. 21._____________.___________________________

Hasznos lenne, ha megfogadna egy jó tanácsot. Aki adja, jó szívvel teszi, ön azonban kétségbe vonja most még annak a jóindulatát is, akit eddig elfogadott.

71^ XII. 22.-1. 20.

A barátság komoly dolog, s igazi barátja olyan kevés akad az embernek élete során. Az úgynevezett jóakarók ennél többen vannak, tőlük azonban óvakodjon.

fk L 2K-II. 20.______

Ne bagatelizálja el a dolgokat, nehogy későn jöjjön rá, hogy mit szalasztott el ezáltal. Járjon nyitott szemmel és füllel, hogy észrevegye a lényeget.

35ii.2i.-m. 20.____________________________________________

önnek is szüksége lehet támaszra, ne tagadja meg hát attól a segítséget, aki nagy bajba került. Meglátja, a sors kárpótolja majd, s visszakap minden jót, amit ön nyújtott másoknak.

Olvasóink leveleiből

Szakma vagy politika?

Az Észak-Magyarország 2000. február 11-i száma ismételten foglalkozott a miskolci Hősök tere és szoborállítás ügyével. A Hősök tere múltja, és az ott kialakult emlékmű elhelyezése úgy vélem, komplex szemléletet és gondolkodást igényelne! Kezdettől fogva úgy vélem, hogy a Hősök tere és emlékműve a hősök tiszteletére készült, és azt ki is fejezte mindaddig, amíg Somogyi József mester alkotását onnan át nem helyezték egy méltatlan helyre. Egy szobor és alkotás szellemiségét, mondanivalóját nem az határozza meg, hogy milyen címen avatják fel, hanem az, hogy mit fejez ki! E lényeges kérdést, valamilyen oknál fogva az érdekeltek nem akarták(ják) meghallani.

A hiba a kezdet kezdetén történt, mert elmaradt a többség egyetértését megnyerő feladatmeghatározás, a tér és térfalai átfogó hatásvizsgálata, gomb készült, de az sehogy sem illeszkedik a kabáthoz, elmaradt a közbeszerzési ügyekben meg nem kerülhető pályáztatás. A feladat bonyolultsága és nagysága, a 100 millió forintos költség mindenképpen indokolja a pályázat megtartását. A témában megjelent korábbi közlemények sora bizonyítja, hogy a folyamat kezdettől fogva nem volt végiggondolva, még akkor sem, ha törekvéseiben, szándékában a jóhiszeműséget aligha lehet megkérdőjelezni.

A miskolci szobrok elmúlt húsz évben észlelt vándorlását, telepítését érdemes elemezni. Ezekre ugyanis - kevés kivételtől eltekintve - nem volt jellemző a fővárosihoz hasonló túlfűtött politikai töltet. Következetlenségre utal a népkerti, a múzeummal szemben elhelyezett emlékmű helyzete is, amelyről köztudott, hogy munkásmozgalmi emlékműnek létesült, bár napjainkra az erre utaló feliratok már hiányoznak a betontalapzatról. Ennek helyén korábban országzászló állt!

Visszatérve a Hősök terére és emlékműveire úgy vélem, célszerű az eredeti Somogyi József által készített szobrot visszahelyezni, és ennek tudatában új pályázatot kiírni. A tér nagysága és adottságai egyidejűleg több szobor elhelyezését is lehetővé teszi. A tervezett alkotás adottsága, szemlélete, részletei, sérülékenysége mauzóleum jelleget áraszt, és így temetőkertbe való alkotás. Aligha érthető, hogy mi került néhány millió forintba az eddig elkészült munkákból?!

A közvélemény döntő része (szakmai és civil egyaránt) e szobor ellen nyilvánult meg. Ez a jelenség szükséges, hogy mindenkit önmérsékletre, az elkövetett, de még nem végleges hibák elkerülésére kellene, hogy ösztönözzön. Érdemes a többségre figyelni! Addig, amíg nem késő! A hiba megtörtént, de még helyrehozható, ha visszaállítjuk a közbeszerzés rendjét.

Dr. Horváth Béla

ARANYDIPLOMÁS ÉPÍTÉSZMÉRNÖK

Tudatformáló

állatvédők

Február 16-i számuk Aktuális rovatában „Segítség kutyáknak” címmel hír jelent meg. Nem a Magyar Ebtenyésztők Országos Szövetsége - ilyen szervezet nincs -, hanem a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Miskolci Önálló Jogú Szervezete volt az, amelyik a Bükki Állat- és

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Szalóczi Katalint

az alábbi

telefonszárnokon:

06-46-414-022/218

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

</AMJáA AYAQőj<

A-1

2000. 02. 19.K&H

OTPPOSTABANK

vételeladásvételeladás

vételeladás

Angol font405,15426,77406,44

427,28413,74434,96

Ausztrál dollár156,37171,11159,12

168,97163,23

173,33

Belga frank*

615,49

653,57

616,58654,72

614,02652,00

Dán korona32,66

36,10

33,41

35,4833,2835,34

Finn márka

41,76

44,34

41,8344,4241,6644,24

Francia frank

37,8540,19

37,92

40,2637,8640,00

Holland forint

112,67119,64112,87119,85112,69

119,06

Japán yen*

222,77243,77

226,75

240,77

234,59249,10

Kanadai dollár170,40

186,46173,41184,13175,94

186,83

Német márka126,95134,80127,83134,38127,62

133,83

Norvég korona29,8532,9930,53

32,4230,7932,69

Olasz líra**128,23136,16128,46136,40128,45

135,31

Osztrák schilling18,04

19,1618,1619,1018,09

19,02

Portugál escudo123,85

131,51

124,06131,74

123,55

131,19

Spanyol peseta*149,23

158,46

149,49

158,73148,87

156,08

Svájci frank155,40163,70155,06

164,65154,51162,76

Svéd korona28,52

31,52

29,17

30,98

29,0330,83

USA dollár

252,05265,51252,82

265,78256,49269,64

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

Természetvédő Egyesülettel együttműködve nyújtott segítséget: 160 kg tápról van szó.

Az Állategészségügyi Telepen lévő kutyák részére nyújtottunk ily módon segítséget.

Meg kell említeni, hogy mai torzsalkodó világunkban, amikor a különböző állatvédő szervezetek is perben-harag- ban állnak egymással, különösen fontos a két szervezet példa értékű együttműködése az akcióban. Nem hagyható említés nélkül az sem, hogy a Dingó Állateledel Nagykereskedés is nagymértékben hozzájárult a kezdeményezés sikeréhez.

S köszönet mindazoknak, akik a felelőtlen emberi magatartást megszenvedő állatok megsegítését lehetővé tették. Mert ne feledjük, nem a „sintérre”, a sintér-lelkű emberre kell haragudni, aki felelőtlenül tartja, szaporítja, majd ellöki, kiveti a neki kiszolgáltatott, rászoruló, gondoskodó szeretetet váró állatot. Őt kell sújtsa a törvény szigora, mindannyiunk megvetése. Nekünk állatvédőknek is munkálkodnunk kell a társadalom tudatának ilyetén alakításáért.

A MEOE és Bükki Állatvédők képviselői Barba Rafael Péter Rácz Tímea

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni.

Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

ÚTINFORM-ÜGYELETEK

Országos ügyelet:

1/322-7052 1/322-7643 Megyei ügyelet: 46/432-111 Üzemmérnökségek:

Putnok: 48/531-111 Szikszó: 46/396-244 Sátoraljaújhely:

47/523-111

Nyékládháza:

46/591-030 Edelény: 48/524-033 Miskolc: 46/500-030

IDŐJÁRÁS

J2Q22QHI

Február 21., hétfő

A nap kel: 6 óra 41 perckor, nyugszik: 17 óra 16 perckor.

A hold kel: 19 óra 28 perckor, nyugszik: 7 óra 50 perckor. Névnap: Eleonóra. Egyéb névnapok: Bódog, Germán, Győré, György, leona, Nóra, Peter, Zakarias.

Eleonóra nevének jelentése: Isten az én világosságom. A nevet egy időben a görög ele- osz, azaz irgalom, konyörület szóból származtatták, így kapta görögös Eleonóra formáját. Becézett formái többek között Ella, Lenóra, Leonóra, Lóra, Lórácska, Lóri,

Nelli, Nóra, Nórácska, Nóri, Nórika, Norcsi.

ÉVFORDULÓ

MAKOVSZKIJ, Vlagyimir Jegorovics orosz festő, az orosz kritikai realizmus egyik jelentős mestere

80 éve hunyt el Pétervárott. Kritikai hangulatú képeinek fő témája a városi élet. Műveit a moszkvai Tretyakov Képtár, valamint a szentpétervári Orosz Múzeum őrzi. Sokalakos festményeit nagy rendezői képességgel komponálta, fő figyelme a pszichológiai kifejezésre irányult.

* I

/

9 4

Az időnként megnövekvő felhőzetből elszórtan várható hózápor, gyenge hószállingózás. Erős lesz az északnyugati szél. A hőmérséklet hajnalban -2 és 3, napközben 2 és 7 fok között várható.

DERŰS PERCEK

Egyetemista fiú táviratot küld haza szüleinek:- Angina pectorissal ágyban fekszem, küldjétek pénzt.

A válasz nem késik:- Pénzt nem küldünk. Anginát dobd ki.

Utravaló * 1 2 3

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h)

3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa,

40 km/h)

Forrás: B.-A.-Z.Megyei Állami Közútkezelő Kht.

4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h)

5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesz- nyéten között (30 km/h)

6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h)

Időszakos forgalomkorlátozások:

7. A 2609-es úton Felsőtelekes és Múcsony között kátyúzás miatt útszűkület és 40 kilométeres sebességkorlátozás