Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-24 / 274. szám
1999. november 24., szerda ______________________________________ Szolgáltatás / Szálástér 13 Elfelejthettem, milyen beteg vagyok Október 16-ra meghívót kaptam az Öregek napjára, amelyen a hatvanadik életévüket betöltött sóstófalvai lakosok vehettek részt. Az ünnepség színhelyéül az egy éve átadott Faluház szolgált. A polgármester ünnepi beszédet mondott; ő ugyancsak egy esztendeje áll a falu élén. A legszebb versből idézett, a Füstbe ment tervből, ami hozzánk, édesSEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY telefonos leíkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyereanyákhoz, nagymamákhoz szól. A helyi óvodások, iskolások műsort adtak elő, szívet melengető szavalatokkal és táncokkal. Kevés ember volt, akinek száraz maradt a szeme. Dicséret illeti az óvodában, iskolában dolgozókat odaadó munkájukért. A műsor után ebéd várt. Majd minden vendég kapott ezer forintot - pótlásként a fűtési szezon beindulásához. Azokat az idős, beteg emberek, akik gyalog nem bírtak eljönni, a kék szállítása kisbuszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (Az ügyfélfogadás átmenetileg szünetel) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lórántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Ti- szaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 Faluház gondnoka a hivatali autóval hozta el, s vitte haza. Felejthetetlen élményben volt részem. Akkor ott elfelejtettem, milyen súlyos beteg vagyok, hogy műtét előtt állok. Köszönöm magam és mások nevében a polgármesternek, és mindazoknak, akik hozzájárultak munkájukkal, hogy az Öregek napja emlékezetes legyen számunkra. SZINTAI JÓZSEFNÉ Sóstófalva Gúnárok és gácsérok Debrecenben lakom, ám munkám révén egy ideje naponta miskolcinak érezhetem magam. Fél év alatt megkedveltem a lapot, és lapjukat is, amit reggelente elolvasok. A november 10-i szám utolsó oldalán azonban bosszantó hibára akadtam, amelyik, úgy tűnik, mind a fordító, mind a korrektor, illetve szerkesztő figyelmét elkerülte. A „Sérült a lúdtalpa” című cikk második mondata szerint „A mezőnyben nincs nemek szerinti elkülönítés: együtt - illetve egymással - versenyeznek gácsérok és gúnárok.” Tudtommal a lúdalkatúak (Anseriformes), így a házi- lúd hímje a gúnár, nősténye a tojó, mig a récefélék (Ana- tidae), így a házikacsa hímje a gácsér, s ennek nőivarú példányát is tojónak hívjuk. Major László Debrecen Továbbra is várjuk olvasóink közüqyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? 1 O@©©©© © © O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 269 269258277275249- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 10511399999999Teavaj (10 dkg) 9592 89 8489 89©. 509. Sz. Árpád áruház Ráma (25 dkg) 99 108 891179999Sertészsír (50 dkg, dobozos) 69 9069 93 142/kg796975- Miskolc, Árpád u. 2. Tojás (db)1719-1916Kristálycukor (kg) 139136135144134 136©. Konzum Diszkont- Miskolc, Gózon L. u. 3. Asztali só (kg) 4237 24 4241 39Finomliszt (kg) 5951 49 555553Rizs („B" fényezetlen) 175159 159 179165149Tej (liter, 2,8 %) 87 95 95 10388 95O. Kuncsaft Üzletház Tejföl (2 dl, 20 %) 455459595554Miskolc, Katalin köz Trappista sajt (kg)899999975 899Tehéntúró (50 dkg) 249269289298 259Zsolcai kapu sarok Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2625 2536 33 26 2535 Párizsi (kg) 289279254 320328 299 279320 © Sajóhús 3. Sz. Szakbolt - Miskolc, Széchenyi u. 54. Sertéscomb (kg) 649629659634609 599635 Rövidkaraj (kg) 659619659649 649 599650 Tarja (kg) 599609579613 589 549 620 ffl 926. Sz. ABC - Miskolc, Sertésoldalas (kg) 529569559517 539 529 530 Sertésmáj (kg) 330399375399410 Testvérvárosok u. 8. Virsli műbélben (kg) 339 279289 _ 399 390 279 320 Fagyasztott egész csirke (kg) 339 447389385 450 _ 390 © 106. Sz. Platán Unió Csirkefarhát fagy. (kg) 169 186 149 y 160 159 145145 Csirkeszárny (kg) 329 412 359389 339 349390 Diszkont - Miskolc, Papírzsebkendő (100 db) 55 69 696569Szentgyörgy u. 3. WC-papír (2 tekercses) 5960 5966 _ 6559 _ Hypo (iter) 4550 394237 39 _ © ABA Húsbolt - MisTomi Kristály (3,6 kg) 1999*1229 899-1399**Tomi Kristály (0,6 kg) 265249219278259kok, Andrássy u. 16. *10 kg ** 5 kg HOROSZKÓP IC*’III. 21.-IV. 20. _________________________________________ Igazán jó lenne, ha minden úgy történne, ahogy szeretné. Időnként azonban bizony meg kell küzdenie másokkal, mi több, saját magával is, s ez nem tetszik önnek. S*flV. 21.-V. 20._________________________________________ Ha másra hárítja a felelősséget, attól az még az öné marad. Ne tegyen olyat, amivel másoknak árthat, mert előbb-utóbb önnek is benyújtják a számlát. ttV. 2K- VI. 21. Ön most igazán elégedett lehet, mert a legjobb úton halad afelé, hogy minden álmát valóra válthassa. Ehhez azonban segítségre is szüksége lehet.-€ VI. 22. -VII. 22. Nagy szüksége lehet most a gondoskodásra, arra, hogy kedvesen bánjanak önnel. Ha ezt mégsem kapná meg, elkeseredne, szerencsére azonban minden esélye megvan arra, hogy felkarolják. Wf VII. 23.^VIII. 23. ________________________ Jól sejti, valóban készülnek valamire a környezetében élők. Ez valószínűleg kellemes meglepetés lesz az ön számára, de ne menjen a dolgok elébe. & VIII. 24. - IX. 23. Mégsem kellene most megtennie azt a lépést, melyet ön jónak gondol, ám sokaknak egészen más erről a véleménye. Most az egyszer hallgasson rájuk. n IX. 24. - X. 23. _____ ____ Ne higgye, hogy egyedül csak ön van mostanában rossz passzban. Bizonyára frontérzékeny, azért viselik meg most jobban az események. 90. 24^- XI. 22^_______ ______ Szép előmenetelre számíthat, amennyiben sikerül magát összeszednie. Ehhez azonban nagyon nagy akaraterőre és kitartásra van szüksége. á&Xl. 23. -XII. 21. Jobban tenné, ha hagyná magát rábeszélni egy bizonyos dologra, s nem menekülne el saját maga elől is. XII. 22. - I. 20. ________ Mély meggyőződésében nem veszi észre, hogy egyáltalán nem biztos, hogy jó lóra tett. Próbáljon meg az események mögé nézni, sok érdekes dolog kiderülhet. ^1.21.-11.20. Sikert sikerre halmozhat, ha megfontoltan, kellő alapossággal közelíti meg a dolgokat. Vigyázzon azonban, mert elég egy rossz lépés, hogy kútba dőljön a terve. SS II. 21.-III. 20.___________ _____________________ Nem érdemes búslakodni, főleg olyan problémák miatt nem, amelyeknek a megoldását senki nem várja öntől. Bízza rá másokra most a döntést. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szabó Nórát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/202 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VALUTAÁRFOLYAMOK 1999.11.23.K8.H OTPPOSTABANK vételeladás vétel eladásvételeladás * Angol font391,27412,49390,60410,64 389,83409,82 Ausztrál dollár151,72163,51 152,61 162,05154,07163,60 Belga frank*617,40650,89613,11651,03613,06650,98 Dán korona33,0735,6433,2635,3133,23 35,28 Finn márka 41,8944,16 41,60 44,17 41,5944,17 Francia frank37,9740,0337,70 40,04 37,8039,94 Holland forint113,02 119,15112,23 119,17112,51 118,88 Japán yen* 228,70 246,47229,54243,74227,53 241,60 Kanadai dollár163,03175,70163,96174,11163,28 173,38 Német márka127,34 134,25 127,11133,63127,42 133,62 Norvég korona 30,1132,4530,2932,1630,1532,02 Olasz líra**128,63135,61 127,73 135,63 128,25135,10 Osztrák schilling18,0919,0818,06 18,99 18,06 18,99 Portugál escudo 124,23130,97123,37 131,00 123,36 130,99 Spanyol peseta* 149,69157,81148,65 157,84 148,64157,83 Svájci frank 155,41163,84154,39 163,94 154,62162,87 Svéd korona 28,59 30,8228,76 30,54 28,6230,39 USA dollár 241,43254,52 241,09253,46 240,25252,57 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, december 2-án Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KENŐ 6 7 8 913 1518202229 35 47 485463 66676875 76 Felszakadozik a felhőzet, j szórványos havazással, havasesővel, esővel. A szél gyakran megerősödik. Éjszaka fagyni fog. A legalacsonyabb hőmérséklet -2 és -4 fok között, a legmagasabb 0 fok körül lesz. DERŰS PERCEK A bankigazgató kiszáll a luxus Mercedesből, amikor elélép egy koldus:- Uram, három napja nem ettem egy falatot sem... A bankigazgató megveregeti a vállát:- Bárcsak nekem lenne ilyen akaraterőm! Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ■MRMMaHMtMIMiHHBaMr ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál (60, illetve 40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások: 3. a 3. sz. úton Nyékládházánál (30 km/h) 4. a 2519. sz. úton Bükknél (40 km/h) 5. a 2605. sz. úton Alsószuha és Dövény (belterületen 30, külterületen 40 km/h) 6. a 3302. sz. úton Tiszabábolna és Tiszadorogma között (40 km/h) 7. a 3308. sz. úton Hejőkeresztúr- nál (jelzőőr) 8. a 3611. sz. úton Tiszalúc és Taktaharkány között (40 km/h) November 24., szerda A nap kel: 7 óra 01 perckor, nyugszik: 16 óra 00 perckor. A hold kel: 17 óra 26 perckor, nyugszik: 7 óra 59 perckor. Névnap: Emma. Egyéb névnapok: Flóra, János, Kurszán, Szvetlána, Virág. ÉVFORDULÓ Darwin: Á fajok eredete 140 éve jelent meg Charles Darwin angol természettudós A fajok eredete című korszakos műve. Ebben a munkájában fejtette ki először azt a - később róla elnevezett - tudományos elméletet amellyel az élővilág fejlődését a fajok kialakulását magyarázta. Elméleti és gyakorlati szempontból megalapozott helytálló megállapításokkal helyettesítette a korábban uralkodó tudománytalan reakciós és misztikus nézeteket. Eszerint az élővilág fejlődése a természet szakadatlan változásának, átalakulásának természetes következménye. A különböző fajok és a fajokon belül megnyilvánuló változatok létrejötte a körülöttük levő élő és élettelen környezet kölcsönhatásával magyarázható.