Észak-Magyarország, 2000. február (56. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-11 / 35. szám
2000. február 11., péntek Szolgáltatás / Szólástár 15 SKANDINÁV LOTTÓ 6. HÉT február 9. Első sorsolás: 7,12, 14,15,19, 20,29 — Második sorsolás: 1, 9.10,12,14,21,28 Nyeremények: Héttalálatos szelvény nem volt. Hattalálatos 72 darab volt, nyereményük egyenként 197 900 forint. Az öttalálatos szelvények száma 4155 darab, ezekre egyenként 3479 forintot fizetnek. A négytalálatos szelvények száma 72 090 darab, nyereményük egyenként 527 forint. PIAC | MiskolcÓzd Zöldpaprika/db 120 60 Paradicsom/kg 500 550 Uborka/kg 600 500 Burgonya/kg 4050 Sárgarépa/kg 100 90 Petrezselyemgyökér/kg350 400 Karalábé/kg 100 90 Zeller/kg 250 200 Vöröshagyma/kg 60 80 Lilahagyma/kg 120 80 Fokhagyma/kg 250280 Zöldhagyma/cs 80 60 Póréhagyma/db 50 30 Gomba/kg 330 260 Karfiol/kg 300 280 Kelkáposzta/kg 90 80 Fejes káposzta/kg 50 50 Vöröskáposzta/kg 80 60 Saláta/db 120Sóska 600Cékla 75Kelbimbó/kg 180 Retek/kg 120 70 Szárazbab/kg 300 280 Lencse/kg 280 280 Dióbél/kg 800 1000 Mák/kg 500 600 Méz/kg 600 800 Savanyú káposzta/kg 120 150 Sütőtök/kg 80 60 Tojás/db 16 17 Alma/kg 100 120 Citrom/kg 200 160 Banán/kg 200 220 Narancs/kg 150 130 Mandarin/kg 250 200 Szőlő/kg 700 700 Körte/kg 250 130 Kiwi/doboz 200 180 SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Válasz cikkünkre Az Észak-Magyarország 2000. január 15-i számában megjelent „Felháborított” című cikkére az alábbiakat hozom szíves tudomásukra: A rendelkezésre bocsátott adatok alapján megállapítást nyert a járművezető személye. Meghallgatása során elmondta, hogy a jelzett időben az Alsómajlát megállóhelyhez közeledve leszállási szándék jelzés nem volt. A megállóban az azonos útvonalon közlekedő 1-es vi- szonylatú autóbusz várakozott a le- és felszállás érdekében. Az autóbusz vezetője a megállóba történő mozgásokból arra következtetett (mint utólag kiderült) tévesen, hogy mindenki fel kíván szállni, ezért megállás nélkül továbbhaladt. Amikor már észlelte az utazási igény megváltoztatását, a kikerülést megkezdte és balesetveszélyes lett volna a megállás. Járművezetőnknek nem állt szándékában kellemetlenséget okoznia, és a történtek miatt az utasok utólagos elnézését kéri. A munkáltatói jogkör gyakorlója az autóbuszvezető védekezését nem fogadta el, és a cselekmény súlyának megfelelő felelősségrevonásban részesítette. Szakmai oktatáson felhívjuk a járművezetők figyelmét a körültekintőbb munkavégzésre, a hasonló esetek elkerülése érdekében. A történtekért elnézését és válaszom szíves tudomásulvételét kérem. Szilágyi István, a Miskolci Városi Közlekedési Rt. ELNÖK-IGAZGATÓJA Továbbra is várjuk olvasóink közűgyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. „Romantikus" jeligével érkezett hozzám egy fiatal lány levele, amit a következőként fejez be: „Nem tudom, mennyi információt tud ebből a pár sorból kihozni, de remélem jó dolgokat is tud majd rólam írni." Kedves romantikus lány! Bízom benne, hogy az írásjellemzőid által feltárt és részedre közölt tulajdonságaid, némileg enyhítik kíváncsiságodat. Továbbá remélem, hogy meg-meg ingó önbizalmad megerősíti, hiszen tele vagy önmagad irányába apró kétkedésekkel. Mielőtt azt hinnéd, hogy ezt most egy rossz tulajdonságodként írtam le. meg kell nyugtassalak, hogy nem így van. Ez életkorod egyik kortársaidra is általánosítható jellemvonása, az életben való helykeresésed egyik fontos állomása. Érzéseid, hullámzó kedélyed, bizonytalanságaid, felhevült megnyilvánulásaid, melybe a szeretet és ellenszenv vegyesen hódit teret magának, mind nagyon is természetes, hozzátartozik személyiségfejlődésed folyamatához. Hidd el, elcsitulnak majd a dolgok, minden a helyére kerül, talán még a szüléiddel való viszonyodban is kedvező változások történnek, aminek ismeretlenül is nagyon örülnék. Bízom abban, hogy lesznek még várva várt, boldog karácsonyaid. Ezen kis kitérő után visszatérek jellemzőid felsorolásához. Mint igazi tizenévest, erősen megérintenek a környezeti hatások. Bár lelked mélyén nagy teret óhajtasz magadnak, mindezzel nem igazán tudsz jelenleg mit kezdeni. Sok szabadon csapongó energiával rendelkezel. Ennek helyes irányba való lekötéséről bizonyára a tanulás területén képes lennél gondoskodni, így eloszlathatnád az irányú aggályaidat, hogy nem tudod „végigcsinálni”, az egyébként számomra nagyon érdekesnek, izgalmasnak tűnő iskolát. Annál is inkább gondolom, mert vállalkozó kedved, lelkesedésed, fogékonyságod az új ismeretek befogadására, jövőorientált gondolkodásod, üde és egészséges mértékű fantáziád, mely időnként a kreativitás jeleit is engedi megcsillanni, alátámasztja azt, hogy azon pályák egyikét választottad, amely személyiségedhez közeli. A felsoroltakon túl azonban bizalmatlan és óvatos is vagy, olyan lány, aki a hétköznapi életben is a mának, a valóságnak él. Cselekvéseidben nem hajszolod az elérhetetlent, és többnyire csak azt hiszed el, amit látsz. Jószívű és segítőkész ember vagy, továbbá nagyon jól esik, melengeti lelked (no és kinek nem?), ha mind ez irányú megnyilvánulásaid észreveszi és értékeli környezeted. Érzelmeid nem tárod könnyen fel, igyekszel elrejteni a külvilág elől. Ez nyomon követhető apró tit- kocskákban is. Védekezési reakciód fokozott, mindig készen állsz az ellentámadásra, ha annak szükségét látod. Tarrné Balku Magdolna GRAFOLÓGUS A megbízható elemzés érdekében a következőket kérem: A levele legyen 20 sornál több, A/4-es sima lapra, golyóstollal írt. írja meg nemét, korát, iskolai végzettségét, foglalkozását, jobb- vagy balkezes-e, visel-e szemüveget. Munkámat segíti, ha sorait aláírja. Neve, adatai ismeretlenek maradnak, ehhez válasszon jeligét! Cím: Észak-Magyarország Szerkesztősége, Kézjegy, 3501 Miskolc, Pf. 351. HOROSZKÓP íH? III. 21.-IV. 20. ____________________________________ Ne vitatkozzon, ne veszekedjen olyan témákban, amikhez nem igazán ért, mert könnyen nevetségessé válhat azok szemében, akik valóban mesterei a szakmának. IV. 21.-V. 20. Jobban végig kellene gondolnia az elkövetkező időre tervezett dolgokat. Ami megvalósíthatónak látszik, arra fektessen nagyobb hangsúlyt, ami kevésbé, azt az elején vesse el. Mv.21.-VI. 21.______ _________ ______ Hiába is próbálná meg most felvenni a szellemi harcot valakivel, úgy tűnik, ön maradna alul a nemes küzdelemben. Ennek oka azonban csupán a szerénysége. VI. 22.-VI!. 22. Ön igazán biztos a dolgában, mások azonban megkérdőjelezhetik a hozzáértését. Ne hagyja magát, bizonyítsa be, hogy önnek van igaza. VIL 23.-VIII. 23.____________________________________ Ha nem időzik túl sokat egy bizonyos téma megoldásánál, még sokra viheti. Próbálja meg felpörgetni az eseményeket, ha jót akar magának. Vili. 24.-IX. 23. Úgy érzi, hogy ön most csupán eszköz egy bizony érdekcsoport kezében. Ne hagyja kihasználni magát, álljon a sarkára, s szálljon szembe velük. VIIX. 24.-X. 23. ________ Á kezdeti nehézségeken könnyedén úrrá lehet, s ami azután jön, az olyan, mint valami mese. Ne siessen el semmit, van ideje, hogy mindent a legtökéletesebben elrendezzen. <«€ X. 24.-XL 22. ___ Arra ne is gondoljon, hogy esetleg vesztesen kerülhet ki egy bizonyos ügyből. Csak az lebegjen a szeme előtt, hogy amit eltervezett, annak sikerülnie kell. XI. 23.-XII. 21. Módszeresen, előre kidolgozott terv szerint dolgozik, így kevés a valószínűsége, hogy hiba csúszhat a számításaiba. Ettől ne féljen. RÍ XII. 22.-I. 20. Végre fellélegezhet, mert minden jel arra mutat, hogy sikerűi, amit szeretne. Az utolsó pillanatban már kevés az esélye annak, hogy változhat valami. I. 2JL-IL 20.___________________________________ Ha választania kellene, akkor legszívesebben jó messzire elutazna, s talán vissza sem térne az otthonába. Ezt azonban nem teheti meg több okból, így tűrnie kell, míg minden jóra fordul. 35 II. 21.-III. 20. Látszólag minden rendben van ön körül, a mélyben azonban hatalmas indulatok fortyognak. Ha feltörnek, akkor bizony baj lehet, próbálja meg tehát féken tartani azokat. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 2000. 02. 10. Angol font K&H vétel eladás 404,08 425,66 OTP vétel eladás 406,32 427,16 POSTABANK vétel eladás 413,74 434,96 Ausztrál dollár 155,26 169,90158,76168,58163,23173,33 Belga frank*614,60 652,63615,09653,13614,02652,00 Dán korona 32,60 36,0433,3335,39 33,2835,34 Finn márka41,7044,28 41,7344,3141,66 44,24 Francia frank37,80 40,1437,8340,17 37,8640,00 Holland forint 112,51 119,47 112,59 119,56 112,69 119,06 Japán yen*225,48 246,72 230,34244,58234,59 249,10 Kanadai dollár 169,62 185,60 173,48184,21175,94186,83 Német márka126,76 134,61 127,52134,06127,62133,83 Norvég korona29,9933,15 30,75 32,66 30,7932,69 Olasz líra** 128,05 135,97128,15 136,07 128,45135,31 Osztrák schilling 18,01 19,13 18,1219,0518,0919,02 Portugál escudo 123,67131,32 123,76 131,42123,55131,19 Spanyol peseta* 149,01158,23149,13158,35 148,87156,08 Svájci frank154,64 162,90 154,20163,74 154,51 162,76 Svéd korona 28,6131,63 29,29 31,1029,03 30,83 USA dollár 249,90 263,24252,23 265,17 256,49 269,64 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb február 17-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. UTRAVALO Eleinte még előfordul | zápor, később nem lesz | számottevő csapadék. Több órás napsütés várható. Napközben 5 és 9, hajnalban -2 és 2 fok közötti értéket mutatnak a hőmérők. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) LO L__ DERŰS PERCEK Két barát beszélget:- be szeretném, ha vehetnék egy golyóálló dízel Mercedest!- Minek neked egy golyóálló dízel Mercedes?- Semminek, de jó lenne, ha annyi pénzem lenne. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) Február 1L, péntek Á nap kel: 6 óra 57 perckor, nyugszik: 17 óra 00 perckor. A hold kel: 9 óra 56 perckor, nyugszik: 23 óra 35 perckor. Névnap: Bertold, Marietta. Egyéb névnapok: Adolf, Dezső, Elek, Mária, Teodolinda, Teodóra. A germán Berthold - ősi alakjában Berchtwald - névből származik a Bertold név. Jelentése: pompával uralkodó. ÉVFORDULÓ SZABÓ Ede műfordító, kritikus 75 éve született Gödöllőn. 1954-56-ban a Csillag, 1961-68-ban az Új írás rovatvezetője, 1969-től 1978-ig az Európa Könyvkiadó szerkesztője volt. Kritikai tanulmányai 1947-től irodalmi és irodalomtörténeti folyóiratokban jelentek meg. Sajtó alá rendezte Krúdy Gyula válogatott novelláit, és tanulmányt írt hozzájuk. Rilke, Goethe, Thomas Mann, Höl- derlin, Storm, Kafka és Meyer művei közül számosat ültetett át magyar nyelvre.
