Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-16 / 39. szám
2000. február 16., szerda Miskolc és környéke / Hirdetés 4 Alapozás Ibériában - önköltségi áron Bocs (ÉM) - A Bocsi KSC labdarúgói Spanyolországban, a Barcelona melletti Lőrét de Marban készülnek fel a tavaszi futballidényre. A február 12-21-e közötti spanyol kinttartózkodás önköltségi alapú - tudtuk meg Lippai Lajostól, a Bocsi KSC elnökétől. A játékosok ötven százalékkal járulnak hozzá a kiadásokhoz. A klubot kísérő küldöttség tagjai pedig a teljes ár kifizetése mellett még negyvenezer forinttal támogatják a sportklubot. A költségek csökkentését szolgálja az is, hogy a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei Sényő futballcsapata is társult a spanyol alapozáshoz. így teljes kihasználtságú lesz a február 12-én induló autóbusz. A bocsi sportklub vezetése azután döntött a külhoni felkészülés mellett, amikor számbavette a hazai alapozás lehetőségeit és annak költségeit. A csapatok általában kétféle módon készítik fel futballistáikat az idényre. Sokszor helyben, napközis formában, kihasználva a meglévő infrastruktúrát, vagy idegenben, megtetézve a változó környezet nyújtotta pluszhatásokkal is. Bőcsön először a haj- dúszoboszlói táborozás került szóba, mivel a fürdővárosban üdülővel rendelkezik Bocs önkormányzata. Miután bekérte az árajánlatokat, kiderült: nem olcsó mulatság az egy főre jutó ellátás. Az ellazí- tásra alkalmas fürdői szolgáltatásokon túl pedig csak terepfelkészülésre lett volna lehetőség. A spanyol kinttartózkodás mellett szólt a kedvező időjárás, a hajdú- szoboszlóival össze sem hasonlítható ideális felkészülési körülmények, no és a megfizethető ár. Baráti kapcsolatok révén jutott el a bocsi klub a Magyarországról elszármazott Americ Csillaghoz, aki felajánlotta: kedvezményes szállás- és edzési lehetőséget biztosít Spanyolországban a bécsieknek és a sényőieknek. A műfüves pálya mellett, konditerem is rendelkezésre áll majd. Az edzőmérkőzéseken nem mindennapi ellenféllel mérheti össze tudását a két harmadosztályú csapat. A Barcelona B és C együttese ellen mutathatja be tudását. Valószínű, hogy mindkét csapat focistáinak örök élményei közé tartozik majd az a találkozó, amikor Barcelonában élőben láthatják a világklasszisokat, köztük is a legkiválóbbat, az aranylabdás Rivaldót. Az ibériai programban ugyanis szerepel egy bajnoki meccsük megtekintése. A sényői küldöttség vezetője Pelyhe Zoltán, Sényő polgármestere és egyben a szabolcsi klub elnöke lesz, míg a bőcsie- ket Lippai Lajos polgármester vezeti majd, aki a Bocsi KSC elnöke is. Az ezeréves magyar múltra emlékeznek Az iskolai könyvtár szerves része az összpedagógiai munkának Miskolc (ÉM - NZ) - A mai televízió, számítógép, inter- net-uralta világban még fontosabb az iskolában a könyvtár szerepe, mint azelőtt. Az új technika segít a figyelem felkeltésben, de időt von el az olvasástól, kényelmesebbé teszi a fiatalságot. A miskolci Soltész Nagy Kálmán úti iskolában a könyvtár eredményesen segíti a pedagógiai munkát. Könyvek rendezése közben találtuk Hubayné Szabó Mária tanárnőt az iskolai könyvtár vezetőjét, aki harminc éve dolgozik egy azon iskolában a Soltész Nagy Kálmán úton. ’95-től a könyvek gondozója. Családjában mindenki - férje, fia, lánya - pedagógus, nem szegte kedvüket, hogy a pálya megbecsültsége sajnálatosan alacsony szintű.- Szeretném a gyerekek figyelmét felhívni az államalapítás ezredik évfordulójára az itt található, ehhez kapcsolódó könyvek révén is. A folyosón vitrinekben tervezzük ezek kiállításait. Széles skálán találhatók ilyen művek könyvtárunkban újak és régebbiek egyaránt. István királyról az Árpád-házról szólnak. Mostanában mind városi, mind iskolai szinten sok verseny szolgálja, hogy a diákság bővítse, mélyítse ismereteit a magyar múltról. A vetélkedőkön könyveket is nyernek gyermekeink, ezek is gyarapítják könyvtárunkat. Előfordul, hogy szülők is ajándékoznak számukra. Stehlik Ágnes, a miskolci Belvárosi Kulturális Menedzser Iskola igazgatója az iskolaszék tagjaként például Dobrossy István Miskolc írásban és képekben című sorozatának eddigi köteteiből ajándékozott néhány példányt. Sok tankönyvet rendelt az iskola az Apáczai Kiadótól, ezt minden évben egy-egy szép könyvvel, falinaptárral honorálják, amit felhasználunk szemléltetésre. Tavaly a Magyarok bejövetele Feszty-körkép mását az idén a Képek az ezeréves Magyar- ország történetéből című reprezentatív kiadvánnyal lepték meg könyvtárunkat - tájékoztat a tanárnő, miközben mutatja a szebbnél szebb könyveket. Közismert, hogy az iskolák gazdasági helyzete nem a legró- zsásabb. Ez nyilván meghatározza könyvtáraik lehetőségeit is.- Talán most némi javulás tapasztalható, kicsit több pénzből gazdálkodhatunk az állami támogatás, az iskolai költségvetés számunkra biztosított részéből - újságolja Hubayné. Elég szépen gyarapodtunk az elmúlt két évben. Tavaly olyan kétszáznyi kötetet vásároltunk, 180 ezer forint értékben. Jó lenne, ha így maradhatna, ez esetben követhetnénk a tanulóifjúság igényeit. A kollégákkal, a diáksággal együtt döntünk a beszerzendő könyvekről. A köztudatban az a vélemény erősödött fel, hogy a mai televíziós, számítógépes, internetes világban megcsappant az ifjúság olvasási kedve. Ezt megerősíti az iskolai könyvtáros tapasztalata is. Vallja:a modern technika kényelmesebbé teszi a diákságot, látványosabb, gyorsabb számukra a képi információ. Amennyit használ a tévé az olvasás megszerettetésében, a figyelem felkeltésben, annyi kárt okoz, időt von el. Az iskolai tanulmányokhoz leginkább a könyvtárban találják meg a gyerekek a szükséges támpontokat, hátteret. Az iskolai könyvtár szerves része az összpedagógiai munkának. A tanárok örvendetesen mind jobban számolnak a könyvtárral, szorgalmi feladatokkal ösztönöznek a szakiroda- lom böngészésére. A könyvtáros abban látja szerepét, hogy segítse, irányítsa a kutatásukat. Eközben megtanulják a lexikonok és más eligazító könyvek használatát. A sikerélmény aztán közös. A tanárok azzal is igyekeznek a könyvek felé terelni az ifjak figyelmét, hogy a könyvtárban tartanak egy-egy órát, szakkört, vetélkedőt. A könyvtáros ekkorra kigyűjti a fellelhető szakirodalmat az adott témához, így a diákság megismerheti, hol talál több ismeretet a tananyaghoz. Hubayné szívesen vállal osztályfőnöki órát is a könyvtárban. Most a farsangi népszokásokról beszélget a gyerekekkel. Mezőkövesdi születésű lévén a „gyökerekből” ered a néprajz iránti érdeklődése. A könyvtár- vezető szerint csökkent a diákság olvasási kedve, de a pedagógiai optimizmusát újra és újra felerősíti, hogy a szünetekben a tanítási órák után sok gyerek a „benéz” a könyvtárba, meg-meg- nézik mi új érkezett. Ottjártunk- kor a nagyszünetben 20-30 diák is kíváncsiskodott a könyvek között. A Soltész Nagy Kálmán úti iskola könyvtárában olyan légkört sikerült kialakítani, amelyben jól érzik magukat a diákok. Idősek ünnepe a közösségi házban Miskolc-Görömböly (ÉM - NZ) A Görömbölyi Kulturális Egyesület szervezésében immár hagyományosan több éve találkozóra hívják az idősebb honpolgárokat. Ezúttal a múlt héten szervezték meg az idősek napját, ahová több mint 300 hetven éven felüli görömbölyi polgárt hívtak meg és köszöntöttek a helyi Közösségi Házban. Terített asztal várta az ünnepeiteket, a finom vacsorát a helybéli iskola konyhája készítette. Az italokról a Kertbarát Kör tagjai gondoskodtak, s feleségeik saját maguk készítette süteményekkel kedveskedtek. A vacsora után nagy sikere volt a tombolajátéknak, ahol sok-sok nyeremény talált gazdára. Műsorral az óvodások és az általános iskola tánccsoportja, valamint a népdalkor köszöntötte a megjelenteket. A zenét ugyancsak helybéli fiatal, Bárdos Szabolcs biztosította. Kiemelkedő színfoltja volt az eseménynek, hogy az idei idősek napján köGyülekeznek az idősek szönthették a találkozón a 100 éves Gubancsik Jánost. Az idősek napi ünnepség végén virággal kedveskedtek Gö- römböly legidősebb polgárainak és minden idős embernek ajándékcsomagot ajándékoztak a helyi vállalkozók, adományozók jóvoltából. Jelen voltak az idősek napján az egyházak helyi képviselői is. A figyelmes szervezők jóvoltából maradandó élményben volt részük a görömbölyi idős polgároknak. Hirdetés KINDER TOURS Utazási iroda- Travel Agency - Reisebüro Hungary, 3525 - Miskolc, Széchenyi u. 68. Tel.: 06-46/349-266 Fax: 06-46/427-890 IKIM Bejegyzési szám: R-1660/1998 MEGJELENT, MEGJELENT, MEGJELENT A KINDER TOURS UTAZÁSI IRODA 2000. ÉVI KATALÓGUSA Ezúton értesítjük Kedves Utasainkat, hogy megjelent a 2000. évi katalógusunk. Szolid árak, fantasztikus lehetőségek. Üdüljön Velünk Görögországban, mar most foglalja le utazását. Érdeklődjön az április 10-éig tartó szuper akciónkról. Nászutasok számára í pályázatot hirdetünk Miskolcról induló új útjaink KORZIKA. SZARDÍNIA, SZICÍLIA Valentin-napi akció, aki a február 14-21. közötti időszakban fizet be a VELENCEI KARNEVÁLI utunkra, az 7200 Ft-ért utazhat. KINDER TOURS UTAZÁSI IRODA Miskolc, Széchenyi út 68. 46/349-266, 46/427-890. 1 % Alapítványok, egyesületek figyelmébe! A Miénk itt a TÉR(SÉG) rovatban kedvezményesen közzétehetik adószámaikat, és a köszönetnyilvánításaikat a személyi jövedelemadó 1 százalékának felajánlásaiért. A hirdetéseiket a 46/501 -260-es faxszámra várjuk. Keresse munkatársunkat; a 46/414-022/408 telefonszámon. A BITOUR UTAZÁSI IRODA Ajánlata: Velencei karnevál 2000. 02.25-27. 2000. 03. 03-05. 7 990 Ft/fő Skóciai várak, kastélyok, nagy történelmi helyszínek 2000.06.02-13. 89 900 Ft/fő Londoni barangolás 2000.05.19-30. ,78 900 Ft/fő Smaragdzöld Írország 2000.05.04- 16. 106 900 Ft/fő Skócia, London, Párizs 2000.05.05- 16. 89 900 Ft/fő Spanyol körutazás 2000.04.14-24. 83 900 Ft/fő Már most kösse le nyári üdülését a görög vagy a spanyol tengerparton! Ha 2000.03.31-ig lefoglalja nyári tengerparti utazását, TAVALYI ÁRON ÜDÜLHET! További felvilágosítás: BITOUR UTAZÁSI IRODA 3530 Miskolc, Széchenyi u. 58. g Tel./Fax: 46/412-830 l Tel.: 411-022 Köszöntse Ön Is az ímmúm-bán Szeretteit! Jókívánságait feladhatja személyesen: Miskolc, Széchenyi út 15—17. és Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban. Vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Észak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Fekete-fehér hirdetések ára: Színes hirdetések ára: 1/50 (4,3x5 cm) ára: 250 Ff 1/50 (4,3x5 cm) ára: 500 Ft 1/100 (4,3x10 cm) ára: 500 Ff 1/100 (4,3x10 cm) ára: 1000 Ft Londoni nyelvvizsga Miskolcon Március 10. fontos nap lehet mindenkinek, aki beszél angolul, s e tudásáról külföldön is elismert megerősítést kíván nyerni. Az időpont ugyanis a Londoni Egyetem nemzetközi angol nyelvvizsgájára való jelentkezés határideje. A miskolci Quali-School Nyelviskola - a University of London vizsgaközpontja - hazánk első olyan intézménye, ahol 9. éve bárki megfelelhet a Londoni Egyetem nemzetközi angol nyelvvizsga-követelményeinek. Évente két alkalommal biztosítja ezt az iskola, az idén először május 20-án. A hat tudásszintet átfogó vizsgára jelentkezőknek írásban és szóban kell számot adni tudásukról. Az egynyelvű vizsga e két része egyetlen témát jár körül - a klasszikus értelemben vett vizsgahelyzet helyett baráti beszélgetésként. Ezt erősítette meg Kádár Ágnes, a Quali- School Nyelviskola tanára, aki elmondta: a felkészítő tanár általában a vizsgáztató is egyben, ami a tanulóbarát hozzáállás biztosítéka. A beszélgetésről készült hangfelvétel okán pedig ezt a kifejezés legnemesebb értelmében kell vennünk. A vizsga tehát a miskolci nyelviskolában zajlik, melynek hazai és londoni értékelése után az eredményesen vizsgázó átveheti Londonban kiállított bizonyítványát. Hazánkban ez egy fordítási gyakorlattal honosítva nyeri el a C típusú középfokú nyelvvizsgával egyenértékű érvényét. E külföldi egyetemeken is elfogadott vizsgatípus próbatételén egyre többen felelnek meg sikeresen. Havrán Zoltán, a Quali-School Nyelviskola vezetője ezt részben az iskolában végzett felkészítés színvonalával, az életből kölcsönzött szituációk feldolgozásával, a vizsga baráti hangvételével indokolta. Mindezt a Londoni Egyetem statisztikájával is alátámasztva elmondta: a sikeres írásbelik aránya meghaladja az 50, a sikeres szóbeliké pedig a 80 százalékot. A vizsgára való jelentkezés előtt személyes tájékoztató - akár a vizsgákon készült videofelvétel vagy tesztek formájában - és szintfelmérés is igényelhető a Quali- School Nyelviskolában (Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 27. Tel: 46/412-320). Ugyanitt számos információ szerezhető be az intézmény tanfolyamairól, s arról, hogyan tanulhat valaki angolul az angol iskolai rendszerben, mint au pair.
