Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-27 / 225. szám
I I Ruszin nap Az ország más tájairól is érkeztek Komlóskára /3 Munkaadó Tíz asszonyt foglalkoztat Igriciben /7 Második vonal Hosszú hallgatás után van miről szólniuk /8 IDŐJÁRÁS: Meleg idő Nappal 26-31 °C Éjszaka 12- 17 °C ÁRA: 32 Ft, előfizetőknek: 23,10 Ft 1999. szeptember 27., hétfő 55. évfolyam, 225. szám 53 000példányban Bozóky Imre lett az MLSZ új elnöke Budapest (MTI) - Bozóky Imrét választották meg szombaton a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökének. A szavazáson a korábbi elnök, Kovács Attila 16 szavazattal maradt alul. /II Kovács (balra) gratulált utódjának Fotó: mti Játék a sportban: minden kezdet nehéz Miskolc (ÉM) - Az ötlet jó volt, de mindez mit sem ér, ha nincs hozzá megfelelő számú érdeklődő. A hét vége két napján, Miskolc öt pontján szerette volna megmozgatni a városlakókat a helyi önkormányzat a Játék a sportban elnevezésű tömegsport rendezvényével. Az első ízben - hagyományteremtő céllal - tető alá hozott produkció azonban azt igazolta, hogy minden kezdet nehéz. Hiszen, ha egy közel kétszázezer fős városban mindössze néhány száz - ezernél semmiképpen sem több - ember mozdul meg egy ilyen nagyszabásúra tervezett eseményen, legfeljebb azzal vigasztalhatják magukat a szervezők, hogy ez volt a tanulóév. /II HIRDETÉS------------------------------------------------------------------------------------------------------NÉMET Üzletkötés helyi MMTS tőzsdei terminállal! Napon túli megbízási díj: max. 0,65%! Miskolc, Arany Corvin Üzletház II. emelet. Tel.: 46/500-170 Fax: 46/500-179 99225 ÉSZAK-MAGYARORS/ÁG KI 3501 Miskolc, Postafiók 351 ® (46)414-022 Nagy érdeklődés kísérte az I. Abaúj Expót Encs (ÉM - KI) - Minden nap nagy számú közönség látogatott el a pénteken megnyílt és tegnap zárult első Abaúj Expóra. A szakmai programok mellett a szórakoztató műsorok is több ezer embert vonzottak.- Jól sikerült - sommázta Mogyorós Zoltán az Abaúj Expo zárónapján a rendezvényt. A szervező Vásáriroda Kft. vezetője szerint az expo már az idén is hozzájárult ahhoz, hogy a sok gonddal - munkanélküliséggel, a befektetések alacsony számával, a tőkeszegénységgel - küzdő térség gazdaságát felélénkítse.- Kezdő lökés ez, de a kiállításnak és a vásárnak ezt a gazdaságélénkítő szerepét a jövőben még inkább szolgálnia kell - mondta Mogyorós Zoltán. - Ezért kötöttünk 5 éves együttműködési szerződést Encs önkormányzatával. A vásáron 80, többségében abaúj i vállalkozó, szolgáltató mutatta be termékét. A szervezők a kísérőrendezvények közül kiemelték a megyei fejlesztési ügynökség munkatársainak részvételét, akik tanácsokkal látták el a hozzájuk forduló vállalkozókat, továbbá a pénteken megtartott idegenforgalmi konferenciát. Ez a tanácskozás is jelentősen hozzájárulhat annak a koncepciónak a sikeréhez, amely szerint Abaúj térség fel- emelkedésének egyik eleme, kitörési pontja az idegenforgalom lehetne. Nem kizárólag a gazdasággal kapcsolatos események vonzották a látogatókat a vásár három napja alatt: nagy érdeklődésre tartottak számot a térség iskoláinak és amatőr együtteseinek, hagyományőrzőinek műsorai is. Borünnep. A megye több településén tartottak a hétvégén szüreti napot: ünnepelték a szőlőtermést, a bort. Volt okuk rá? /3 . Fotó: Végh Csaba Uj templom Encsen Encs (ÉM - NyZ) - Hét év kellett, hogy elkészüljön az új római katolikus templom Encsen. A közel ötszáz ember befogadására alkalmas épületet vasárnap szentelte fel Seregély István egri érsek. Az új épülő templom alapkövét 1992 októberében tették le Encsen. A régi, 1787-ben épült templomot ugyanis „kinőtte” a közösség. A XVIII. század végén még csak 1200-an éltek Encsen, ma viszont már 7200 a kisváros lakosainak száma, öt-hatezren vallják magukat római katolikusnak, több százan aktívan is gyakorolják hitüket. A kis templomot viszont nem lehetett bővíteni, ezért kezdtek egy új építéséhez - tudtuk meg Garan- csi László, plébánostól. A munkálatokat forráshiány nehezítette, ezért tartott hét évig, míg elkészült az épület. Az összesen hatvan millió forintba került beruházás nagyobb részét - ötven millió forintot - az egri érsekség állta, a fennmaradó összeget a hívek és a német római katolikus egyház szeretetszolgálata adta össze. A gyarapodás ezzel még nem fejeződött be, jövőre beépítik a német egyház által adományozott orgonát, két év múlva pedig az új plébánia alapkövét helyezik el. Seregély István felszenteli az új encsi templomot Fotó: végh Csaba Újragyógyul a templom sebe Mezőcsát (ÉM - NyZ) - „Nagy érték születik most itt" - mondta Gazda István a mezöcsáti református egyház lelkipásztora a templom új fakazettás mennyezetrészletének bemutatásakor. Az új - a XVIII. századi fakazettás mennyezet színvilágával és virágmotívumaival teljesen megegyező - fakazettás meny- nyezet 2000. október 31-ére lesz készen Mezőcsáton. Deák Árpád nagyváradi képzőművész már hozzáfogott a kazetták és a deszkák előkészítéséhez, a leendő 276-ból a meglévő tizenkettőt mutatták be tegnap a református templomban. A bemutatás alkalmával Gyulai Éva muzeológus a XVIII. századi mezöcsáti fakazettás mennyezet történetét ismertette. Elmondta, hogy a révkomáromi mesterek által a XVIII. században készített fakazetták egyedi, reneszánszból örökölt színvilágukkal és virágmotívumaikkal kiemelkednek a többiek közül. És mivel az 1890-es tűzvész alkalmával kimenekítették őket, épségben Az Új kazetták Fotó: Vajda János meg is maradtak. Az egyház azonban szorult helyzetében eladta a kincseket, ezért csak Budapesten vagy Debrecenben tekinthetők meg.- Ami elveszett, megkerül. És ha nem is az eredeti, de annak pontos mása teszi kerekké a templom történetét az ezred végére, a millenniumra. Újragyógyul a templom sebe - jegyezte meg Gazda István. A vasárnapi rendezvény a Kulturális örökség napjai Magyarországon című rendezvénysorozat része volt.
