Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-04 / 257. szám

1999. november 4., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG '* Sport / Hirdetés 11 ’il j y \ V. \ ó Encs körzet I. osztály II. forduló: Felsővadász - Kázsmárk 4-1, Vil- mány SK - Boldogkő FC 2-1, Abaújdevecser - Rásonysápberencs 4-0, Abajújkér - Baktakék 0-0, Ináncs - Novajidrány 5-1, Büttös - Honagro FC 3-1, Flernádvécse - Kiskinizs 2-3. Az élcsoport állása: 1. Abaújkér 25 pont, 2 Vil- mány SK 23, 3. Büttös 20. II. osztály 11. forduló: Gönc II - Csobád 9-0, Felsődobsza- Fony 5-1, Garadna - Vilmány SP 2-1, Pere - Encs II 0-12, Telkibánya - Pányok 2-2, Fulókércs- Bérét 3-0, Korlát - Vizsoly 6-4. Az élcsoport állása: 1. Gönc II 27 pont, 2. Encs II 24, 3. Garadna 20. Kazincbarcika körzet Sajó-csoport 11. forduló: Kurityán - Bánhorváti 1-5, Ragály - Trizs 0-2, Kertváros - Sajókaza 0-2, Felsőkele- csény - Múcsony 0-1, Zádorfalva - Nagybarca 6-3, Alsószuha - Felsőnyárád 2-1. Az élcsoport állása: 1. Bánhorváti 26 pont, 2. Trizs 24, 3. Kertváros 21. Bódva-csoport 11. forduló: Perkupa - Izsófalva 5-0, Felsőtele- kes - Szin 0-0, Martonyi - Szalonna 2-2, Szögli­get - Szendrő 2-3, Meszes - Szendrőlád 0-1, Ormosbánya - Rakaca 3-0. Az őszi végeredmény 1. Szendrőlád 11 8 1 2 24-18 25 2. Perkupa 11 71 337-1122 3. Martonyi 1162333-18 20 4. Szalonna 1155137-2620 5. Szendrő 11 61417-1519 6. Ormosbánya 11524 23-1617 7. Felsőtelekes 11 52 4 19-29 17 8. Meszes 115 15 27-2116 9.Izsófalva 11 4 16 29-23 13 10. Szin 11 4 1 6 25-2313 11. Szögliget 1112817-415 12. Rakaca 11­1 10 8-55 1 Mezőcsát körzet 13. forduló: Tiszatarján- Tiszabábolna5-0, Nagycsécs - Kesznyéten 1-2 Ónod - Köröm 5-2, Sajóörös - Nemesbikk 2-1, Hejoszalonta ­Mezőnagymihály 2-0, Hejőkeresztúr ­Vluhi 3-5, Szakáid - Tiszapalkonya 0-8. Az őszi végeredmény LMuhi 13111171-1034 2. Sajóörös 13 922 46-19 29 3. Tiszapalkonya 13 9 2240-1529 4. Tiszatarján 1382347-1926 5. Nagycsécs 13 82341-2426 6. Hejoszalonta 13 73 3 41-24 24 7. Kesznyéten 13 7 15 29-23 22 8. Tiszabábolna 13 5 1734-50 16 9. Nemesbikk 13 42 7 31-2814 10. Ónod 13 4 2723-3714 11. Hejőkeresztúr 13 2 4724-42 10 12. M.nagymihály 13 2 3825-33 9 13. Köröm 13 1 3922-656 14. Szakáid 13-13 ‘ 6-910 Ózdi körzet A-csoport Elhalasztott mérkőzésen: Hangony SE ­Bor­sodszentgyörgy 6-0. Az őszi végeredmény 1. Serényfalva 11911 47-14 28 2. B.nádasd 118 2146-12 26 3. Uppony 11 722 35-25 23 4. Center 11 7 13 35-21 22 5. Nekézseny 116 32 46-3121 6. Bánréve 11 5 3 3 20-17 18 7. Hangony SE 11 5-624-1815 8. Hét 11 4 2 523-2214 9. Csokvaomány 113­8 14-219 10. Lénárddaróc 11 22718-24 8 11. B.szentgyörgy 11 1 199-544 12. Hangony'97 11­110 8-661 B-csoport Elhalasztott mérkőzéseken: Urai- Tábla1-2, Járdánháza - Kelemér 6-2. Szerencs körzet Az őszi végeredmény 1. Abaújszántó 10 10-­64- 6 30 2. Megyaszó 109­1 53- 827 3. Taktaszada 10 7 12 40-13 22 4. Golop 10 5 14 25-2416 5. Tállya 10 5-523-2715 6. Mezőzombor 10424 19-29 14 7. B.kisfalud 10 41519-43 13 8. Monok 104­616-1612 9. Tokaj 10 2­87-456 10. Tiszaladány 1012 712-425 11. Rátka 10­1 9 9-34 1 Zemplén körzet 12. forduló: Füzérradvány -Vajdácska 0-1, Pusztafalu - Vámosújfalu 2-0, Felsőberecki ­Nagyrozvágy 0-6, Kovácsvágás ­Gvörqvtarló 5-1, Bodrogolaszi - Végardó 6-2, Ricse - Füzér 1-0, Hercegkút - Hollóháza 4-1. Az élcsoport állása: 1 . Ricse 31 pont, 2. Nagy­rozvágy 29, 3. Hollóháza 24. Az esélyesek jutottak a tizenhat közé Nyolcán a Bajnokok Ligájában, négyen az UEFA-kupában folytathatják A Lazio játéko­sa, Sensini a hazaiak védő­jén, Kaladzén lép át, mig csa­pata ugyanezt tette az kije­viekkel. A vég­eredménytől függetlenül mindkét csapat továbbjutott, mivel a Lever- kusen nem tu­dott nyerni. Fotó: APA/EPA Focibalett, amit a - két gólt szerző - barcelonai Ri- valdo (balra) és Heinrich muta­tott be. Ez a párharc ugyan­úgy döntetlen­re végződött, mint a mérkő­zés, amelyen gólzáport lát­hatott a firen­zei közönség. Fotó: APA/EPA Bayer Leverkusen (német) - NK Maribor (szlovén) 0-0. Leverkusen, 22 500 néző. Dinamó Kijev (ukrán) - Lazio (olasz) 0-1 (0-1). Kijev, 65 000 néző. G.: Mamedov (18. - öngól). A csoport végeredménye 1. LAZIO6 4 2­13- 3 14 2. D. KIJEV 6 2 13 OO có 7 3. Leverkusen6 14 17- 7 1 7 4. Maribor 6 1142-12 4 AIK Solna (svéd) - Arsenal (angol) 2-3 (1-1). Stockholm, 33 005 néző. G.: Andersson (41., 68.), ill. Overmars (17., 52.), Suker (56.). Fiorentina (olasz) - FC Barcelona (spanyol) 3-3 (1-2). Firenze, 28 000 néző. G.: Bressan (14.), Balbo (56., 69.), ill. Figo (20.), Rivaldo (43., 74.). A csoport végeredménye 1. BARCELONA 6 4 2 - 19- 9 14 2. FIORENTINA___________________________6 2 3 1______________9-7 9_____ 3. Arsenal 6 2 2 2 9- 9 8 4. Solna 6 - 16 4-16 ' 1 A Feyenoord já­tékosát, van Wonderent itt megállítja a norvég Win- sens, ám a már továbbjutó Ro- senborg az utolsó percek­ben kapott gól­lal kikapott a hollandoktól, s így a házigaz­dák is tovább­léptek a BL-ben. Fotó: APA/EPA Solksjear (jobbra) ehhez hasonló csatá­kat vívott őr­zőjével, de egyszer bevet­te a Sturm ka­puját, így hoz­zájárult a Man­chester kötele­ző győzelmé­hez. Az osztrá­kok az UEFA- ban vigaszta­lódhatnak. Fotó: APA/EPA Boavista (portugál) - Borussia Dortmund (német) 1-0 (1-0). Porto, 9000 néző. G.: Emanuel (16.). Feyenoord (holland) - Rosenborg Trondheim (norvég) 1-0 (0-0) Rotterdam, 45 000 néző. G.: Somalia (85.) A csoport végeredménye 1. ROSENBORG6 32 112- 511 2. FEYENOORD 6 1 5­7- 68 3. Dortmund6132 7- 96 M. United (angol) - Sturm Graz (osztrák) 2-1 (0-0). Manchester, 53 745 néző. G.: Solksjaer (56.), Keane (69.), ill. Vasztics (88. -11-esből). O. Marseille (francia) - C. Zagreb (horvát) 2-2 (0-1). Marseille, 37 000 néző. G.: Bakayoko (54.), Diawara (89.), ill. Muj- csin (42.), Mikics (84.). A csoport végeredménye 1. MANCHESTER 6 41 19-4 13 2. MARSEILLE 6 312 10-8 10 3. Sturm Graz62­4 5-126 4. Croatia61237-75 a harmadik helyezettek az UEFA Kupában folytathatják a küzdelmeket. 4. Boavista 6 1 2 3 4-10 5 A csoportok első két helyezettje bejutott a Bajnokok Ligája legjobb 16 csapata közé, míg UEFA-kupa Budapest (MTI) - Ma az UEFA- kupa 2. fordulójának visszavágó mérkőzéseivel befejeződik az e heti labdarúgó-nagyüzem Euró­pában. A műsor (zárójelben az első mérkőzés eredményei): AS Roma (olasz) - IFK Göteborg (svéd) (2-0), Legia Warszawa (len­gyel) - Udinese (olasz) (0-1), Vi­king Stavanger (norvég) - Wer- der Bremen (német) (0-0), Mont- pellier (francia) - Deportivo La Coruna (spanyol) (1-3), Lokomo­tív Moszkva (orosz) - Leeds Uni­ted (angol) (1-4), Grasshoppers (svájci) - Slavia Praha (cseh) (1-3), Helsingborg (svéd) - Parma (olasz) (0-1), Amica Wronki (len­gyel) - Atlético Madrid (spanyol) (0-1), Nantes (francia) - Inter Bratislava (szlovák) (3-0), Vitesse Arnhem (holland) - RC Lens (francia) (1-4), Ajax Amsterdam (holland) - Hapoel Haifa (izraeli) (3-0), Benfica (portugál) - PAOK Szaloniki (görög) (2-1), Kaisersla- utern (német) - Tottenham Hots- pur (angol) (0-1), Juventus (olasz) - Levszki Szófia (bolgár) (3-1), Celtic Glasgow (skót) - Olympi- que Lyon (francia) (0-1), West Ham United (angol) - Steaua Bu- curesti (román) (0-2), Panathinai- kosz (görög) - Grazer AK (oszt­rák) (1-2), Newcastle United (an­gol) - FC Zürich (svájci) (2-1), Celta Vigo (spanyol) - Arisz Sza­loniki (görög) (2-2), Reál Mallor­ca (spanyol) - Teplice (cseh) (2-1). Egy meccset kaptak Budapest (ÉM) - A Magyar Lab­darúgó-szövetség fegyelmi bizott­sága, a Haladás elleni mérkőzé­sen kiállított Vladan Filipovicsot egy bajnoki mérkőzésre tiltotta el. A Diósgyőri FC jugoszláv ide- genlégósa mellett a piros-fehérek hétvégi ellenfelének, a Vasas DH-nak is van olyan játékosa, aki nem léphet pályára: a közép­pályás, Farkasházy László, aki szintén egy meccses eltiltást ka­pott kiállítása miatt. Hirdetés És Önnek miben segíthetünk? .4 Ldkossóyi Bankszámla ([jdiildtok is cs,ik Liiszóhio egyformák. Ml teszi értékessé a K&H lakossági bankszámláját? • Ingyenes elektronikus bankkártyák vásárláshoz es pénzfelvételhez. • Külföldi és belföldi átutalá­sok fogadása és indítása. • Szolgáltatói díjszámlák kiegyenlítése limitálási lehetőséggel. • 2-t órás Telefonbank szolgáltatás a hét minden napján. • Bctellekölési lehetőség a számlán megtakarított pénzre, sokféle futamidőre. • Rugalmas folyószámlahitel lehetőség. Mi teszi páratlanul értékessé? • Számlanyitáskor ügyfeleink ingyenes életbiztosítást kapnak. • A klasszikus típusú bankkártyákhoz ingyenes utazási biztosítás jár. • Ön a bankszámlához, kapcsolódó FOTEX Visa kártyával kedvezményesen vásárolhat a IOTI \ Csoport üzleteiben (FOTEX Records. FŐTT X Optika, FÓTI X 2000. Domus. Kontúi Papír. Ajka Kristály, Azúr. Keravill. Olotérl), valamint a F)r. leans. Blombergs, Virgin Megastore. l íra es l ant boltokban. • A bankszámla ajándékba is adható. » Még valami: ha sikerüli döntenie, a Kereskedelmi es Hitelbank az ország közel 1.50 pontján várja önt! Borsod-Abaúj-Zcmplén megyében az alábbi hejyekcn talál meg minket: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 88. • 3525 Miskolc, Széchenyi u. 3-9. • 3400 Mezőkövesd, Mátyás kir. út 56. • 3980 Sátoraljaújhely. Kazinczy u.30. • 3860 Encs. Vasút u. 9/a. És mi teszi csak most* páratlanul értékessé?- üí'mm'í' vi' * Ajándék lD. egy páratlan válogatás, minden új bankszámlához! MB • Igyedúlálló. narancsszmú. ingyenes Cirrus/Maestro bankká)tva • korlátozott számban. • Ingyenes FOTEX Visa kártya. QjxetvskeAclmi és Q/útelbiink e További informálták: j-000-000, http. *A/ djonldt 1999. december Il it; ervenyev

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom