Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-14 / 37. szám
2000. február 14., hétfő , y üiyMiffijjiiSíáa# Szólástér / Szolgáltatás 15 ÖTÖSLOTTÓ, 6. HÉT 8, 10, 70, 76, 85 Jokerszám: 693960 KENŐ - FEBRUÁR 11. wmmMIM— 28915 24252930 31323738 42 46 4849 58 596376 HATOSLOTTÓ, 6. HÉT KENŐ-FEBRUÁR 12. fgSMBMF 471214 17182122 25303337 42435155 58 6062 76 4 jii' m minin'i i •• i ír uir fr<potmwiiiwtii niíhuiiWihihíiiiiiiiTWTiMiirii r>n ninprrnmwiff SEGÉLY ............. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37., 379-238, és Első utca 1. Baleseti ügyelet: a Diósgyőri Kórház rendelőintézetében (reggel 8-tól este 8-ig) KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel.) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20.________________________________________________________ Még ne kongassa meg a vészharangot, ugyanis semmi nincs veszve. Legyen türelmesebb, mert meglátja, minden jóra fordul, kár lenne elrontani az esélyeket idegeskedéssel. ^ IV. 21.-V. 20. ______ Véletlenül se mondjon most olyat bárkinek is, amit később minden valószínűséggel megbánhat. Előbb gondolkodjon, s aztán beszéljen, illetve cselekedjen. M V. 21.-VI. 21._____________________________________________________________ Jónak mondható a mostani lelkiállapota, bár ön ezzel sincs megelégedve, mint most olyan sok más dologgal. Önnek most egyáltalán nem lehet a kedvére tenni. >C VI. 22.—VII. 22. Érzékenyebb a kelleténél, de ezt ne éreztesse másokkal, mert az emberek nem szeretik a síránkozókat. Ha nem akarja, hogy elforduljanak öntől, inkább hallgasson. VII. 23.-VIII. 23. __________________________ _______ Nem kell kétségbe esni, semminek nincs még vége, s ha okosan cselekszik, s nem csak a szívére hallgat, nem is lesz. Fogadja meg a jó tanácsot. 4? Vili. 24.-IX. 23. Úgy érzi, tűrőképessége határához érkezett, s hiába kapaszkodna bárkibe is, nem talál megértésre, s segítő kezekre. Valóban, most egyedül kell megállnia a lábán. W IX. 24.-X. 23.______________________________________________________________ Egy darabig jól tűri a magányt, később azonban egyre türelmetlenebb, ingerültebb lesz. Csak ön tehet róla, ha nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy szeretné. *16 X. 24.-XI. 22.__________________________________ Változtasson azon, amit nem akar elviselni. Ne kösse magát olyan elavult dogmákhoz, amiknek teljesítése meghaladja az erejét. XI. 23.-XII. 21. Végezzen egy kis önvizsgálatot, s egyből rájön, hol a hiba. Nem elég ugyanis megszerezni valamit, illetve valakit, meg is kell tudni tartani. X[L22.-I. 20.____________________ _______________________ Harcol az igazáért, s ez így van helyén. Ha egyedül nem bírja, akkor se adja fel, mert a jó ügy mellett önnel együtt mások is kiállnak. fk, I. 21 .-II. 20. ______________________________________________________ Jót tenne most önnek, ha el tudna szakadni egy bizonyos valakitől. Ha azonban nem megy, ne erőltesse, mert más megoldás is létezik arra, hogy boldog legyen. 55 II. 21.-III. 20. Á gondok néha maguktól is megoldódnak. Most azonban ne várjon ölbe tett kézzel arra, hogy valami is változzon, hanem sürgősen intézkedjen, a saját érdekében. SZÓLASTÉR Olvasóink leveleiből Aki a múltat nem tiszteli... Tisztelt szerkesztőség! Évtizedek óta a miskolci újságokat olvastam. Régen a Magyar Hírlap, később az 1 lapból álló és a szovjetek által ledobott színes selejtes papírból gyártott újságot. És jött a Szabad- Magyarország évtizedekig, majd most cégváltás után az Észak-Magyarország. Ez a múlt rövid összefoglalása. Igen gyakran történnek névcserék, elírások egyes riportoknál. Például: Miskolcot 1944. június 2-án pénteken nem angol, hanem amerikaiak bombázták meg, de ezzel egy időben Debrecent és Kolozsvárt is támadták. Miskolcot a szovjetek nem 1944. december 4-én, hanem 1944. december 3-án vasárnap szállták meg. A Martintelepi és Vörösmarty úti közúti felüljárót és a Soltész Nagy Kálmán úton lévő Szinva-híd nem a partizánok, hanem a németek menekülési útvonala volt Szirma felől, mint utolsó lehetőség a menekülésre. Élő tanúja voltam, vagy hiszik vagy nem. A mostani újságból nagyon hiányzik a Miskolc város ősi múltja, fejlődése, amit annak idején általam és sokak által tisztelt szikár alakú Benedek Miklós nagy szeretettel hitelesen megírt. Aki a múltat nem ismeri a jelent sem tiszteli. SZOMBATHY GYULA nyugdíjas gépészmérnök, Miskolc Visszaadta lelkét Kapusi László Gábor 2000. január 20-án, életének hetvenedik évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Laci bá neve a cserkészet kapcsán vált ismertté 1988. után országszerte. Az elsők között volt, akik a cserkészet 1948-as erőszakos megszüntetését követően lelkűkben ébren tartották a lángot, és negyven évi hallgatás után újjáélesztették azt. Kapusi László egyike volt a Borsod-Heves megyei II. cserkészkerület újjászervezőinek és hosszú időn át különböző tisztségekben tagja volt a kerület vezetőségének. Tevékenyen dolgozott a protestáns cserkészek ICHTHÜSZ-Közös- ségében is. Munkásságáért a kerület tízéves fennállásának ünnepi közgyűlésén kitüntetést kapott. Újjászervezője és örökös tiszteletbeli parancsnoka volt a legendás hírű 19. Bükk cserkészcsapatnak, amely több ízben is országos és nemzetközi hírnevet szerzett Miskolcnak. Élete utolsó fél évében minden erejével a 767. sz. Bors vezér cserkészcsapat beindításán fáradozott, megtört egészsége ellenére vállalta a fenntartó testület elnöki tisztét. Miskolc és a II. kerület cserkészei mérhetetlenül sokat köszönhetnek Kapusi Lászlónak, aki a nehézségekkel, az e világi megbecsülés hiányával küszködve fáradhatatlanul dolgozott az ifjúság szebb jövője érdekében. Gyermekek és fiatalok tucatjai formálódtak a keze alatt a cserkészet nagy nevelő játékában, és ami még fontosabb: kinevelt egy olyan generációt, akik az elmúlt években felnőttek a feladatokhoz és mára teljes egészében átvették a kerületi- és csapatmunka irányítását az öregektől. A népművészek a fafaragók mestert, az érem- és régiséggyűjtők a szakértő kollégát, a hajdani és mai Lévay József Református Gimnazisták az öreg diákot, a cserkészek pedig a legjobb barátot, az örök parancsnokot gyászolják Kapusi László Gábor személyében. Laci bá! Köszönjük, hogy éltél! Emlékedhez hűek maradunk, nyugodj békében! Tóth Arnold II. KERÜLETI VEZETŐTISZT, a 767. Bors vezér CSERKÉSZCSAPAT PARANCSNOKA Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A Telefondoktor az epilepsziáról Budapest (MTI) - Az epilepsziában szenvedők és a betegség jellemzői iránt érdeklődőket tájékoztatja a Telefondoktor február 14-e és 20-a között. A Telefondoktor szolgálat közleménye szerint az epilepszia betegség hazánkban 60-70 ezer embert, illetve ugyanennyi családot érint. Alkalmi epilepsziás roham az emberek 5 százalékánál, igy Magyarország mintegy 500 ezer lakosánál fordul elő. A Telefondoktor leszögezi: a mai korszerű kezelések eredményeként a betegek 70-80 százaléka tünetmentesen élhet. Hangsúlyozza: az epilepszia nem elmebaj és nem jár elbutu- lással, noha olyan ideggyógyászati betegség, amikor egyfajta működési zavar keletkezik az agy különböző részeiben. Az epilepsziák többsége gyermekkorban kezdődik, de ezek egy része a serdülés során el is múlik. Idősebb korban jelentkeznek azok az epilepsziák, amelyek más agyi betegségek, illetve nem agyi betegségek szövődményeként keletkeznek. Leggyakrabban az agydaganatok és az agyi keringési betegségek okoznak felnőtt korban epilepsziás megbetegedést. A Telefondoktor felhívja a figyelmet a 100 kérdésválasz az epilepsziáról cí- mú könyvre, valamint az EsErnyő Alapítvány információs telefonszolgálatára, amely a 06-20-9711-192-es számmal tárcsázható. A Telefondoktor éjjelnappal hívható a 317- 2111es budapesti telefonszámon. ÉSMl-MMYJUtOR&rtG ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyikes Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. . VAV; i1 \ \ U s 0 2000. 02. 11. Angol font K&H OTP vétel eladás vétel 406,72 428,44 406,32 POSTABANK eladás vétel 427,16 413,74 eladás 434.96 Ausztrál dollár 155,86 170,54158,76 168,58163,23173,33 Belga frank* 614,83652,85615,09653,13 614,02 652,00 Dán korona32,63 36,07 33,3335,3933,2835,34 Finn márka41,7144,2941,73 44,31 41,66 44,24 Francia frank 37,8140,15 37,8340,1737,86 40,00 Holland forint112,55119,51112,59119,56112,69119,06 Japán yen*226,82 248,20 230,34244.58 234,59249,10 Kanadai dollár171,14187,26173,48 184,21 175,94186,83 Német márka126,81134,65 127,52134,06 127,62133,83 Norvég korona30,1833,36 30,7532,66 30,79 32,69 Olasz líra**128,09136,01128,15 136,07 128,45135,31 Osztrák schilling . 18,02 19,1318,1219,0518,09 19,02 Portugál escudo123,71131,36123,76131,42 123,55131,19 Spanyol peseta*149,06158,28149,13158,35148,87156,08 Svájci frank155,05163,33 154,20163,74 154,51162,76 Svéd korona 28,74 31,76 29,2931,1029,03 30,83 USA dollár252,77266,27252,23 265,17 256,49269,64 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység A héten a következő helyeken szerveznek önkéntes és ingyenes véradást. Ma Mezőkövesden és a Miskolci Likőrgyárban, kedden Szuhogyon és Olasz- liszkán, szerdán Alsózsolcán a Dimag CH-nál és a miskolci mezőgazdasági Szakközépiskolában, csütörtökön Miskolcon a Borsod Volán Rt-nél és Nagy- rozvágyon, pénteken a Miskolc Városi Rendőrkapitányságon. A véradókat várják hétfőtől péntekig reggel 8-tól délután fél 2-ig a Miskolci Vértranszfúziós Állomáson, hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól délelőtt fél 12-ig a kazincbarcikai Vérellátóban, hétfőnként és péntekenként reggel 7-től délután 1-ig az ózdi Vérellátóban. IDŐJÁRÁS l>2 Várható időjárás az ország területére hétfő estig: többnyire napos idő lesz, legfeljebb keleten lehet zápor, hózápor.A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -2,+3, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfon 5, 10 fok között alakul DERŰS PERCEK Vizsgázik egy medikus fiú, és már mindent elmondott amit tud:- És még miért részesítjük előnyben az anyatejet a tehéntejjel szemben? - várja a választ a vizsgáztató.- Mert... - kétségbeesve néz körbe a kolleginákra, majd rávágja -... mert, vonzóbb a csomagolása. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) Február 14., hétfő Á nap kel: 6 óra 53 perckor, nyugszik: 17 óra 05 perckor. A hold kel: 11 óra 38 perckor, nyugszik: 2 óra 00 perckor. Névnap: Bálint, Valentin. Egyéb névnapok: Brúnó, Konrád, Jozefa, Valentina. ÉVFORDULÓ Bálint-nap / Valentin-nap Szent Bálint (Valentin) emlékére neve napján világszerte megajándékozzák szeretteiket az emberek és megünneplik a szerelmesek napját. Valentin kultusza a III. századra vezethető vissza, akkor élt Valentin. A legelterjedtebb történet szerint keresztény hite miatt II. Claudi- us császár börtönében sínylődött, s á bőrtőnőr vak leányának a hit segítségével visszaadt- a a látását. Mielőtt 270. február 14-én kivégezték, a lánynak üzenetet küldött: A Te Valentinod. Igy vált ez az üzenet később világszerte ismertté és a Valentin-napi üdvözletek legkedveltebb szövegévé.