Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-01 / 229. szám
1999. október L, péntek Szolgáltatás / Szólástér 13 i n P* PIAC Miskolc Ózd Zöldpaprika/kg60-80 60 Almapaprika 10070 Paradicsom/kg100 160 Uborka/kg 6060 Burgonya/kg 4035 Sárgarépa/kg 80 120 Petrezselyemgyökér/kg 200250 Karalábé/kg 100100 Zeller/db 60 70 Vöröshagyma/kg 5060 Lilahagyma/kg110120 Fokhagyma/kg200 250 Zöldhagyma/cs50Póréhagyma75 Gomba/kg30026 Karfiol/kg7080 Kelkáposzta/kg 7060 Fejes káposzta/kg 3550 Vöröskáposzta100 Retek/cs 3060 Sóska/kg 200Szárazba b/kg 240270 Lencse/kg 260280 Dióbél/kg8001200 Mák/kg550750 Méz/kg700800 Savanyú káposzta/kg120150 Főzőtök/kg5050 Saláta/db5050 Tojás/db 13 13 Alma/kg 80100 Citrom/kg 300280 Banán/kg 180160 Narancs/kg250280 Görögdinnye/kg40100 Ft/db Körte/kg 160 150 Szőlő/kg 140■ 150 Szilva/kg 200180 Őszibarack/kg 150 HOROSZKÓP SHP III. 21.-IV. 20. Ön most kissé sajnáltatja magát. A külvilág szemében úgy tünteti fel, mintha kizárólag „mások vitték volna rossz utakra" - persze ez képletesen értendő. IV. 21. - V. 20.________________________________ Határozza el végre, hogy mit is akar tulajdonképpen, mert ez a huzavona senkinek sem jó. Nem a kitartásával van a baj, hanem a határozatlanságával. MV.21.-VI.21. ________ _____ Ha önön múlna, legszívesebben elbújdosna, hogy senki ne találja meg. Ezt azonban nem teheti meg, ezért kénytelen-kelletlen alkalmazkodik a körülményekhez. Hü VI. 22.-VII. 22. Elég jó hangulata van ma, melyet csak tetézhet az, hogy lépten- nyomon megszólítják, s a tanácsait kérik. Érzi tehát, hogy fontos mások számára. VII. 23.j- Vili. 23. Az elégedettség olyan hátrányokkal járhat, hogy kissé ellustul, mondván, önnek úgyis minden sikerül. Ne tegye ezt, mert nem lesz ereje a későbbi esetleges „harcokhoz". 4/ Vili. 24. - IX. 23.____________ Ha valóban összeszedi magát, és nem csupán hangoztatja, mint ahogy nemegyszer már megtörtént, akkor bármihez is kezd, sikerülni fog. De csak akkkor! WlX. 24.-X. 23.__________________ Nem az a lényeg, hogy ki mit mond, illetve gondol, hanem az, amit ön érez. Ezt az egyet tartsa mindig szem előtt, akkor nem lesz semmilyen probléma. X. 24. - XI. 22._______ Szép is lenne, ha minden úgy alakulna, ahogy a nagykönyvben meg van írva, hiszen akkor nem kellene küzdenünk semmiért. Higgye el, nem lenne jó, ha minden csak úgy az ölünkbe hullana. iftXI. 23.-XII. 21. Bármennyire is szeretné, most nem sikerül úgy irányítani az életét, illetve az eseményeket, ahogy szeretné, s ahogy eddig tötént. Ez azonban csak átmeneti állapot. itt XII. 22.-I. 20. Hiába futna el, a problémák ön után mennének. Nem érdemes tehát elmenekülni, sokkal jobb, ha szembefordul a tényekkel. Könnyebb lesz megoldani, ha látja, miről is van szó. ^1.21.-11.20._________________________________ A nagy társasági élet most nem az ön sajátja. Egyáltalán nem hiányzik senki, mindenki a terhére van, csak azokkal tartja a kapcsolatot, akikkel nagyon muszáj. 55 II. 21.J-III. 20. Ne legyen üldözési mániája, nincs rá semmi oka, hogy aggódjon. Ne féltsen mást sem, s mivel úgysem tudna helyette dönteni, hagyja nyugodtan a maga útján menni. SZÓLÁSfER Olvasóink leveleiből Csatlakozzanak! Felkérjük önöket, csatlakozzanak a „Világmozgalom az aktív öregkorért” kezdeményezéshez és vegyenek részt az „Átöleljük a világot” rendezvénysorozatban az aktív öregkor ünnepén 1999. október 2-án. Az Egészségügyi Világszervezet új hálózata a „Világmozgalom az aktív öregkorért” mindazok számára szól, akik érdekeltek az aktív öregkor megvalósítására irányuló politikák és gyakorlat előmozdításában. Az „Átöleljük a világot” a világot egy nap alatt körüljáró ünnepségsorozat, amelyhez való csatlakozásra az Egészségügyi Világszervezet minden országot felhív, és amelyet annak érdekében dolgoztak ki, hogy az öregedéssel kapcsolatos hamis mítoszokat lerombolja. A világ népességének elöregedése az egyik legnagyobb olyan kihívás, amely világunk előtt áll a következő évszázadban, ugyanakkor óriási lehetőségeket is rejt magában. Az időskorúak sok mindenben lehetnek valamennyiünk szolgálatára. Mindenki sokat tehet azért, hogy élete késői szakaszában aktív és egészséges maradjon. A helyes életstílus a családban és a társadalomban való részvétel, valamint az időskorúaknak biztosított támogató környezet mindmind hozzájárul a jólét megőrzéséhez. Ez az üzenet Gro Harlem Brundtlandtól, az Egészség- ügyi Világszervezet főigazgatójától származik. A várható élettartam a világnak majdnem minden részén emelkedett, és várhatóan továbbra is emelkedik. Jelenleg 580 millió időskorú személy él a világon, közülük 355 millió a fejlődő országokban. 2020-ra az időskorúak száma 1000 millióra növekszik, és több mint 700 millió él majd közülük a fejlődő világban. A várható élettartam gyors növekedésével együtt járt a termékenység jelentős csökkenése a világon mindenütt, főleg a modern fogamzásgátlási módszerek elterjedésének következtében. Minthogy idősödő világban élünk:- fel kell ismernünk, hogy az időskorúak értékes erőforrást jelentenek és harcolnunk kell az „életkori sovinizmus” ellen,- lehetővé kell tennünk az időskorúak számára, hogy aktívan részt vegyenek a fejlődési folyamatban,- megfelelő egészségügyi ellátást és egészségjavítást kell biztosítanunk az időskorúak számára,- elő kell mozdítanunk a generációk közötti szolidaritást. Dr. Sedlák Mária MEGYEI TISZTI FŐORVOS Felkérés, szoborra Lorántffy Zsuzsanna születésének közelgő 400. évfordulójára - 2000-re - szükségesnek tartjuk hazánk nagyasszonyának szülőhelyén, Ónodon emlékmű állítását. Lorántffy Zsuzsanna férjével, I. Rákóczi György erdélyi fejedelemmel együtt óriási áldozatot hozott hazánkért, egyházunkért, népünkért - a magyar közművelődésért és iskolaügyért. Nemcsak anyagilag támogatta a szellemi termékek, új könyvek kiadását, hanem maga is írt könyvet és részt vett a XVII. század szellemi életének felvirágoztatásában. Ő volt az első magyar asszony, akinek nyomtatásban jelent meg könyve. Lorántffy Zsuzsanna méltó arra, hogy szülőhelyén is - az általa annyira szeretett Ónodon - szobor őrizze emlékét. Felkérünk minden magyar hazafit, egyházközséget, szervezetet, egyesületet a közös összefogásra és áldozathozatalra, hogy kifejezésre juttassuk e példamutató személyiség iránti hálánkat, megbecsülésünket és tiszteletünket. Számlaszámúnk: 11734004 - 20433536 Ónodi Lorántffy Zsuzsanna Honismereti Egyesület. Ha Isten segítségével és közös összefogással emlékét létrehozzuk, az emlékmű felavatásáról és annak pontos idejéről tájékoztatással leszünk. Dr. Ágoston István György elnök, Dr. Udvardy Sándor alelnök, Csizmadia László titkár Ónod Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban metgjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Együtt könnyebb Fotó: Végh Csaba ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 _________ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VA'. f>T \ 1^ ú -} 0 •i ? J \\\W < 1999. 09. 30.K&HOTPPOSTABANK vételeladásvételeladás vétel eladás Angol font 392,59413,88387,77407,65387,26 407,11 Ausztrál dollár154,57 166,59 153,23162,71152,94162,40 Belga frank*619,06 652,65622,43654,35619,19657,49 Dán korona 33,2235,8033,6135,6933,5635,64 Finn márka42,0044,28 42,23 44,4042,00 44,61 Francia frank38,0740,1438,2840,24 38,1840,34 Holland forint113,32119,47 113,94119,78113,64 120,09 Japán yen*226,32 243,91219,78233,38219,64 233,12 Kanadai dollár160,56173,04 159,95 169,84 159,73167,61 Német márka127,68 134,61 128,38134,96128,70134,55 Norvég korona30,11 32,4530,31 32,18 30,29 32,14 Olasz líra** 128,97135,97 129,68 136,33129,53 136,45 Osztrák schilling18,14 19,13 18,24 19,1818,24 19,19 Portugál escudo124,56131,32 125,24 131,66 124,59 132,30 Spanyol peseta* 150,09 158,23 150,91158,65 150,12 159,41 Svájci frank 156,00164,46 156,10 165,76 156,60 164,96 Svéd korona 28,67 30,90 28,7330,5128,7130,44 USA dollár238,83251,78 235,77247,87 235,44 247,53 A megadott szamok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, október 7-én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS NAPTAR © Október 1., péntek rS MMMMNí Változékony idő várható, csapadék nem valószínű. A jj legalacsonyabb hő- | mérséklet 9-10, a 1 legmagasabb 201 25 Celsius-fok körül várható. 3-4i MISKOL 7. 8, S*«r«no A nap kel: 6 óra 42 perckor, nyugszik: 18 óra 25 perckor. A hold kel: 22 óra 48 perckor, nyugszik: 13 óra 33 perckor. Névnap: Malvin. Egyéb névnapok: Bazsó, Ludovika, Hedvig, Rémig, Rémusz, Rómeó, Teréz. A Malvin a német Malwine névből, ez pedig a germán Madalwine név rövidüléséből keletkezett. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. DERŰS PERCEK Két kopasz beszélget:- Én sokkal kopaszabb vagyok, mint te.- Hogyhogy?- Az én fejem sokkal nagyobb.. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1- a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) A a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, •Jl. 40 km/h) 3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél (híd- javítás, teljes lezárás, terelőút) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sa- jóhídjánál, felújítása miatt (félszélesséközvetlenül a ma végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz. úton Mezőkövesd - Mályi között 6. a 3. sz. úton Szikszó belterületén (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Csobád - Hidasnémeti között (30 km/h) 8. a 3. sz. úton Csobád - Novajidrány között, (30 km/h) 9. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (20 km/h) 10. a 35. sz. úton Tiszaújvárosnál EVPORDUL Az idősek világnapja Minden évben október 1- jén emlékeznek meg világszerte az idősekről, miután az ENSZ-közgyűlés 1991-ben e napot az idősek világnapjává nyilvánította.
