Észak-Magyarország, 1999. november (55. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-15 / 266. szám

1999. november 15., hétfő

ÜjjL:

iilil í

Sport 10

■i'A-ú, Á-fíV/OJ

Az NB II KELETI CSOPORTJÁNAK ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

1. Kiskőrös15

104131-1634

2. Fót

1585

221-1429

3. Kunszentmárton1576

222-1827

4. Monor157

4429-19

25

5. Kazincbarcika

1566326-15

24

6. Gyula

15735

16-1624

7. Eger157

2629-2223

8. Nyírbátor1565

422-2023

9. Jászberény1562724-16

20

10. Hatvan15

54620-2019

11. Borsod Volán15

47416-1619

12. REAC

15

43829-27

15

13. Kalocsa15

4

3

821-3415

14. Gyomaendrőd

1525810-1911

15. Miskolci VSC15

24910-3110

16. Kiskunfélegyháza15

231016-399

AZ NB III TISZA CSOPORTJÁNAK ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

1. Bőcs

15

11

3

146-1436

2. Kisvárda

1510i

428-14

31

3. Hajdúnánás159

3328-1930

4. Ibrány158

4

3

30-1328

5. Baktalórántháza

1583

435-1727

6. Vásárosnamény

157

4429-1425

7. Rakamaz157

4426-2525

8. Sátoraljaújhely15735

28-2224

9. Mád15

72632-2323

10. Kisléta156

2734-2620

11. Hajdúdorog

1561

819-3019

12. Balmazújváros

15528

28-3217

13. Edelény15

43814-2915

14. Kaba

1526

714-2612

15. Nagykálló15

2112

15-467

16. Hajdúböszörmény15-“

15

4-600

AZ NB III MÁTRA CSOPORTJÁNAK ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

1. Karcag15

1221

40-11

38

2. Besenyőtelek15

7

5

329-2026

3. Gödöllő

15

7

53

18-1326

4. Tápiószentmárton 15

74431-2125

5. S.tarjáni Öblös15

74422-1325

6. Gyöngyös15

573

25-17

22

7. S.tarjáni BTC155

7

3

19-1622

8. Heves155

73

17-14

22

9. Poroszló155

4

6

23-2219

10. Pásztó15

54617-1619

11. Balassagyarmat1553714-23

18

12. Mezőkövesd155

28

16-2417

13. Tiszafüred15

44

7

15-2116

1475zd

155

1

9

20-3516

15. Karancslapújtő

153

21012-2911

16. Újszász15

1311

17-406

A MEGYEI 1 OSZTÁLY ÁLLÁSA

1. Encs

161123

42-2035

2. Halmaj

1610

42

42-10

34

3. Sárospatak

16102

4

39-15

32

4. Putnok

16102

427-1732

5. Siegel SE16

952

28-1932 '

6. Szirmabesenyő16862

30-1430

7. Tomor-Lak

16

75434-2426

8. Mezőkeresztes168

2629-2526

9. Tolcsva16

74

5

19-1725

10. Hejőcsaba

1663729-21

21

11. Arnót

1663

732-2821

12. Szikszó

16538

19-3718

13. Nyékládháza1644

825-3616

14. Pálháza16

4

3

923-3315

15. Taktaharkány16

421018-32

14

16. Karcsa

16

4

111

25-5213

17. Rudolftelep

1623

1115-329

18. Bükkszentkereszt161213

11-555

A sárga-kékek egy „hatossal” búcsúztak

Miskolc, Kiskunfélegyháza, Kalocsa (ÉM - JLI) - A Borsod Volán hazai környezetben, míg az MVSC idegenben szenvedett vereséget az NB ll-es labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjában. Ezzel szemben a KBSC idegenben gyűjtötte be a győzelemért járó pontokat.

Borsod Volán SE - Jászberényi Vasas 1-2 (1-0)

Miskolc, 300 néző. Vezette: Nyekita. Borsod Volán: Regős - Kundrák - Gyöngy, Városi - Sipos, Boda (Koszta, 74.), Nyeste J., Mezei, Dobos - Molnár, -Tóth T. Edző: Kő- rössy Pál.

Jászberény: Bánó - Márics, Kársai, Mosonyi - Tasi, Kónya (Tóth Cs„ 46.), Nyíri (Tóth G., 80.), Tóth J., Molnár - Ládi, Kövesdi (De- mők, 70.). Edző: Szabó Imre.

43. perc: Városi ugratta ki Tóth T.-t a jobbösszekötő helyén. A csatár a kapura tört, majd a védőket becsapva ballal, 5 méterről, a kapu jobb oldalába helyezett, 1-0.

48. perc: Jobboldali beadás után Tóth Cs. a védők közül kibújva 5 méterről a kapu jobb oldalába fejelte a lasztit, 1-1.

85. perc: Regős bizonytalanul lépett ki kapujából, ráadásul el is csúszott: Tóth Cs. lecsapott a labdára és 6 méterről a kapu közepébe helyezte a játékszert, 1-2.

Jók: Mezei, Dobos, 01. Bánó, Molnár, Tóth Cs., Márics.

KŐRÖSSY Pál: - Győzelmi esélyeink sajnos két durva egyéni hiba miatt elúsztak.

SZABÓ Imre: - A második félidőLabdakeresés a Volán (fehérben) - Jászberény meccsen Fotó: juhász-Léhi

ben feljavult játékunkkal rászolgáltunk a győzelemre.

Kiskunfélegyházi TK - Kazincbarcikai SC 0-6 (0-2)

Kiskunfélegyháza, 100 néző. Vezette: Vüági.

Kiskunfélegyháza: Cseh - Nagy, Farkas, Makány - Truczka, Val- kovics, Csincsák, Földi J. (Gulyás P., 63.) - Kertész, Szabó A., Samu. Edző: Vereb István. Kazincbarcika: Venczel - Bányai, Hanász (Lukács, 72.), Salló - Balogh, Gál, Szögedi, Deák - Körösi (Kerekes, 80.) - Simkó (Szőke, 70.), Dávid. Edző: Kálmán Vilmos. 28. perc: Dávid egy szép csel után a jobbösszekötő helyéről 9 méterről ballal lőtt a kapu jobb oldalába, 0-1.

45. perc: Gál keresztlabdája után 16 méterről Deák a jobb felső sarokba bombázott, 0-2.

51. perc: Simkó futott el a jobb oldalon, majd középre adott: Dávid a védőket megelőzve 5 méterről a bal sarokba fejelt, 0-3.

56. perc: Szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat a hazai kaputól 24 méterre: Gál lövése meglepte a félegyházi kapust, aki rossz ütemben lépett ki a lasztira, így a „bőrgolyó” a bal felső sarokban kötött ki, 0-4.

63. perc: Körösi sarkalta vissza a labdát Simkónak, aki 10 méterről a jobb alsó sarokba helyezett, 0-5. 70. perc: Szőke a jobbösszekötő helyén kilépett őrzői közül, majd 12 méterről élesen a kapu közepébe lőtt, 0-6.

Jók: Valkovics, ill, az egész csapat. VEREB István: - Gratulálok a vendégcsapatnak, mert ilyen arányban is megérdemelten nyerték meg a találkozót.

KÁLMÁN Vilmos: - Megint győztünk!

Kalocsa - MVSC-Elán 4-1 (3-0)

Kalocsa, 400 néző. Vezette: Takács Zs.

Kalocsa: Májik - Iván (Balogh,

46. ), István (Sárközi, 52.), Hahn J., Farkas - Paletta, Sánta, Hahn Á., Mácsai (Gasparik, 46.) - Bata, Tóth. Edző: Bodonyi Béla.

MVSC: Kiss Á. - Simon, Turbucz, Glonczi, Sarlai - Borsi, Kalász (Járai, 85.), Koppány (Igó, 75.), Nagy Zs. - Egry, Boros (Kriston,

52. ) Edző: Lipcsei Imre.

21. perc: Bata húzott el a jobb oldalon és Sarlai csak szabálytalanul tudta megállítani: a vendégjátékosnak kiállítás volt a Jutalma”, míg a hazaiak szabadrúgáshoz jutottak. A labdát Sánta ívelte be a kapu elé és az érkező Hahn Á. 5 méterről a hálóba fejelt, 1-0.

22. perc: A középkezdés után Mácsai szerzett labdát, amivel indította Sántát. A középpályás Tóthoz passzolt, aki 12 méterről kilőtte a jobb alsó sarkot, 2-0.

30. perc: Tóth A. húzott el a bal oldalon, élesen középre adott, amire Paletta érkezett és a tehetetlen Kiss Á. mellett közelről a kapu jobb oldalába helyezett, 3-0.

64. perc: Nagy indította Egryt, aki egy csellel becsapta a hazai kapust, majd 8 méterről jobbal a jobb alsó sarokba lőtt, 3-1.

66. perc: Tóth A. kapcsolt le szemfülesen egy előreadást, középre gurított Gasparikhoz, aki egy igazítás után 12 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 4-1.

Jók: Hahn Á., Paletta, Farkas, Sánta, ill. Egry, Kiss.

BODONYI Béla: - Végre Fortuna is velünk volt, így teljesen megérdemelt győzelmet arattunk a szimpatikus vendégek ellen. LIPCSEI IMRE: - Hetven percet nem lehet emberhátrányban büntetlenül végigjátszani. Ez csak vereséghez vezethet.

További eredmények: Gyomaend- rőd - Nyírbátor 4-1, Gyula - Fót 3-0, Hatvan - Eger 2-6, REAC - Monor 2-1, Kiskörös- Kunszent- márton 5-0.

sÁ.Í¥m

—

3ÍJj

.. .-7—’

i*

.........

: : ü: '■! .z. ■: ! 0 í- >n ' , i, f)

<\n

TISZA CSOPORT

Sátoraljaújhely - Ibrány 1-0 (1-0)

Sátoraljaújhely, TÖ0Ö néző. Vezette: Csokna-Kiss.

Sátoraljaújhely: Krizsanovszki - Erdei, Barna, Wachter, Pankovics, Janiké (Dókus), Tokár (Ocsenás), Jur- kó (Hajdú), Pothurszky, Szoták, Juhász. Edző: Szalánczi Tamás. Gólszerző: Pothurszky (1-0) a 2. percben.

Jók: az egész csapat. Ifi: 4-1. SZALÁNCZI Tamás: - A helyzetek alapján nagyobb lehetett volna a gólkülönbség. Egy ilyen játékkal és győzelemmel lehet erőt meríteni a jövő esztendőre.

Bocs - Rakamaz

Ádámszki (1-1) a 70., Kovács (2-1) a 83. percben.

Jók: Pachinger, Nagy, Kovács, Farkas. Ifi: 1-6.

HUSZÁK Géza: - Gratulálok az egész őszhöz, köszönet szertárosunknak Évikének, aki jól tippelt.

Mád - Edelény5-0 (3-0)

______ 2-1 (1-0)

Bocs, 500 néző. Vezette: Pesei. Bőcs: Regős - Farkas, Sivák, Soltész, Márkus, Nagy (Tóth A.), Kovács (Zsiga), Sándor, Jáger (Ole- ár), Varga, Pachinger. Edző: Hu- szák Géza.

Gólszerző: Jáger (1-0) a 33.,

Mád, 300 néző. Vezette: Szlomo- niczki.

Mád: Mag - Takács, Szabó, Babos (Szikora), Vass, Furka, Toplenszki, Varga Zs. (Buri), Farkas, Hanyecz (Boncsér), Smolniczki. Edző: Oláh Ferenc.

Edelény: Kovács G. - Vanyó, Szta- hon, Scholtz, Martis, Farkas, Rákos (Dévai), Szoták, Tiszóczki, Simkó, Vodila. Edző: Koleszár György.

Gólszerző: Smolniczki (1-0) a 21., Smolniczki (2-0) a 24., Hanyecz (3-0) a 27., Farkas (4-0) a 60., Smolniczki (5-0) a 70. percben.

Jók: Szabó, Furka, Varga, Farkas, Smolniczki, ill. Martis. Ifi: 3-2.

OLÁH Ferenc: - Látványos, jó játékkal ilyen arányban is megérdemelten nyertünk a szimpatikusán küzdő ellenfél ellen.

KOLESZÁR György: - Edelényben az elmúlt fél évben történtek nem a futballról szóltak. Gratulálok a hazaiaknak.

További eredmények: Kisléta - Kis- várda 1-0, Hajdúnánás - Baktaló- rántháza 2-1, Vásárosnamény - Nagykálló 7-0, Hajdúböszörmény - Hajdúdorog 0-2, Balmazújváros - Kaba 4-0.

MÁTRA CSOPORT

Pásztó - Mezőkövesd 2-1 (2-0)

Pásztó, 100 néző. Vezette: ifj. Kó- ródi.

Mezőkövesd: Bukta - Baranyi (Horváth), Hajdú, Bodnár, Árvái, Ragó, Mészáros, Tábori (Kántor), Kurucz, Papp, Petrik (Bóta). Edző: Varga Zoltán.

Gólszerző: Oravecz (1-0) a 4., Cris- tea (2-0) a 14., Bóta (2-1) a 87. percben.

Jó: Bukta. Ifi: 1-0.

VARGA Zoltán: - Két egyéni hiba miatt elment a mérkőzés. Utána küzdöttünk, de ez csak ennyire volt elég.

Ózd - Karancslapújtő 2-0 (0-0)

Ózd, 300 néző. Vezette: Kenyó. Ózd: Venczel (Rostás) - Timkó, Bakos, Farkas, Turcsik, Tóth, Búd, Budai, Juhász (Oláh), Füleki, Németh (Kiss N.). Edző: Tokár Béla. Gólszerző: Farkas (1-0) a 63., Füleki (2-0) a 75. percben.

Jók: Füleki, Turcsik, Tóth Zs., Búd, Bakosd, Timkó. Ifi: 3-1.

TOKÁR Béla: - Óriási mezőnyfölényünket nehezen tudtuk gólra váltani egy sportszerű ellenfél ellen.

További eredmények: Tápiószent- márton - Gyöngyös 2-1, Poroszló - Heves 2-1, Gödöllő - Balassagyarmat 3-1, Karcag - Salgótarjáni BTC 4-0, Tiszafüred - Besenyőtelek 0-2, Újszász - Salgó Öblös 0-4.

3 W7 31 1, 03 >!T i\;iVYL \ 5.-, V 0TÓTHIT, ti

llllllili

Szirma besenyő - Hejőcsaba4-2 (2-0)

Szirmabesenyő, 150 néző. Vezette: Csorba.

Szirmabesenyő: Kiss - Kalász (Kerényi), Mózsik, Kui, Schnek, Képes, Bodnár (Tamás), Szalóczi, Lasztóczi, Szuba, Hornyák (Urbán). Edző: Zupkó Mihály. Hejőcsaba: Cservenyák - Vasas, Mező, Sloszár, Hodai, Kavecsánszki, Vodicska (Görzsöny), Resetár, Nagy J. (Péli), Pál, Nagy L. Edző: Szűcs István. G.: Mózsik (2), Lasztóczi, Szalóczi, ill. Hodai, Vasas. Kiállítva: Pál. Jók: senki, ill. Hodai, Nagy J. Ifi: 1-0.

ZUPKÓ Mihály: - Négy-nulla után a játékosok fejben elkönyvelték a győzelmet, így a végén szorossá tettük az eredményt.

SZŰCS István: - Volt egy ember, aki a 8. percben eldöntötte a mérkőzést.

Nyékládháza - Rudolftelep

2-1 (0-0)

Tomor-Lak - Pálháza

2-2 (1-1)

Lak, 150 néző. Vezette: Séra.

Tomor-Lak: Grolmusz - Ganyi (Kádas), Mogyoró II, Turcsik (Farkas J.), Göndör B., Fazekas, Mogyoró I, Farkas L., Kiss, Kemény, Kótai. Edző: Ragyina Béla. Pálháza: Kol - Szabó, Bordás, Tóth, Fábián (Zsiga),

Kovács, Repka, Petercsák, Laczkó, Trembulyák, Soltész. Megbízott edző: Kol László. G.: Fazekas, Farkas L., ill. Kovács, Trembulyák. Jók: Fazekas, ill. Trembulyák (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 4-2.

RAGYINA Béla: - Gyenge játékunk csak egy pontot ért, a nagy mellényt egy-két játékosról le fogom venni.

KOL László: - Alacsony színvonal, küzdelmes mérkőzés, helyenként durva belemenésekkel. E játék színvonalától csak a játékvezető volt gyengébb.

Arnót - Siegel SE

2-2 (1-0)

Nyékládháza, 150 néző. Vezette: Bárdos. Nyékládháza: Rácsok - Kerékgyártó, Vidinczei, Lázár, Lacza, Kobolák, Gál, Menyhért (Redele), Braun (Budai), Kuzma, Hallai. Edző: Kapitány Béla. Rudolftelep: Regecz - Árvái, Takács, Kontor (Kovács G.), Szamosi, Juszkó, Budai, Sipos, Pál (Major), Kovács Z., Kuron. Edző: Hauberger Pál. G.: Braun, Gál, ill. Kovács Z. Jók: Gál (a mezőny legjobja), ill. Regecz, Takács, Szamosi, Budai, Juszkó, Kovács Z. Ifi: 4-1. KAPITÁNY Béla: - Gólhelyzetek sokaságát hagytuk ki, csak a győzelemnek örülhetünk.

HAUBERGER Pál: - Gratulálok a csapatomnak, rúgtunk három gólt, mégse szereztünk pontot.

Arnót, 500 néző. Vezette: Kálmán.

Arnót: Szabó P. - Lehotai, Konkoly, Takács, Szabó I., Bóni, Birke (Kosztopulosz), Bohán, Asszony, Kovács (Knopp), Tóth. Edző: Bodnár József. Siegel SE: So- modi - Molnár I L., Garai (Tóth A.), Szobóczki, Molnár II L., Bazsányi, Lippai, Rácz (Kundráth), Németh, Fink (Novák), Tóth L. Edző: Szabó Béla, Siegel János. G.: Lehotai, Tóth, ill. Bazsányi, Molnár II L. Jók: az egész csapat, ill. Somodi, Szobóczki, Molnár I L., Bazsányi, Lippai. Ifi: 1-1.

BODNÁR József: - Ha az ellenfél bajnokaspiráns, akkor mi is. A helyzetek alapján gólokkal kellett volna nyernünk.

SZABÓ Béla: - Az ellenfél felívelt labdái ellen ezen a . talajon nehezen tudtuk megszerezni az egy pontot.

Mezőkeresztes - Taktaharkány4-1 (2-1)

Mezőkeresztes, 200 néző. Vezette: Fridély.

Mezőkeresztes: Szvercsok - Dósa, Kazár, Nyeste, Tömöri, Ádám, Molnár I (Molnár II), Gulyás (Versé- nyi), Ágoston, Béres (Csóka), Kiss. Edző: Sepsi Ferenc. Taktaharkány: Szedlák - Nagy T., Balogh, Vo- nyigás, Jámbor L., Jámbor K., Bodnár, Szatmári, Ru- szó, Joó (Fésűs), Dőry. Edző: Gyöngyösi István. G.:

Béres (2), Kiss (2), ill. Nagy T. Jók: Béres, Kiss, Szvercsok, Kazár, Gulyás, ill. NagyT. Ifi: 1-1.

SEPSI Ferenc: - Helyenként biztató játék, a helyzetkihasználás még katasztrofális, a közönségünk továbbra is kitűnő. Sportszerű ellenfelet győztünk le.

GYÖNGYÖSI István: - Fegyelmezetlen játék, egyéni hibák, megérdemelt hazai győzelem. .

Putnok - Szikszó

4-0 (3-0)

Bükkszentkereszt - Tolcsva

0-0

Bükkszentkereszt, 100 néző. Vezette: Nagy V.

Bükkszentkereszt: Hegedűs - Bácsik, Komiéi V., Tulai, Pataki, Kömlei J., Kruzsely, Hável, Ladányi Á., Fridel, Orosz (Voják). Edző: Szőllősi István. Toksva: Mata - Pauleczki, Sánta, Szűcs, Demko- vics, Dögéi, Büttösi, Rebecsák (Matisz), Horváth (Bajnok), Kaczúr, Németh. Edző: Vojnár László. Jók: Hegedűs, Bácsik, Kömlei V., Pataki, Hável, ill. Szűcs, Mata. Ifi: 2-7.

FRIDEL Antal: - A játék képe alapján gólokkal kellett volna nyernünk.

VOJNÁR László: - Sajnos az utolsó helyezett csapat játékához felnőttünk.

Karcsa - Halmaj

2-10 (0-6)

Putnok, 300 néző. Vezette: Molnár II.

Putnok: Káló - Fenyvesi (Hajnal), Kertész, Paulovics, Makrai, Pribék, Magyar, Oláh, Schweitzer, Szabó (Kozma), Antal. Edző: Albert Csaba. Szikszó: Meczkó - Urszin, Poós, Forgács, Mikó, Kovács J., Staviarszki (Tóth), Magyar, Ortó (Csáki), Kovács A., Glonczi. Edző: Urszin Sándor. G.: Pribék (2), Paulovics, Magyar. Jók: Makrai (a mezőny legjobbja), Magyar, Pribék, Antal, Kertész, ill. Kovács A., Csáki, Meczkó. Ifi: 0-0.

ALBERT Csaba: - Egyértelmű hazai győzelem, a gól- különbség a vendégekre nézve hízelgő.

URSZIN Sándor: - A gyorsan bekapott két gól megpecsételte a sorsunkat. Erősen tartalékos csapatomtól ennyi tellett.

Karcsa, 200 néző. Vezette: Jakab.

Karcsa: Zubik - Gál, Benő, Nagy R. (Nagy Zs.), Lengyel (Dakos), Vakles, Séra, Simon (Tóth), Kelemen, Kovács, Pásztor. Megbízott edző: Molnár István. Halmaj: Kerényi - Báli (Tóth), Juhász (Orosz), Szenti- dai, Kovács, Szűcs, Köteles, Szabó, Bódi (Varga), Mi- da, Kepecs. Edző: Kerényi József. G.: Pásztor, Kelemen, ill. Kovács (4), Szabó (3), Varga, Kepecs, Bódi. Jók: senki, ill. Szabó (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 4-1.

MOLNÁR : - A Halmaj az első tíz percben eldöntötte a mérkőzést.

BECSE László, elnök: - Köszönjük a karcsaiaknak, hogy a meghibásodott buszunk ellenére sportszerűen a helyszínre szállítottak minket. Magabiztos játékkal megérdemelten nyertünk.

Encs - Sárospatak

2-1 (2-0)

Encs, 400 néző. Vezette: Kujbus.

Encs: Jakab - Fülöp, Konyecsnyik, Varga, Orosz, Molnár D., Csorba (Márkus), Hajkó (Jóner), Gregó, Adu, Szegedi (Mika). Edző: Deák István. Sárospatak: Frikker - Baranyi (Hanuder), Durányik, Csáki, Géczi, Rák, Ablonczi, Varga, Pásztor (Demblovszki), Her- czeg, Krompák (Kocsis). Techniai igazgató: Zsófi József. G.: Gregó, Csorba, ill. Herczeg. Jók: Jakab, Konyecsnyik, Molnár D., Fülöp, Gregó, Szegedi, ill. Herczeg, Csáki, Géczi. Ifi: 5-2.

DEÁK István: - Egy nagyon jó első félidő játékkal és gólokkal, egy nyílt második játékrész mindkét oldalon sok kihagyott helyzettel.

ZSÓFI József: - Az elmúlt hetekhez képest jól játszottunk, de egy rangadóba egy ilyen eredmény is benne van.