Észak-Magyarország, 1999. december (55. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-15 / 292. szám
1999. december 15., szerda Szolgáltatás 13 smscsisij’y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV_____________________ Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfél- fogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 269 @ 269 ©o 275 © 249 © ö 269 © 275 O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 1059999999999 Teavaj (10 dkg) 95 9095898795 Ráma (25 dkg) 1098999 898999 © 103. Sz. Szuperét Sertészsír (50 dkg, dobozos) 6979 142/kq69 6975 7969 Tojás (db)2023202123 Miskolc, Szent I. u. 1. Kristálycukor (kg) 139136134 136136134 Asztali só (kg) 343741 3232 41© Sajóhús 3. sz. szakFinomliszt (kg) 595155515555 bolt - Miskolc, Széchenyi u. 54. Rizs („B" fényezetlen) 175149175149159 175 Tej (liter, 2,8 %) 879588 959588 Tejföl (2 dl, 20 %) 454951 4649 55 © 926. sz.’ ABC - MisTrappista sajt (kg) 1065949999949899999 Tehéntúró (50 dkg) 286259275259259275 kolc, Testvérvárosok u. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 262533 2723352529 8. Párizsi (kg) 299279328289279320279289 Sertéscomb (kg) 649599634649 599 635599659 © 106. sz. Platán Unió Rövidkaraj (kg) 659629 649 669 629650629699 Diszkont - Miskolc, Szentgyörgy u. 3. Tarja (kg) 599599613 619549620589 619 Sertésoldalas (kg) 529559517529529530499549 Sertésmáj (kg) 330399 375399410399350 © ABA Húsbolt - MisVirsli műbélben (kg) 339279399 290279320279357 Fagyasztott egész csirke (kg) 399399385 450395349 359 kolc, Andrássy u. 16. Csirkefarhát fagy. (kg) 169149165159145149159 Csirkeszárny (kg) 379390 398349380349369 © Árucsarnok - MisPapírzsebkendő (100 db) 6969656969 65 kolc, Búza tér WC-papir (2 tekercses) 596265-5965 Hypo (liter) 45 4437494937 ©934. sz. Hejő ABC- Miskolc, Futó u. 2. Tomi Kristály (3,6 kg) 1369* 871-9691433 Tomi Kristály (0,6 kg) 265253-239-239 268 •5 kg HOROSZKÓP ^ III. 21^- IV. 20. Valakit erősen megsértett, de nem tudja pontosan mivel. Feltételezhetően egymásétól eltérő értékrendjükben van a hiba. Próbálja a másik ember helyébe képzelni magát, hátha hamarabb megérti. S* IV. 21V. 20. __________________________________________ Önnek nem lehet minden kívánságát teljesíteni, mert a teljesítéssel arányosan nő a kívánságok száma is. Ember legyen a talpán, aki ezzel arányosan lépést tud tartani. M V. 21. - VI. 21.________________________________________________ Könnyebben átesett a dolgon, mint gondolta. Nem volt könnyű előállni vallomásával, de most már örül, hogy mégis megtette. Nem maradt más dolga, mint megvárni, merre fejlődik a dolog.-C VI. 22.-VII. 22. Ón nem az az ember, akinek mindene fogy, csak az erkölcse javul, hanem olyan, akinek a gátlásai is fokozatosan csökkennek. Ha a türelme is elkezd apadni, gyorsan állítsa le mohóságát. Xf VIL 23^-VIIL 23. Talán belátja, hogy önnek sem megy minden előtakarékoskodás nélkül. Az első ajándékozási elképzelését már elemezte, de most, hogy valóban közeledik az ajándékvásárlások ideje, gyorsabban apad a pénze, mint várta. 47 Vili. 24. - IX. 23.________________________________________ Elkezdődött önnél is a mérlegkészítés ideje. Ez önnek roppant nehezen megy, nem kell hát félnie, hogy elsieti a dolgot. Még nem késett el ugyan, de sietséggel senki nem fogja vádolni. n IX. 24. - X. 23.___________________ Kimerítették az ünnepre való felkészülés izgalmai, de azért ne hagyja abba. Ha nemcsak lelkesedése, de pénze is apad, keressen olcsóbb megoldásokat, mert ha abbahagyja, elfelejti befejezni. HI6 X. 24. - XI. 22._______ Felbukkan egy régi ismerős az életében. Álig emlékszik rá, de elmegy egy teljesen felesleges találkozóra, mert kíváncsi arra, hogy néz ki az illető. Most aztán végképp kipipálhatja. XI. 23.-XII. 21. Vitába keveredik valakivel egy jelentéktelennek látszó vásárlási ügyben. Jól teszi, ha ebben enged, mert feltételezhetően nem önnek van igaza. Meg aztán a vásárlások még tartanak. & XII. 22. -I. 20. Elég mélyre kell hajolnia ahhoz, hogy a saját lelke fenekére lásson. Most már az a kérdés, valóban ilyen mélyen van-e benne valami, vagy ön ennyire rövidlátó. tk. 1.21.-II. 20.__________________________________________________ Önt nem könnyű tétlenségre kárhoztatni. Sokszor érzi úgy, hogy hegyeket tudna megmozgatni, ha mások már el nem hordták volna őket. Munkát azért most is fog találni, csak az a kérdés, milyet. 55 II. 21. - III. 20. Most már annyira nyitottá vált másokkal szemben, hogy az már veszélyes. Kezd úgy viselkedni, mintha más lelki bajainak gyűjtőedénye lenne. Ne engedje, hogy bárki bármit beledobáljon. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Für Gabriellát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/221 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. </ ;\ í, l j v ’X V o I y 2 1 i 1999. 12. 14.K81H OTP POSTABANK vételeladásvétel eladás vételeladás Angol font398,17419,77397,27 417,64 392,53 412,66 Ausztrál dollár153,71 165,66 154,57 164,13154,41163,97 Belga frank* 615,52648,91611,32 649,35 611,03648,83 Dán korona32,9635,5333,15 35,2033,12 35,17 Finn márka41,7644,0341,4944,06 41,46 44,02 Francia frank37,8539,9137,61 39,9337,6739,80 Holland forint 112,67 118,79111,94 110,87112,14 118,48 Japán yen*234,78 253,03236,19 250,80 232,44246,81 Kanadai dollár 163,70 176,43164,53174,71165,16175,37 Német márka 126,95 133,84 126,78 133,28127,00 133,17 Norvég korona 30,26 32,6130,4232,3030,26 32,14 Olasz líra** 128,24 135,19127,40135,28127,83134,65 Osztrák schilling18,0419,02 18,01 18,94 18,00 18,92 Portugál escudo123,85 130,57 123,05 130,66122,95130,55 Spanyol peseta*149,23157,33 148,26157,43148,14 157,31 Svájci frank 154,93163,34153,96163,99154,51162,76 Svéd korona28,5230,73 28,74 30,5228,76 30,54 USA dollár245,37258,68244,41256,95243,35255,83 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység ÚTINFORM-ÜGYELETEK Országos ügyelet: 1/322-7052 1/322-7643 Megyei ügyelet: 46/432-111 Üzemmérnökségek: Putnok: 48/531-111 Szikszó: 46/396-244 Sátoraljaújhely: 47/523-111 Nyékládháza: 46/591-030 Edelény: 48/524-033 Miskolc: 46/500-030 IDŐJÁRÁS Az éjszakai esőt követően északkeleten havaseső is előfordulhat. Később északon felszakadozik a felhőzet, másutt még folytatódik az esős idő. A várható legalacsonyabb hőmérséklet -2 és 3 a legmagasabb 2 és 7 fok között lesz. Forrás: B -A. -Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. DERŰS PERCEK- Papa, Gyurika egyest kapott az iskolában. .......’■■■> az pedig a legnagyobb i, akit ismerek.- Papa, én is egyest kaptam... Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) NAPTAR Ősember 15., szerda A nap kel: 7 óra 25 perckor, nyugszik: 15 óra 53 perckor. A hold kel: 12 óra 03 perckor, nyugszik: 23 óra 15 petekor. Névnap: Valér. Egyéb névnapok: Detre, Dezslr, Dezső, Johanna, Mária. A latin Vaferius nemzetségnév rövidüléséből alakult ki a Valér férfinév. Jelentése: erős, egészséges. 3. a 2513. sz. úton Lillafüred és Ómassa között (jelzőlámpa, 40 km/h) 4. a 2517. sz. úton lyukóbánya és Parasznya között (40 km/h) 5. a 3613. sz. úton Tiszalúc és Kesznyéten között (30 km/h) 6. a 3617. sz. úton Tárcái és Prügy között (40 km/h) ÉVFORDULÓ Ludwig Zamenhof lengyel orvos, az eszperantó nyelv megalkotója 140 éve született Bialystok- ban, Lengyelországban. Első kidolgozott nyelvtanát 1887- ben hozta nyilvánosságra. Hogy nyelvének irodalmi értékét bizonyítsa, sokat fordított, Így látott napvilágot Shakespeare Hamieto, Gogol la Revizoro, Moliere Georgo Dandin, Goethe Ifigenio en Taurido című műve. írt eszperantó nyelvű közmondásgyűjteményt, s lefordította az ótestamentumot. Kilenc eredeti költeményt is irt, de ezek irodalmi értéke csekély. $ÍW;s Hirdetés O Posta és Takarékpénztár Rt. Megújuló be Takarékpé A PostaBank Megújuló betét nemcsak kényelmes, de biztonságos megtakarítási lehetőség, amellyel mindig bejön a papírforma. A névre szóló befektetés biztonságáért írásos bizonylat kezeskedik. Biztonságos befektetés papírforma szerint A Megújuló betét váltható a Post aBank fiókjaiban, kirendeltsé gein és valamennyi postán.
