Észak-Magyarország, 2000. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2000-01-04 / 2. szám
2000. január 4., kedd Országban-uilágban 2 HÍRCSOKOR • Pert nyert a Fidesz. Jogerősen is sajtópert nyert a Fidesz az Élet és Irodalom című hetilappal szemben az orgánumban tavaly augusztus 20-án megjelent, a Fiúk a bányában című riport kapcsán a másodfokon eljáró Fővárosi Bíróság hétfőn kihirdetett ítélete szerint. • Pedofilbotrány. Lemondott a lett főál- lamügyész, aki sikertelen vizsgálatot folytatott egy kiterjedt, magas beosztású személyeket is érintő pedofilbotrány ügyében. • Bukott elnök. Elefántcsontpart megbuktatott elnöke, Henri Konan Bédié hétfőn Párizsba érkezett Loméból a togói elnök által rendelkezésére bocsátott repülőgépen. Bédiével együtt érkezett több családtagja, valamint utolsó kormányának számos minisztere is. Harcok Groznijban Moszkva (MTI) - A szövetségi csapatok már a grozniji pályaudvar közelében vannak, alig puskalövésnyire az egykori csecsen elnöki palotától. Az orosz beszámolók szerint fokozatosan morzsolják fel a főváros csecsen védőinek ellenállását, s a katonai egységek lépésről lépésre haladnak előre. A legkisebb ellenállást tapasztalva megtorpannak a felderítők, és a felfedezett tűzfészkeket a tüzérség és a páncélosok ágyúinak segítségével fojtják el. Nemzeti gyász. I. János Károly kir Spanyolországban cirály édesanyjának halála miatt hétnapos nemzeti gyászt hirdettek. Madridiak ezrei vettek végső búcsút az infánsnőtől, Mara de las Mercedes Bourbon- és Orléans-i házi hercegnőtől, Barcelona grófnőjétől. Fotó: APA/EPA É8ZMMiskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Bujdos Attila Rovatok: gazdaság: Méhes László (211-és mellék), kultúra: Csörnök Mariann (210-es mellék), sport: Berecz Csaba (241-es mellék), társadalom: Bujdos Attila (212-es mellék), térség: Buzafalvi Győző (430-as mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatok a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft. Ügyvezető igazgató: Jósét Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-958-9923) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-977-5596) Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209) Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-333-2530) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Stúdió Kft. Gere Sándor (304-es mellék) ~T Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja _________ a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetséi Az előfizetők részére terjeszti az inform stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vlsszal Differenciált béremelés a vasútnál Budapest (MTI) - A vasutasok alapbérét egyéni teljesítménytől függően, differenciáltan emelik, de a tervezett inflációval azonos, 6 százalékos alapbéremelést mindenki megkapja - közölte Kukely Márton, a MÁV vezérigazgatója hétfőn. A MÁV Rt. és a reprezentatív vasutas szakszervezetek - a háromnapos szünetet követően - ültek ismét tárgyalóasztalhoz, hogy egyeztessenek a bérfejlesztésről, a kollektív szerződésről és a január 10-re kilátásba helyezett sztrájk ideje alatti elégséges szolgáltatásokról. Az újabb tárgyalások nem hoztak előrelépést. A vezérigazgató elmondta, hogy 8,5 százalékos bérfejlesztési javaslatukból egy százalékot jelent a tavalyi vasutas jutalomnak az a része, amit alapbéresí- tettek. Kukely Márton megerősítette, hogy a 8,5 százalékos átlagos bérfejlesztéssel kapcsolatos munkálatok megkezdődtek. Az 56 ezer vasutas legkésőbb január 25-éig névre szóló értesítést kap arról, hogy mekkora bérfejlesztésben részesül, és hogy mekkora összegre számíthat a februári fizetési napon. A dolgozók bérfejlesztésének egyik forrása a szakszervezeteknek biztosított többletjuttatások csökkentése - mutatott rá a vezér- igazgató. Borsik János, a Mozdonyvezetők Szakszervezetének (MOSZ) alelnöke kijelentette: egyre nyilvánvalóbb, hogy a 8,5 százalékos átlagos bérfejlesztés jelentős re- álpozíció-vesztést okoz a vasutasoknál. Szerinte a szolgálatvezetők és a dolgozók közötti konfliktusok elmélyüléséhez vezet, hogy a MÁV kollektív szerződés nélkül akarja foglalkoztatni a vasutasokat. A Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezete (VDSZSZ) fenyegetésként értékeli azt a vasúti reformban szereplő kijelentést, hogy karcsúsítani kell a túlméretezett szociális ellátáson - mondta Gas- kó István, a VDSZSZ elnöke. Márkus Imre, a Vasutasok Szakszervezetének (VSZ) elnöke hozzátette: törvényellenesnek ítélik, hogy a MÁV egyoldalúan határozott a bérfejlesztés kérdéséről. A VSZ üdvözli a MÁV szociális juttatások felülvizsgálatát célzó javaslatát. Megkezdődtek a horvátországi választások A szociáldemokrata-szociálliberális koalíció látszik a legesélyesebbnek Zágráb (MTI) - Horvátországban hétfő reggel 7 órakor megkezdődtek a parlamenti választások, amelyek során a kétkamarás parlament képviselőházát választják újjá. A központi választási bizottság szerint a munkaszüneti nappá nyilvánított szavazási napon 19 óráig Horvátországban 3,8 millió, míg külföldön 350 ezer választópolgár adhatta le szavazatát. A választásokon 35 párt és 15 koalíció indított jelölteket listákon. A függetlenek 20 választási listát tudtak összeállítani, míg a kisebbségek 5 képviselőt juttatnak mandátumhoz. A magyar kisebbségnek biztosított 1 képviselői hely elnyeréséért 4 jelölt lépett sorompóba. A parlamentbe kerüléshez egyaránt legalább 5 százalékos támogatottságot kell megszerezniük a pártoknak és a pártkoalícióknak is. A kisebbségeknél egyszerű szavazat- többség dönt. A választási törvény alapján az országot 10 választókerületre osztották, amelyek mindegyikében 14 képviselőt választhatnak meg a szavazók. A 11. választó- körzetben a külföldön élő horvát állampolgárok választanak képviselőket, míg a tizenkettedikben a kisebbségek tagjai. Az előrejelzések szerint az ellenzéki szociáldemokrata-szociálliberális koalíció fog az első helyen végezni, a Franjo Tudjman alapította és közel egy évtizede hatalmon levő Horvát Demokratikus Közösség (HDZ) a második helyre esélyes, míg 4 kisebb ellenzéki párt koalíciója a harmadik helyen fog végezni. Az elhunyt államfő felesége, Ankica Tudjman szavaz Fotó: apa/epa A felsőház dönt az orosz elnökválasztásról Moszkva (MTI) - Az orosz felsőház szerdai rendkívüli ülésén dönt az elnökválasztások kiírásáról - közölte hétfőn a föderációs tanács sajtószolgálata. Az orosz elnökválasztásokat eredetileg júniusra tervezték az új választási törvénynek megfelelően, s Borisz Jelcin elnök augusztus 8-ig maradt volna hivatalában. Az orosz államfő december 31-i lemondását követően azonban a felsőháznak két héten belül döntést kell hoznia a választások időpontjáról. Borisz Jelcin lemondásakor március 27-ét említette az elnökválasztás időpontjaként, a szavazás valószínűbb időpontja azonban március 26-a, a hónap utolsó vasárnapja. Az orosz alkotmány egyértelműen úgy fogalmaz ugyanis, hogy a választásokat az elnök lemondását követő három hónapon belül meg kell tartani, vagyis a legkésőbbi időpont március 31. Az orosz elnökválasztások egyértelmű esélyese Vlagyimir Putyin ügyvezető államfő, kormányfő - akit Jelcin korábban hivatalosan is utódjelöltjeként nevezett meg -, hiszen a felmérések szerint jelenleg az orosz választópolgárok csaknem fele szavazna rá. Vlagyimir Putyin Fotó: apa/epa BORISZ JELCIN OROSZ ALLAMFO LEMONDÁSI BESZÉDE Moszkva (MTI) - Az alábbiakban közöljük Borisz Jelcin orosz államfő lemondási beszédének teljes szövegét. „Drága barátaim, kedveseim! Ma fordulok utoljára hozzátok újévi üdvözlettel. És ez még nem minden. Ma szólok hozzátok utoljára orosz elnökként. Döntöttem. Hosszú, nehéz harcot vívtam magammal. Ma, a búcsúzó évszázad utolsó napján visszavonulok. Sokszor hallottam, amikor azt mondták: Jelcin minden eszközzel ragaszkodni fog hatalmához, nem adja át senkinek. Hazugság. Ilyesmiről szó sincs. Mindig azt mondtam, hogy egyetlen lépéssel sem távolodom el az alkotmánytól, hogy a dumaválasztásokat az alkotmány által előírt időkeretek között meg kell tartani. Ez meg is történt. Szerettem volna azt is, ha az elnökválasztásra a tervek szerint 2000 júniusában sor kerül. Ez nagyon fontos lett volna Oroszország számára. Létfontosságú precedenst teremtettünk volna a civilizált önkéntes hatalomátadásra, arra, hogy Oroszország egyik elnöke átadja a hatalmat az újonnan megválasztott következő államfőnek. És mégis, ettől eltérő döntést hoztam. Én... (szünet) elmegyek. Idő előtt lemondok. Rájöttem, hogy ezt kell tennem. Oroszországnak új politikuBoríSZ Jelcin Fotó: APA/EPA sokkal, új arcokkal, új, intelligens, erős és energikus emberekkel kell átlépnie a millennium küszöbét. Ami minket, sok évig hatalmon lévőket illet, nekünk távoznunk kell. Látva, mennyi reményt, hitet helyeztek a duma-választások idején az emberek a politikusok új generációjába, megértettem, hogy életem fő feladatát elvégeztem. Oroszország soha nem fog visszatérni a múlthoz. Oroszország most már mindig előre halad. Nem állhatok az útjába, nem akadályozhatom a történelem természetes haladását. Miért ragaszkodjak még hat hónapig a hatalomhoz, amikor az országnak rendelkezésére áll egy erős, elnöki tisztségre alkalmas személy, akitől gyakorlatilag valamennyi orosz a jövőre vonatkozó reményei beteljesítését várja? Miért álljak az útjába? Miért várjak még hat hónapot? Nem, ez nem illene hozzám, a jellememhez. Ma, ezen a számomra hihetetlenül fontos napon, a szokásosnál több személyes jellegű dolgot szeretnék mondani. A megbocsátásotokat kérem, mert sok reményünk nem vált valóra, s amiről azt hittük, hogy könnyű lesz, fájdalmasan nehéznek bizonyult. Bocsássátok meg, hogy sok reményét nem váltottam be azoknak, akik azt hitték, hogy a szürke, stagnáló, totalitárius múltból egyetlen ugrással eljutunk a fényes, gazdag és civilizált jövőbe! Magam is hittem ebben. Egyetlen gyors lendülettel azonban nem lehetett megvalósítani. Bizonyos tekintetben én is naiv voltam. A problémák egy része túl összetettnek bizonyult. Hibákon és kudarcokon át küzdöttük előre magunkat. Ezekben a bonyolult időkben sok embert értek súlyos megrázkódtatások. De szeretném, ha tudnátok: soha nem állítottam azt, hogy könnyű lesz. Ma még valamit szeretnék mondani: mindannyiótok fájdalmát átéreztem. Sajgott a szívem, álmatlan éjszakákon át őrlődtem azon, mit kell tenni, hogy az emberek, ha csak egy kicsit is, de könnyebben és jobban élhessenek. Nem volt ennél fontosabb célom. Elmegyek. Megtettem mindent, amit tudtam. Nem az egészségem, hanem a körülmények összessége miatt távozom. Új generáció veszi át a helyemet, azoknak a generációja, akik többet és jobban tudnak tenni. Az alkotmánnyal összhangban rendeletet írtam alá, Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin miniszterelnököt bíztam meg az elnöki teendők ellátásával. A következő három hónapban, ugyancsak az alkotmánynyal összhangban, ő lesz az állam feje. Az elnökválasztást három hónapon belül meg kell tartani. Mindig szilárdan hittem az orosz állampolgárok lenyűgöző bölcsességében, s ezért nincs kétségem afelől, hogyan fognak választani 2000 márciusának végén. Búcsúzóul a következőt szeretném mondani mindenkinek: legyetek boldogok! Megérdemli- tek a boldogságot. Megérdemli- tek a boldogságot és a békét. Boldog, boldog új évet, drága honfitársaim!”
