Észak-Magyarország, 1999. október (55. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-01 / 229. szám
1999. október 1., péntek Országban-világban 2 • Nem csökken a kártyapénz. A gyógyszerkassza túllépése miatt várhatóan nem csökken tíz százalékkal a háziorvosok kártyapénze, sem öt százalékkal a járóbetegellátás finanszírozása október elsejétől. • Zámoly: gyújtogatás. Gyújtogatás okozta a kedd esti tüzet Zámolyon, a helyi kultúrházból nemrégiben faházakba költöztetett roma családok ideiglenes szálláshelyénél, közölte a rendőrség. Elhangzott: a tűz kitörésének idején nem jeleztek idegent a telepen tartott kutyák. Csecsenföldi harc szárazföldön is Brüsszel (MTI) - Csecsenföld Oroszország belső problémája, Moszkva az ország területi egységét védelmezi - jelentette ki csütörtökön Brüsszelben az orosz külügyminiszter. Ezt megelőzően az Egyesült Államok mérsékletre intette Oroszországot a csecsenföldi események kapcsán, hozzátéve: Moszkvának saját magának kell eldöntenie, miként és milyen mértékben lép fel a terrorral szemben. Az orosz vezérkar gyakorlatilag minden hadrafogható egységét a csecsen határra irányította, s a belügyi csapatokkal együtt csaknem 60 ezer fős haderő áll készen a bevetésre. Aszlan Maszhadov csecsen államfő, a hadsereg főparancsnoka a várható három támadási irányban három frontot hozott létre, a hadurakkal együttműködve. ".■vmi; w.'y. Zenei világnap. Ma ünnepeljük a zenei világnapot. A miskolci Zenepalota Bar- tók-termében, azonban már tegnap este ünnepi koncertet tartottak a város zenei oktatási intézményeinek művésztanárai és növendékei közreműködésével. Fotó: Végh Csaba ŰíQ&£riZiliU HH II fáifj Uii JÍÍj 11 Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Felelős szerkesztők: Bujdos Attila (aktuális), Csomók Mariann (kultúra), Méhes László (gazdaság) Rovatok: aktuális: Bujdos Attila (212-es mellék), gazdasági: Méhes László (211-es mellék), kulturális: Csörnök Mariann (210-es mellék), Filip Gabriella (220-as mellék), sport: Berecz Csaba (241-es mellék), Bánhegyi Gábor (240-es mellék), fotó: Farkas Maya (250-es mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Infoim Stúdió Kft. Ügyvezető igazgató: Jósét Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-9589-923) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-9775-596) A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Stúdió Kft.. Gere Sándor (304-es mellék) ’^lATESZ Lapunk eladott példányszámút rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztes-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi Ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 1419-5208 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Túl sok szereplős volt a döntéshozatal? A szocialisták szerint megtorpanhat megyénk felzárkóztatási folyamata Miskolc (ÉM - Hl) - Az érintettek maradnak ki a döntés- hozatalból a területfejlesztési törvény módosítása után - vélik megyei szocialista képviselők. A Fidesz színeiben mandátumot nyert Ódor Ferenc szerint a tanácskozási jog megoldást hozhat. Nyílt levéllel fordultak MSZP-s országgyűlési képviselők tiltakozásképpen Ódor Ferenc (Fidesz) országgyűlési képviselőhöz és kormány- párti képviselőtársaihoz, mivel azok igennel szavaztak a terület- fejlesztésről szóló törvény módosító indítványai közül arra, amely kizárja a kamarákat és az érdekképviseleteket a területfejlesztési tanácsból. A levél végén feltüntetett MSZP-s országgyűlési képviselők között szerepel Gyárfás Ildikó neve is, aki a korábbi ciklusban a megyei közgyűlés elnökeként a B.-A.-Z. Megyei Terület- fejlesztési Tanács elnöki tisztét is betöltötte. A képviselőt arról kérdeztük, mivel támasztható Stockholm (MTI) - A Svéd Akadémia csütörtökön Günter Grass német írónak ítélte oda az idei irodalmi Nobel-díjat. Az akadémia indoklása szerint azért adták Günter Grassnak a díjat, mert a német író fanyar, groteszk történeteivel a történelem elfeledett oldalát mutatja be. Az akadémia Grass első, A bádogdob címmel 1959-ben megjelent regényét emelte ki. Itt hatalmas feladattal sikerült megbirkóznia. Azzal, hogy a történelmet a megtagadottak és elfeledettek felidézésével tudta áttekinteni; az áldozatokéval és a vesztesekével, azoknak a hazugságoknak a felidézésével, amelyeket az emberek el akartak felejteni, mert egykor elhitték őket - olvasható az akadémia Budapest (MTI) - Aradi Csaba, a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatója csütörtöki meghallgatásával lezárult az ügyében folyó fegyelmi vizsgálat egyik utolsó szakasza - tudatta Medgyesy Balázs, a Környezetvédelmi Minisztérium közigazgatási államtitkára. Közleménye szerint a vizsgálóbiztos a teljes iratanyag figyelembevételével összeállítja a végleges dokumentációt, és záros határidőn belül hivatalosan alá az az állításuk, hogy a módosítás csorbítja a helyi érdekeket. Kívül rekedt érintettek- A módosítás értelmében az eddig 19 tagú tanács tagjainak •szárma 8 főre csökken. A döntéshozatalban ezután nem vehetnek részt sem a kamarák, sem a munkaadói és a munkavállalói oldal képviselői, és a kistérségi képviselők száma is drasztikusan csökken. Eddig a megye önkormányzatait 11 küldött képviselte, most csak 3 teheti majd. Hiába maradna meg esetenként a fentiek tanácskozási joga, éppen az érintettek nem dönthetnek a gazdaságfejlesztést befolyásoló kérdésekben. A módosítás tehát, véleményem szerint a helyi érdekek, az önkormányzatiság és az autonómia ellen hat. A módosítás az Európai Unió alapelveivel- decentralizáció, együttműködés és partnerség - is ellentétes. A döntés egyfajta központosítást céloz, amelyet az MSZP-frakció elfogadhatatlannak tart - foglalta össze Gyárfás Ildikó. Arról is szólt, hogy ma még nem tudni, mi alapján, és ki fogja kiválasztani azt a 3 delegáltat, aki képviseli majd a megye ön- kormányzatait.- Úgy látjuk, veszélybe került a térség felzárkóztatása, és ezt a Günter Grass Foíó:apa/epa nyilatkozatában. Az indoklás szerint nem túl nagy merészség azt állítani, hogy A bádogdob a huszadik század egyik maradandó irodalmi műve. Horace Engdahl, az akadémia eljuttatja azt a fegyelmi tanács elnökének. A testület ezt követően nyolc napon belül ül össze, és hozza meg határozatát. A minisztérium nem titkosította és nem is áll szándékában titkosítani az Aradi-üggyel kapcsolatos dokumentumokat - mondta Horváth János, a Környezetvédelmi Minisztérium sajtófőnöke az ügyről megjelent adatvédelmi biztosi véleménynyel kapcsolatban. félelmünket az is alátámasztja, hogy a 2000. évi költségvetés tervezetéből úgy tűnik, a kormány nem kívánja folytatni a felzárkóztatási programot. Nem szerepel ugyanis benne, mint eddig, konkrét összeg, amelyet a B.-A.-Z. megyei programra különítenének el. Ha pedig az állami forrás csökken, még jobban megfeneklik a térség felzárkóztatása. Ügydöntők és tanácskozók Ódor Ferenc tőlünk hallott először az ellenzéki levélről és annak tartalmáról.- Bár többünket megszólít a levél, csak a magam nevében nyi- latkozhatom - szögezte le a megyegyűlés elnöke. - 1994-ben én is ott kezdtem az első, kísérleti területfejlesztési tanácsban az akkori elnökkel, a szocialista Szabó Györggyel együtt, akkor 25 kistérségi szerveződés 2 főt delegált a tanácsba. 1996-tól már a 11 statisztikai kistérség egy- egy képviselője tagja a grémiumnak. Én is örülnék, ha nem három, hanem valamennyi kistérségi képviselő jelen lenne az ülétitkára a döntés bejelentésekor megjegyezte, hogy a díj odaítélésekor nem vették figyelembe Grass egyes, vitákat keltő nézeteit, egyebek között 1990-ben hangoztatott ellenvéleményét az általa elsietettnek ítélt német újraegyesítéssel szemben. * Az idei Alternatív Nobel-díjat, a Helyes életmód díját megosztva kapja Juan Garces spanyol ügyvéd, Salvador Allende néhai chilei elnök munkatársa, Hermann Scheer, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) parlamenti képviselője, az Eurosolar egyesület alapítója, a kubai Szerves Mező- gazdaság Csoport (GAO), valamint a kolumbiai COAMA szervezet, amely az Amazonas térségében élő indiánok életkörülményeinek javításáért küzd.- A tárca az ide vonatkozó jogszabályok előrásaira hívta fel a figyelmet akkor, amikor az 1992. évi, a személyi adatok védelméről és a közérdekű adatok védelméről szóló törvények rendelkezéseire emlékeztetett - mondta. Az ombudsmani vélemény szerint az eljárás dokumentumait a Környezetvédelmi Minisztérium saját döntése értelmében eltitkolhatja, de ez a lépés a bíróságon megtámadható. seken. A területi elvekre szükség van, ezért javasolni fogom: tanácskozási joggal, csakúgy, mint a kamarák, vegyenek részt a munkában. Ügydöntő szerepe a törvény értelmében valóban csak hármuknak lesz. Lehet a változást azzal is magyarázni: ha túlságosan sokszereplős a döntéshozás, akkor sokkal nehezebb a preferációs irányokat kijelölni. Mégis úgy vélem, ez egy országosan, minden megyére egyaránt kötelező jogszabály, amely a regionális tanácsok limitálása után a következő közigazgatási szinten is érvényre jutott. A tanács elnöke rámutatott: a tagok kiválasztására nincs ugyan semmilyen törvényes alapelv, mégis kizárólag a kistérségek döntenek majd a három főről, ő még csak javaslatot sem tesz. Őszintén reméli, a delegálás nem fog gondot okozni. A korábban integrált szerkezet- átalakítási programként ismert felzárkóztatási támogatásról egyelőre nem tud érdemben nyilatkozni, hiszen csak most kezdik tárgyalni az országos költségvetést, de ők is észrevették, hogy erre nincs külön előirányzat, s a kormánypárti képviselőknek elsődleges feladatuk lesz más megoldást találni, hogy a megye érdekei ne sérülhessenek. Koalíciós bizonyságtétel Budapest (MTI) - Torgyán József kisgazda pártelnök ismételten hitet tett a Fidesz és az FKGP koalíciója mellett azon a csütörtöki, budapesti rendezvényen, amelyen előadást tartott Orbán Viktor miniszterelnök is. A két pártelnök az Eck- hardt Tibor Politikai Akadémia vendége volt a kisgazda székházban.- Olyan szilárd koalíciónak az alapjait raktuk le, és olyan koalíciós együttműködést alakítottunk ki, amely az elkövetkezendő időkben is vállalja az ország kormányzásának felelősségét - mondta Torgyán József. Orbán Viktor miniszter- elnök, a Fidesz elnöke is pártja és a Független Kisgazdapárt közötti hosszú távú koalíciós együttműködés mellett foglalt állást előadásában.- Mélyen egyetértek Torgyán József kisgazda pártelnökkel, hogy országrontó délibáb volna az a gondolat, ha bármelyikünk is azt gondolná, hogy nekünk bárki mással eredményes együttműködést sikerülhet kialakítanunk, mint egymással - fogalmazott a kormányfő. Günter Grass az irodalmi Nobel-díjas Aradi: túl a meghallgatáson, döntés előtt Japán legsúlyosabb nukleáris balesete Tokió (MTI) - Japánban példátlanul súlyos nukleáris baleset történt csütörtökön, amikor sugárzás szabadult el a tokaimurai uránfeldolgozó üzemben - ismerte el a tokiói kormány főtitkára. Három alkalmazottat erős sugárfertőzéssel szállítottak kórházba, kettejük állapota rendkívül válságos. Az NHK rádió szerint az uránfeldolgozónak 19 munkását érte sugárzás. A nukleáris komplexum tő- szomszédságából több mint száz embert szállítottak el, távolabb pedig ezreket szólítottak föl hangszórókon, hogy zárkózzanak be otthonaikban. Tokaimura mintegy 140 kilométernyire északkeletre van Tokiótól. A két kritikus állapotban lévő laboratóriumi alkalmazott testében annyira megemelkedett a fehér vértestek aránya, hogy a radiológus orvosok feltételezték: 8-10 sievertnyi sugáradagnak voltak kitéve. Ez felér egy atombomba hatásával - idézte a japán hír- ügynökség a tudományügyi minisztérium egyik tisztségviselőjét. A baleset nyomán, amely az atomüzem egyik laboratóriumában következett be, a sugárzás hirtelen a normális érték négyezerszeresére szökött föl a közelben, majd csaknem a normális szintre esett vissza. A Kyodónak egy inkognitójá- hoz ragaszkodó hivatalnok azt mondta, hogy a hatóságok a szigetországban állomásozó amerikai csapatoktól kérnek segítséSugárellenőrzés Fotó: apa/epa get, mert nincs tapasztalatuk ilyen súlyos nukleáris szerencsétlenség kezelésében. Az amerikaiak nem sokkal később elutasították a kérést, mivel - mint mondták - nincsenek felszerelve ilyen balesetek kezelésére. Nonaka szerint meglehet, hogy a rendellenes reakciók folytatódnak a létesítményben. A kormányfőtitkár jelezte, hogy kritikussági baleset történt. Az ilyen baleseteknél a láncreakció kicsúszik az ellenőrzés alól, heves sugárkibocsátást produkálva. A tokaimurai kísérleti üzem a JCO céghez tartozik, amely a Su- mimoto ércbányászati csoport leányvállalata. Almportált uránt dolgoznak föl, alkalmassá téve atomerőművekben való fölhasználásra. A szigetország áramtermelésének egyharmada származik nukleáris erőművekből.
