Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-23 / 273. szám

1999. november 23., kedd

Hirdetés / Szolgáltatás 13

Haszongépjármű

ZIL 1985-ös évjáratú, DAC motoros, lemezplatós 130 000 Ft-ért eladó. 06-20/9455-024. *203537/1K Zárt, dízel kis tehergépkocsit vagy mikrobuszt keresek. 1988-1996 évjáratig. Irányár: 800 E-2 M Ft. 06-20/9155-718. *203560/1K Mazda E 2200 dízel, zárt tehergépkocsi fehér színű, 1993-as. Sérülés- mentes, nagyon megóvott állapotú. Irányár: 1 370 000 Ft Bruttó. 06-20/9155-718. *203561/1K Mitsubishi L300 Long hosszú tehergépkocsi magas, zárt, fehér színű, 1995-ös. Indításgátló, magnó, magyar szervizkönyv, részletre is. Irányár: 1 550 000 Ft bruttó. 0620/9155-718. *203562/1K*

__________

Kamaz szürke színű, 1985-ös évjáratú, 2000. novemberig érvényes műszakival, önrakodású, rönkszállító eladó. Tel.: 48/355-004.

*203279/3K_________________________

TATA 1.95 diesel, fehér színű, 1995- ös évjáratú, 2001. júliusig érvényes műszakival, 110 000 km-t futott, szervokormány, rádiós magnó, vonóhorog, műanyagtető, gallytörő ráccsal eladó. Irányár: 799 000 Ft. Tel.: 46/370-762. Miskolc, Vasgyári

u, 43. *203282/2K__________________

Fiat Ducato 2,5D, homokszínű, 1984-es, 2000. 01-ig érvényes műszakival, 150 000 km-rel, thgk. 550 00 Ft-os irányáron eladó. 06-30/9-157-359. *203310/1K Fiat Ducato, krémszínű, 1993-as évjáratú, 2000. áprilisig érvényes műszakival, 167 000 km-t futott, riasztó, rádiósmagnóval eladó. Irányár: 1 200 000 Ft Tel.: 47/364-338.

*203371/2K_________________________

Hosszúplatós, ponyvás IFA, friss műszakival eladó. Érd.: 49/353-322, 06-20/9-138-523. *203377/1K*

Alkatrészek, kiegészítők

Személygépkocsira ráhúzható ponyva és műanyag boroshordó eladó. Érd.: 46/312-263. ‘203456/2K*

INGATLANT AJÁNL

'S ttwt \ ' w" 'v' \

Kft bérbe adja Miskolc, József A. úton I. emeleti külön bejáratú, exkluzív kivitelezésű, 190 nf alapterületű irodaegyüttesét

Kiépített saját telefon, fűtésrendszer és biztonsági k hálózat, zárt udvari parkoló,. § Felvilágosítás:

06-30/9156-136, 8-17 óra között.

Ház

Encsen, ötszobás, 2 fürdőszobás, összkomfortos, egyedi tervezésű, családi ház áron alul, sürgősen ela- dó. Érd.: 46/386-602, *203316/1K Sajóhidvég, Táncsics út 28. sz. alatt, összkomfortos lakóház, üzlethelyiséggel, 2201 telekkel eladó. Érdeklődni: 49/355-712. *203322/1K Mályi, Deák F. 16. alatt 2 szoba összkomfortos régi típusú családi ház, 1021 nm-es telken melléképü- lettel eladó. 46/319-854. *201881/5K Sajólád, Ady E. u. 29. alatti családi ház eladó. Érdeklődni a 46/309-442es telefonon. *203386/1H

___________

Hejcén és Mezőzomboron családi ház eladó. Tel. 06-20/9-476-899. Csákó. *203486/1K*

____________________

Kilián-déli, központi fűtéses IV. emelti, 2 szobás lakás eladó. 2 850 000 Ft. Érd.: 46/379-042. *203504/1K Régi típus parasztház eladó, Monokon. Irányár: 830 000 Ft. Érd.: 06- 60/457-068, 47/356-035. *202921/3K Felsőzsolcán szép, új, kétgenerációs ház eladó. Irányár: 12,5 M Ft. Tel.: 46/384-192. *202379/3H

Készpénzes Hirdetésfelvételi Irodája Miskolc, Széchenyi u. 15—17. sz. alatt (az OTP bankjegykiadó automata mellett)

^ Hl. 2-L - IV. 20.___________ _____________

Nem szereti, ha mások akarják beosztani az idejét, mi több, még intézkednének is ön helyett. Azonnal szóvá teszi illetékes helyen az effajta dolgokat.

»*IV. 21. -V. 20.

Ön is nagyon jól tudja, hogy az emberekkel nem lehet jót tenni, ha ők maguk nem akarják. Most is egy ilyen eset kellős közepébe cseppent, s nem tudja, mitévő legyen, hogy ne bántson meg senkit.

MV. 21.-VI. 21.

Az esetek többsége jól végződik, most azonban nagyon meg kell fontolnia minden lépését, ha el akarja érni a célját egy illetőnél, de ne adja fel!

«€ VI. 22. - V!l. 22.

Ne fűzzön túl nagy reményeket egy ügyhöz, mert nagyon sok összetevője van a dolognak. Ha azonban továbbra is kitartó, jó esélyei lesznek.

VII. 23.- Vili. 23.

________________________________

A pénz nem boldogít, de nagyon jó, ha van. Most ön is hasonlóképpen érez, s meg tudja érteni azokat is, akik mindent feláldoznak az anyagiakért.

Vili. 24. - IX. 23.

Igazán benőhetne végre már a feje lágya. Ne legyen ennyire naiv, mint egy kisgyerek, mert lépten-nyomon csalódás érheti. Igaz, azt sem veszi komolyan.

n IX. 24.-X. 23.

Ha állandóan azon meditál, hogy mi történne, ha másképp csinálna valamit, elfut ön mellett az élet, anélkül, hogy teljesített volna valamilyen nagy célkitűzést.

'«ex. 24. - XI. 22.____________.__________

Mostanában úgy érzi, hogy semmi nem megy úgy, ahogyan szeretné. Bizonyára elfáradt kissé, pihenésre lenne szüksége, de sajnálja rá az időt.

iHXI. 23.-XII. 21.

Hiába is gondolja, illetve látja ön helyesen a dolgokat, ha nem tudja róla meggyőzni azokat, akik gátolják önt. Szedje össze minden tudását, hogy ez sikerüljön.

ttT XII. 22.-I. 20.

Nem lenne szabad annyira komolyan vennie mindent, mert depresszióssá válhat. Legyen kissé könnyedebb, akkor sokkal jobban fogja magát érezni.

ffh. I. 21. - II. 20.

A legjobb, ha megvárja, míg a másik megteszi a kezdő lépéseket. Nem szabad semmit sem siettetni, mert az egyáltalán nem használ a kapcsolatnak.

55 II. 21.-III. 20.

Ha ön nagyon szeretne valamit, azt előbb-utóbb el is éri, illetve megvalósítja. Mostanában azonban kissé ellustult, hagyja, hadd folyjanak az események a maguk medrében.

Miskolc, Sólyom utcai (belvárosi) téglaépítésű 2,5 szobás + szuteré- nos családi ház 833 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,9 M Ft. Tel.: 46/357-694 délelőtt. *203544/1K* Taktaharkányban 200 négyszögölön vályogház eladó. Érdeklődni: nappal 06-1/432-1641 telefonon.

*203575/1K*________________________

Edelényben 2x200 négyszögöles különálló telken, két ház eladó. Bocskai u. 30., 1 szoba komfortos ház terasszal + dupla garázs szerelőaknával. Bocskai u. 32., 3 szoba összkomfortos felerészben alápincézett nagy terasszal + különálló garázs nyárikonyhával + 32 nm-es faház üzlethelyiségnek is. Érd.: 48/341-683, 8-20

óráig mindennap. *203400/1K

______

Miskolc-Martintelepen 90 nm-es, 2 szoba összkomfortos családi ház,

240 négyszögöl tejekkel, szőlő-gyümölcsössel eladó. Érd.: 46/389-773,

14-17 óráig. *179167/25K__________

Alsózsolca, Rákóczi 12/A. egyszintes, összkomfortos 110 nm-es, 3 szobás családi ház beépíthető tetőtérrel, állattartásra alkalmas melléképülettel, ipari árammal, telefonnal, vegyes tüzeléssel és gázkazánnal, 230 négyszögöl telekkel eladó. 46/406-951,

18 után. *203285/1K

Lakás

x.xxvvxvXx<nvX«XsX\XnXX.:

Tizeshonvédon 2 szobás, lomos, vízórás, telefonos, összkomfortos,

IV. emeleti lakás bútorozva vagy üresen eladó. Érd.: 48/460-058 esti

órákban. *203545/1K*______________

Másfél szobás vízórás, erkélyes, tehermentes, ötödik emeleti lakás a Testvérvárosok útján eladó. Irányár: 1,7 M Ft. Tel.: 06-30/2180-541.

*203244/2K_________________________

Eladom vagy budapestire cserélem, avasi 2 szobás, 59 nm-es lakásomat. Érdeklődni: 18 óra után a 06-1/291- 36-48 telefonon. *203429/1K*

Garázs

Miskolc belvárosában (Ady-híd) felújított garázs eladó. Tel.: 46/349-429. ‘203318/2K*

Vállalkozásra

Telephely 5000 nm a kistokaji elágazásnál autókereskedés kialakítására alkalmas eladó. Teljes közművel, építési engedéllyel, 300 nm alappal, 2 db vízakna, szennyvízvíz, gáz villany, telefon, tűzoltócsap, reklámtábla van. Irányár: 3500 Ft/nm. 46/346-928.

*203467/1K*________________________

Miskolcon a Széchenyi utcán irodának vagy üzletnek használható galériás helyiség bérleti joga eladó. Tel.: 46/341-734.

*203543/1K*

Üdülő, üdülőtelek

Tokaji üdülő 325 nm alapterületű, 5 szobás, Tiszától, strandtól 80 m-re, vállalatok részére is, alkalmi áron eladó. Tel.: 47/352-580. *202522/3K Kistokaji közvetlen tóparti, 2 szintes, 40 nm-es, fürdőszobás, gázfűtéses, erkélyes, fedett teraszos nyaraló eladó. Irányár: 2 millió Ft. Tel.: 06-20/9564-906. *203325/1K*

Telek, föld, tanya

Eladó 200 négyszögöl építési telek elvi építési engedéllyel Miskolcon, Balassi u. 7. sz. alatt. Érd.: 46/366- 397. *203183/2K*

INGATLANT KERES

Telek, föld, tanya

A 3-as főút mellett földet vásárolnék 2000-4000 nm-ig. Mályi, Nyék- ládháza előnyben! Tel.: 46/419-917. *203249/2K*

ALBÉRLET

A Tizeshonvéd utcában 1 emeleti 2 szobás összkomfortos telefonos bútorozatlan lakás igényes házaspárnak kiadó. 46/332-239, 18 órától. ‘202743/4K*

Állást ajánl

Szalagmunkára keresünk varrónőket és önállóan dolgozni tudó szabászt. Jelentkezés: MONTEX TRADE KFT. Miskolc, Állomás u. 5. *203112/6K*

Gyors belépéssel, heti 4x3 órai munkát kínálunk egy nemzetközi cég legújabb részlegénél. Szükséges átképzést biztosítjuk. Kezdő fizetés: átlag 80 ezer Ft/hó. Feltételek: érettségi, jogosítvány. Telefonos időpont-egyeztetés 10-16 óráig: 06-30/99-02-188. *203571/1K*

Miskolci független hölgyeket 20-40 között keresünk számítógépes ismeretekkel, rugalmas időbeosztással irodai munkára. Jelentkezni személyesen 1999. november 25-én (csütörtökön) 10-16 óráig. Cím: Miskolc, Besenyői út 14. 100-as Nagyker. *203552/1K*

Expressz

Sílécek, snowboardok, hoki- és görkorcsolyák kedvező áron. 47/353-227, 06-30/214-39-42.

(401932/1T)

_______________________

Eladó 2 db használt gáztűzhely.

Érd.: 06-20/9-549-541,(401934/1T) 800-as gyári szalagfűrész kitűnő állapotban eladó. 46/386-602.

(401935/1T)_________________________

Sárospatakra vendéglátóhelyre keresünk, pultost és játékterembe gépkezelőt. Szállás helyben megoldható. Érd.: 47/384-132.

(401930/1T)_________________________

Szakképzett szakácsot, németül értő felszolgálót keres Andrássyi úti pizzéria-étterem Budapesten.

Szállás van. Érd.: 06-1/277-34-25. (401931/1T)

Állást keres

47 éves érettségizett nő kereskedelemben besegítést vállal az ünnepi forgalomban. Telefon: 46/325-812.

*203203/1K_________________________

Mérlegképes könyvelő, könyvelőirodára besegítene, délutánonként és hétvégén. Tel.: 46/366646 este. *203227/1K_______________

Nyelvtanár vállal óraadást, korrepetálást, felkészítést angol nyelvből. Érd.: 46/418-575. *203281/1K 35 éves, egészségügyi dolgozó, számító-gépkezelői végzettséggel, jogosítvánnyal, munkájára igényes nő, komoly állást keres. Tel.: 47/386-025. *203491/1K*

Hírlapkézbesítőt

keresünk

MEZŐKERESZTES

területére

reggeli

munkavégzésre.

Érd.: 06-20/9-589-928

vagy

49/349-025

Ezt a lapot Önnel együtt, 200 000-en olvassák!

Um-mmmmaM

A hatásos hirdetés eszköze

várja ügyfeleit:

*»- apró

» keretes

gyászközlemény

jókívánság

hirdetéseiknek megjelentetése céljából.

Nyitva tartás:

Hétfőtől péntekig 7—18 őráig, szombaton: 8—12 őráig.

Tel./fax.: 46/341-893

wommm

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Nyikes Zitát

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/215

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

VA<', U i

, a <

I§IA1§.

—

1

i (f) (

C

1999.11. 22.K&H

OTP

POSTABANK

vétel

eladásvétel

eladásvétel

eladás

Angol font391,46

412,70390,76410,80

389,83

409,82

Ausztrál dollár

152,33

164,17

153,21

162,69154,07

163,60

Belga frank*617,16650,62

613,10651,02

613,06

650,98

Dán korona33,0535,62

33,24

35,3033,23

35,28

Finn márka

41,87

44,14

41,6044,17

41,5944,17

Francia frank37,95

40,0137,70

40,04

37,8039,94

Holland forint112,97

119,10112,23

119,17

112,51

118,88

Japán yen*

224,39

241,83225,66239,62

227,53241,60

Kanadai dollár163,10

175,78164,04174,19

163,28173,38

Német márka127,29

134,19127,11133,62

127,42133,62

Norvég korona30,06

32,4030,23

32,10

30,1532,02

Olasz líra**

128,58

135,55

127,73

135,63

128,25

135,10

Osztrák schilling18,09

19,0718,0618,99

18,0618,99

Portugál escudo124,18

130,91123,36131,00

123,36

130,99

Spanyol peseta*

149,63157,74148,64157,84

148,64

157,83

Svájci frank

155,30

163,73

154,28

163,83

154,62

162,87

Svéd korona28,6130,8428,78

30,5628,62

30,39

USA dollár

241,52254,63241,17

253,54

240,25252,57

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

Ötöslottó: öttalálatos nem volt. Négytalálatos szelvény 42 darab volt, nyereményük 661 125 forint. A hármasokra 6949, a kettesekre 466 forintot fizetnek.

Hatoslottó: hattalálatos szelvény egy darab volt, nyereménye 274 139 825 forint. 5+1-es szelvény szintén egy darab volt, erre 7 343 281 forintot fizetnek. Az öttalálatos szelvény nyereménye 141 217 forint. A négyesekre 2615, a hármasokra 512 forintot fizetnek.

A Joker-játékban nem volt találat.

IDŐJÁRÁS

i©

~ f r*

|h 5 .

r t

**

Az ország középs szén és keleti telében várható újabb havazás. Megélénkül az északi, észak-nyugati szél, emiatt hófúvásra is számítani kell. A várható legalacsonyabb hőmérséklet -5 és -2 fok között, a legmagasabb 0 fok körül lesz.

Egy „mazsola” behajt az egyirányú utcába, szembe a forgalommal. A rendőr megállítja:- De, uram, hová hajt?- Magam sem tudom. De biztosan elkéstem, mert látom, mindenkijön már vissza...

Utravaló

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál körforgalmi csomópont kialakítása miatt (40 km/h-s sebsségkorlátozás)

2. a 3. sz. és a 37. sz. utak találkozásánál körforgalmi csomópont

kialakítása miatt (60, illetve 40 km/h sebességkorlátozás) Ideiglenes forgalomkorlátozások:

3. a 35. sz. úton Sajószőgednél közműépítés miatt útszűkület (30 km/h-s sebességkorlátozás)

4. a 35. sz. úton Tiszaújvárosnál aszfaltmarás miatt útszűkület (30 km/h-s sebsségkorlátozás)

NAPTAR

November 23., kedd

Ánap kel: 7 óra 00 perckor, nyugszik: 16 óra 01 perckor. A hold kel: 16 óra 38 perckor, nyugszik: 6 óra 41 perckor. Névnap: Kelemen, Klementina. Egyéb névnapok: Dániel, Dános, Géza, Klemencia, Kolumbán.

Poulsen, Vaidemar dán mérnök

130 éve született Koppenhágában. 1879-ben Pedersen- nel együtt feltalálta az automata telefonhívás-regisztráló készüléket. Összekapcsolták a fonográfot a telefonnal, s az így létrejött berendezést

telegrafonnak vagy telefo- '' iák r végi

non visszahallgathatók vol; vagy télén nográfnak neveztek. A rögzített szövegek később telerotak. E konstrukció kapcsán jutott el Poulsen a mágneses hangrögzítéshez, amelyre

szabadalmat kapott, s ez lett a magnetofon őse. 1903-ban elektromágneses hullámok gerjesztésére adót fejlesztett ki; ez tette lehetővé az első drótnélküli beszéd- és zenetovábbítást. A mágnesszalagra 1928-ban Fritz Pfleumer jelentett be szabadalmat.