Észak-Magyarország, 1999. december (55. évfolyam, 280-305. szám)

1999-12-30 / 304. szám

1999. december 30., csütörtök

H f-jHm

Szolgáltatás / Szólásiér 13

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ,

Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja,

Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfél- fogadás átmenetileg szünetel).

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217

HOROSZKÓP

a# III. 21.-IV. 20.

Ez a rugók leengedésének, nem a felhúzásának az ideje. Ha mégis így tenne, túllőhet a célon. Közelítsen mindenhez óvatosan, még a poharakhoz is.

S»f IV. 21.-V. 20.

Ha nem vár semmit az év utolsó napjától, meglepetések érhetik, ha meg vár, akkor csalódhat is. Az okos bikák ilyenkor egy kicsit kivárnak. Az a legjobb.

M V. 21. - VI. 21.

Nem lesz nyugta még az óév utolsó napjaiban sem. Sokan fogják zaklatni kérésekkel, igényekkel, melyeket már nincs idő kielégíteni. Jobb ha beletörődik, s nem szabadkozik.

HE VI. 22.-VII. 22.

Későn kapta meg, amire vágyott, de utolsó pillanatban azért mégis. Persze lehet, hogy csak azért kapta meg ön, mert már nem volt kinek odaadni. Ez azonban nem csökkenti az értékét.

VII. 23.-Vili. 23.

Az új év iránti vágyakozás torzított az ön értékrendjén. Amikor dolgoznia kellett, igen gyakran dühöngött, most meg amikor végre le- tehetné, ismét fel akarja venni.

Vili. 24. - IX. 23.

Engedjen ki egy kicsit! Lehetőleg ne lábatlankodjon odahaza, és a munkahelyét is messze kerülje el, ha megteheti. Ha mégis behívják, azt is megmondják majd, mit csináljon.

rí IX. 24. - X. 23.

Ha azt veszi észre, hogy valami miatt nem tud eleget tenni vállalt kötelezettségeinek, s még vendégeit sem tudja a kívánt színvonalon ellátni, ne izguljon. Lesz, ahogy lesz.

Hűé X. 24. - XI. 22.

Attól jött zavarba, hogy nem lát maga körül csak szervezetlenséget, káoszt és döntésképtelenséget. Ezt közvetlenül az év utolsó napja előtt sokallja.

iftXL 23.-XII. 21.

Nehezen tudja megmagyarázni a családjának, hogy miért maradt bent a munkahelyén. Aki tudott ugyanis, lógott. Mondja ön is ezt, könnyebben elhiszik.

aí XII. 22. - I. 20.

Az a helyzet, amiben éppen van, már nem sokat fog változni. Mindenki önmagával lesz elfoglalva, jó, ha egyáltalán észre veszik, hogy ön is létezik.

21.-II. 20.

Be kell látnia, hogy szép lassan elfogyott az ereje. Kidolgozta magát - szinte észrevétlenül -, és sajnos, az eredménye is észrevétlen maradt.

5511.21. -III. 20.

Hogy forduljon a lapjárás, a kártyások vagy a széket vagy a sapkát szokták fordítani ilyenkor. Persze, babonaízű az egész, de lehet, hogy használ.

OLVASÓINK LEVELEIBŐL

Öregek napja Csobádon

A zsúfolásig megtelt községi művelődési házban nagy ünnepély vette kezdetét, melyen Bukovenszki István, községünk közmegbecsülésnek örvendő polgármestere meleg szavakkal köszöntette a munkában megfáradt öreg polgárokat és szerény karácsonyi ajándékkal kedveskedett nekik.

Majd kezdetét vette a gondosan megszervezett kultúrműsor. A helyi kisóvodások, majd az általános iskolások, valamint az encsi általános iskolások műsora, nem utolsó sorban a kisebbség táncműsora, mely szintén tapsvihar közepette ért véget.

Következett az ormosbá- nyai nyugdíjasklub mindent elsöprő előadása, melyet Fazekas András vezetésével adtak elő. Az együttes minden tagja nyugdíjas, de korukat meghazudtoló színvonalas műsort rendeztek, mi ezt az együttest szívünkbe zártuk és szeretnénk, ha a barátságunk ezzel nem maradna abba.

A jelenlévők kötetlen beszélgetéssel töltötték az időt, közben a képviselők némi itallal és pogácsával kínálták az időseket, az ormosbányaiak vezetője és a polgármester virágcsokorral köszöntötték községünk legidősebb polgárát, Petró Istvánnét.

Benke Béla Csobád

Gettóban akar élni, asszonyom?

Egy ötven évvel ezelőtti tudósítójuk vagyok, január 1jén betöltőm a 80. életévemet. Jelenleg itthon vagyok, a hatodik kórház után.

A múlt héten a lépcsőház egy lakója felkereste a nejemet, azzal a kéréssel, hogy 1000 forintot adjon a lépcsőház, a lift lefestésére, amit iskolába járó, cigarettázó duhajok össze-vissza firkáltak, bemocskoltak. Ma kitakarítják - másnap már koszos. De a firkálás is ízléstelen, mocskos, amit nem visz le a víz, és a vandál munkát velünk fizettetik meg, akinek se kutyája, se macskája nincs, hogy firkáljon. És hetekig rágógumival, gyufával kitámasztják a lépcsőház villanyát és egész éjjel ég. Közösen fizetünk havi 3200 forint közös költséget, amiből 15 éve nem telik a vandál firkálást lefesteni.

Hol van a szülők felelőssége? A lakótársunk is azt kérdezte: gettóban akar élni, asszonyom, továbbra is?

Csakhogy szerintem aki gettóvá tette, az fizessen, ne a kisnyugdíjas, a szociális ellátott. Kérem az írásom megjelentetését, mert ez a közös célt szolgálja, és a szülők felelőssége áll fenn, hogy nevelik kamasz gyerekeiket a köz megbecsülésére.

Molnár Tibor Miskolc

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni.

Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Ingyenes utazás a Szent Korona-ünnepségre

A MÁV és a GYSEV a január elsején Budapestre, a Szent Korona ünnepségének megtekintésére utazók részére díjmentes menettérti utazást biztosít. Az ingyenes retúrjegyek csak másodosztályra érvényesek, az odautazást legkorábban 2000. január elsején 0.00 órától lehet megkezdeni, a visszautazást pedig január 2-án 24.00 óráig be kell fejezni. A díjmentes menettérti jegy visszautazásra csak akkor jogosít, ha azt a rendezvény helyszínén - az Országház XH-es kapujánál, a belső térben elhelyezett pultnál -, a „Szent Korona" feliratú bélyegzővel ellátják.

Év, végi

MÁ V-menetrend

Az év végi ünnepi forgalmi rend szerint a MÁV Rt. a fővonalakon a hazautazások, illetve visszautazások napjain - a lehetőségekhez képest - vasúti szerelvényeit több kocsival indítja. A MÁV1NFORM felhívja a figyelmet, hogy a menet- és helyjegyeket érdemes elővételben megváltani. Inter- City-helyjegyet telefonon is

rendelhetnek az utazók.

Az év végi időszakban a vonatok az alábbiak szerint közlekednek: december 30- án a munkanapra, december 31-én a hét utolsó munkanapjára (péntekre), 2000. január elsején a munkaszüneti napra, január 2-án a hét első munkanapját megelőző napra (vasárnapra), január 3-án pedig a hét első munkanapjára (hétfőre) érvényes vasúti menetrend vonatkozik.

A kényelmesebb eljutás érdekében a MÁV több mentesítő vonatot is indít

december 2000. január 2-án, például Miskolcról Budapestre 16.00-kor (IC-mentesí- tőként).

A MÁVINFORM felhívja a figyelmet, hogy az év végi ünnepek alatt egyes vonatok közlekedése - a menetrendben előírtak szerűit - szünetel, amit a MÁV hivatalos menetrendje tartalmaz. Utazás előtt erre is érdemes figyelni! Utazásaikkal kapcsolatban érdeklődhetnek a pályaudvarokon, vagy a budapesti MÁV-tudakozónál, a (06/1)461-5400. (06/1)461-5500 telefonszámon.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Fiiip Gabriellát az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/220

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

VAMJAAÁ Uy'O

V A

;<

1999. 12. 29.K&H

OTPPOSTABANK

vétel

eladás

vételeladásvételeladás

Angol font

397,36

418,58398,22

418,64

394,67

414,90

Ausztrál dollár

155,81

170,49

158,32

168,12

156,70166,39

Belga frank*

611,97

649,85

612,62650,51

611,12

648,92

Dán korona32,4935,9133,21

35,2633,1335,18

Finn márka41,5244,09

41,56

44,1441,46

44.03

Francia frank37,6439,96

37,67

40,00

37,68

39,81

Holland forint112,02

118,96

112,14

119,08112,16

118,50

Japán yen*

235,64

257,84

239,56

254,38

237,31251,99

Kanadai dollár

165,96181,60

168,82

179,27

165,16

175,38

Német márka

126,22

134,04

127,01

133,52

127,02

133,19

Norvég korona

29,8833,02

30,51

32,39

30,52

32,40

Olasz líra**

127,50

135,39

127,63

135,53127,84

134,67

Osztrák schilling

17,9419,05

18,05

18,97

18,00

18,93

Portugál escudo

123,14

130,76

123,27

130,89

122,97

130,57

Spanyol peseta*

148,37157,56

148,53

157,71

148,16

157,33

Svájci frank

154,43

162,67

153,96

163,48

154,49

162,73

Svéd korona28,20

31,16

28,82

30,6028,69

30,47

USA dollár245,85

258,97

246.35

258,98245,48

258,07

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * 100 egység, * * 1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb január 6-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

mellett többször erősen megnövekszik a felhőzet, de csak elszórtan lesz gyenge hózápor. A viharos szél mérséklődik. A várható legalacsonyabb hőmérséklet -7 és -2 , a legmagasabb -3 és +2 fok közötti.

Utravaló

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h)

3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa,

40 km/h)

4. a 2517. sz. úton Lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h)

5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h)

6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h)- Anyu, anyu! A suliban Rambónak csúfolnak!-Jó, kisfiam, bemegyek holnap a tanárnőhöz.- Hagyd, anyu. Ez az én harcom.

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

DERŰS PERCEK

NAPTAR

December 30., csütörtök

A nap kel: 7 óra 32 perckor, nyugszik: 16 óra 01 perckor.

A hold kel: 0 óra 07 perckor, nyugszik: 12 óra 14 perckor. Névnap: Dávid. Egyéb névnapok: Anikó, Anziusz, Dénes, Hermina, Honóriusz, Hunor, Ignác, Libériusz, Lotár, Margit Szabin, Zalán, Zoárd.

Dávid héber eredetű név, jelentése: kedvelt, szeretett, esetleg: egyesítő.

Kajdi János kétszeres Európa- bajnok ökölvívó

Szombathelyen született 60 évvel ezelőtt. Az 1963-as és az 1971-es Európa-bajnoksá- gon nyert aranyérmet. Az 1972-es müncheni olimpián váltósúlyban olimpiai ezüstérmet szerzett. 1961 és 1972 között kilenc alkalommal nyerte el a magyar bajnoki címet, összesen 580 mérkőzést vívott és ebből 568-at megnyert. Aktív sportolói pályafutását befejezve a BudaE

esti Honvéd szakvezetőjéért dolgozott.