Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-25 / 275. szám
1999. november 25., csütörtök 9 • Világranglistán. Nyilvánosságra hozták a felnőtt úszók legfrissebb „nagypályás" világranglistáját, ahol két számban is a legjobb 100 között található Kerékjártó Tamás, a Miskolci Vízművek SC versenyzője: 200 méteres vegyesúszásban az előkelő 24., míg a 400 méteres vegyesúszásban a 91. helyen áll. • Kupameccs. Kupamérkőzésen lép pályára ma 20 órától a miskolci Hermán Gimnázium tornacsarnokában a Berek Rolád-Technika Háza NB l-es teremlabdarúgó csapata. A miskolciak ellenfele a 8 közé jutásért vívott találkozón a budapesti Dekád FC együttese lesz. • Vereség az angoloktól. A magyar férfi asztalitenisz-válogatott 4-3-as vereséget szenvedett Angiiétól az Európa Liga keddi helyosztó mérkőzésén Londonban, és a következő fordulóban a benntmaradá- sért játszik az Oroszország - Horvátország találkozó vesztesével. Burns nyerte a futamot Budapest (MTI) Richard Burns nyerte meg a Brit Ralit, a világbajnokság záró, 14. futamát. A hazai közönség előtt versenyző Burns több mint három perccel előzte meg a finn Juha Kankkunent. A világbajnok az - ugyancsak finn - Tommi Makinen lett, Burns a második helyen végzett, a francia Didider Auriol előtt. A csapatversenyt a Toyota nyerte. A Brit Rali végeredménye: 1. Burns (brit, Subaru) 3:53:43.3 óra, 2. Kankkunen (finn, Subaru) 3:55:31.5, 3. Rovanpera (finn, Seat) 3:58:39.5. Az egyéni világbajnokság végeredménye: 1. Makinen (finn, Mitsubishi) 62 pont, 2. Burns 55 3. Auriol (francia, Toyota) 52. A csapat-vb végeredménye: 1. Toyota 109 pont, 2. Subaru 105, 3. Mitsubishi 83. SlstVilfkxO é * «- w Burns (jobbra) és navigátora, Reid ünnepel < CL 5 CL < ö o UEFA-kupa Budapest (MTI) - A keddi mérkőzések után ma további 24 csapat lép pályára a labdarúgó UEFA-kupa 3. fordulójának első mérkőzésein. A párosítások: AC Panna (olasz) - Sturm Graz (osztrák) 17.00. , Slavia Praha (cseh) - Steaua Bu- curesti (román) 17.00., Szpartak Moszkva (orosz) - Leeds United (angol) 18.00., RC Lens (francia) - Kaiserslautern (német) 18.00. , Olympique Lyon (francia) - Wer- der Bremen (német) 19.45., Olimpiakosz Pireusz (görög) - Juventus (olasz) 19.45., Ajax Amsterdam (holland) - Reál Mallorca (spanyol) 20.30., Deportivo La Co- runa (spanyol) - Panathinaikosz (görög) 21.00. , Arsenal (angol) - Nantes (francia) 21.00. , AS Roma (olasz) - Newcastle United (angol) 21.15., Glasgow Rangers (skót) - Borussia Dortmund (német) 21.30., Celta Vigo (spanyol) - Benfica (portugál) 21.30. SPORT MHmman Tél tábornok terembe űzte a Diósgyőri FC-t Vácott még nem tudják, hogy szombaton fogadják-e bajnokin a Diósgyőri FC csapatát Ideiglenesen terembe költözött a DFC Fotó: Juhász-Léhi István Miskolc, Vác (ÉM - JLI) - A rendkívüli időjárás miatt a labdarúgó PNB legutóbbi fordulójában hat mérkőzés maradt el, köztük a Diósgyőri FC- Zalahús ZTE FC talál kozó is. A tél azóta sem engedett szorításából, így terembe lett „száműzve" a DFC. A Magyar Labdarúgó-szövetség azóta már kiírta a meccsek új időpontjait, ám már a hétvégi fordulót - köztük a Vác FC- Zollner - Diósgyőri FC meccset- is veszélyezteti a zord időjárás.- Hogy lesz-e meccs? Jelen pillanatban fogalmam sincs - mondta lapunk érdeklődésére Bélák Gyula, a Vác FC-Zollner technikai igazgatója. - A pályát húsz centiméteres hótakaró borítja, ezért két lehetőségünk van: vagy kézi-, vagy gépi erővel tisztítjuk meg a gyepszőnyeget a hótól. A sportvezető elmondta azt is, hogy a pálya talaja laza, ezért ha géppel próbálják letakarítani azt, akkor az maradandó károkat okozhat. Előfordulhat az is, hogy hidegebbre fordul az időjárás és munkagéppekkel sikerül megtisztítani a gyepszőnyeget, ám a technikai vezető szerint a kemény, jeges pálya fokozottan Felújított kilátó Miskolc (ÉM) - Ötvenegy éves története során sok ezer természetjáró és természetszerető ember gyönyörködhetett a Bükk- hegység Bálvány nevű csúcsán található Petőfi kilátóról a körpanorámában, amit ezentúl újra megtehetnek majd az oda látogatók, ugyanis befejeződött a teljes felújítása. A tegnap megtartott sajtótájékoztatón Ra- kaczky István, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Természetjáró Szövetség elnöke elmondta: a Miskolci Erdészeti Szolgálat, az Északerdő Rt., a Bükki Nemzeti Park, az Egererdő Rt., a Nagy- visnyói önkormányzat és a B.-A.-Z. Megyei Természetjáró Szövetség közös összefogásának köszönhetően tudták újjávarázsolni a csővázas, fapadlós, két pódiumos szerkezetet, amely mintegy 1 millió forintos ráfordítással készült el. balesetveszélyes és mint mondta, csak komolytalan futballt lehetne rajta játszani. Halasztani kellene A DFC Andrássy úti stadionja is hasonló „cipőben jár”, mint a legtöbb sportpálya az országban: 15-20 centiméteres hóréteg fedi az edző- és centerpályát egyaránt. Edzeni viszont kell...- A hét elején kondicionáló edzéseket és játékosabb foglalkozásokat tartottunk a salakos pályán és a DBC birkózócsarnokában, mig tegnap a városi sport- csarnokban vezényeltünk tréninget a csapatnak - foglalta össze a hét eddigi eseményeit Dzurják József, a DFC pályaedzője. A tegnap délutáni „parkettás” edzésen Temesvári Miklós, a DFC vezetőedzője a palánk mellől figyelte csapatát, és adott instrukciókat játékosainak.- Katasztrofális állapotba kerültek és kerülhetnek a pályák az időjárás miatt és nem hiszem, hogy ez a helyzet javulna a következő hetekben - merengett a szakvezető. - A legjobb az lenne, ha az MLSZ elhalasztaná az őszi szezon hátralévő mérkőzéseit, és azt tavasszal pótolnák be a csapatok. Érzésem szerint erre lenne lehetőség, hiszen a magyar labdarúgó-válogatott - sajnos - nincs érdekelve az Európa-bajnokság jövő évi küzdelmeiben és klubcsapatok is elbúcsúztak már a nemzetközi porondtól. A tegnapi edzésről egyébként hiányzott Kovács Tibor, aki térdsérülésének kivizsgálásán vett részt, míg Danut Frunza fogorvosnál járt, ezért csak civilben figyelhette a társakat. Elkezdte viszont a tréningeket Mircea Raican, aki nemrégiben operáción esett túl: igaz, a román csatár még csak könnyített edzéseket végezhet. Folytatni a sorozatot Miskolc (ÉM - PA) - Az eredeti kiírástól eltérően nem pénteken, hanem ma utazik Jászberénybe a Miskolci Honvéd-Humán NB I/B-s női kézilabdacsapata. A mérkőzés előrehozását a hazaiak kérték teremproblémáik miatt, s a miskolciak beleegyeztek a módosításba. Berzsenyi Mária tanítványai az elmúlt héten magabiztos sikert arattak a Hódmezővásárhely elleni rangadón, így a ma 18 órakor kezdődő találkozón is esélyesként lépnek pályára. A hazaiak biztos tagjai a középmezőnynek, s mind idegenben, mind hazai környezetben arattak már győzelmet, igaz a könnyebb riválisokkal szemben. A Miskolc jelenleg a második helyen áll a táblázaton, s ha megszerzi a két bajnoki pontot, akkor tovább erősítheti előkelő pozícióját. Valószínűleg nem lesz forduló Ma döntenek a B.-A.-Z. Megyei LSZ-ben Miskolc (ÉM - Ml) - A jelenlegi állás szerint nem rendezi meg a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség a megyei I. és II. osztály zárófordulóját a hét végén. Az őszi pontvadászatnak elvileg november 20-án, illetve 21- én kellett volna befejeződnie, ám ezt a tervet a rendkívüli időjárás „keresztülhúzta”. A szövetségben ezután úgy döntöttek, hogy ha a pályák állapota javul és nem esik több hó, akkor ezen a hét végén az elhalasztott mérkőzéseket be lehet pótolni. Tegnap délután azonban erre nem sok remény volt.- Néhány pillanattal ezelőtt beszéltem a mezőkeresztesiekkel, akik arról tájékoztattak, hogy tudnák vállalni a saját meccsüket - mondta érdeklődésünkre Balázs András, a megyei LSZ elnöke. - Ez azonban csak egy pozitív eset, hiszen a klubok vezetőinek nyolcvan százalékától olyan jelzés érkezett, hogy a pályák továbbra sem alkalmasak a játékra. Mi azt szeretnénk, ha egyben tudnánk megrendezni a fordulót, ezért nagy valószínűséggel tavasszal be fogunk iktatni egy szerdai mérkőzésnapot. Ma délután még egyeztetünk a csapatok képviselőivel, és 17 órakor meghozzuk a végleges döntést. Előolimpia helyett edzőtáborban Miskolc (ÉM - PA) - Remekül alakult ez az év Illyés Miklós számára, hiszen az MVSC-Bo- nus Eco felnőtt cselgáncsosa - amellett, hogy megvédte országos bajnoki címét - ötödik lett a birminghami világbajnokságon. Ez a teljesítmény olimpiai kvótát jelentett Illyés számára a 73 kilogrammos súlycsoportban, valamint azt, hogy részt vehetett volna a héten kezdődő sydneyi előolimpián. Ausztrália helyett azonban a sportoló máshová utazik. • A magyar szövetség kapott egy lehetőséget arra, hogy több versenyzője Japánban edzőtáborozhasson - mondta Illyés Miklós. - Mivel ez az időpont egybeesik az előolimpiával, a szigetországi felkészülés mellett tették le a voksukat az illetékesek, így egy hónapra Csősz Imre, Kovács Anti, Kosztolánczy György és én Japánba utazunk. □ Nem rövid időre... • A harminc nap intenzív munkával telik majd el: először két hétig a tokiói egyetemen, majd egy másik helyszínen fogunk gyakorolni. Az ázsiai országban csak hazai versenyzőkkel fogunk edzeni, de természetesen magyar szakemberek is lesznek velünk. □ Ebben az olvasatban az edzőtábor hasznosabbnak tűnik, mint az előolimpia. • Ügy gondolom, hogy a tábor előnyeit nem kell különösebben ecsetelnem, és volt már szerencsém eltölteni kint egy rövid időt, s ez nagyon sokat jelentett szakmailag. A sportág őshazájában minden feltétel adott ahhoz, hogy nyugodt körülmények között, és magas színvonalon készülhessünk az előttünk álló feladatokra. Az előolimpia egyébként inkább a rendező ország számára bír nagy jelentőséggel, hiszen ekkor találkozhatnak a rendezők az adódó problémákkal. Tisza Kupa Tiszaújváros (ÉM) - A Tisza Repülő Klub 2000. június 9. és 18. között immár harmadik alkalommal rendezi majd meg a Tisza Kupa Nemzetközi Hőlégballon versenyt és emellett a Hőlégballon Magyar Bajnokságot. Az előkészületek már most megkezdődtek, hiszen a minap Tiszaújvárosban aláírta az erről szóló megállapodást Farkas Zoltán, Tiszaújváros polgármestere, Szemmelveisz Zoltán, a Prímagáz Rt. vezér- igazgatója, Hegedűs Dezső, a Magyar Repülő Szövetség főtitkára, valamint Balázs Lajos, a Tisza Repülő Klub elnöke. A szerződés értelmében a rendezők külön értékelik majd a Tisza Kupát és a magyar bajnokságot, ám ettől függetlenül mindkettő pontszerző verseny lesz. Tábori Gyula, a Tisza Repülő Klub titkára elmondta: következő lépésként kérelmet küldenek a Nemzetközi Repülő Szövetséghez, hogy ez a viadal is kerüljön fel a hivatalos nemzetközi versenynaptárba, méghozzá „Ezer éves Magyar- ország” elnevezéssel. Illyés Miklós (felül) Japánba megy Fotó: végh Csaba