Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-23 / 222. szám

1999. szeptember 23., csütörtök

Szolgáltatás / Szólástér 13

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

LELKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöld szám: 06-80/505-512 este 7- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6- tól délután 6-ig, hétvégén egész nap

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ,

Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól dél-után 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás)

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

HOROSZKÓP

III. 21.-IV. 20.________________________________

Elég jó formában érzi magát, de az ön teljesítőképességére most senkinek sincs szüksége. Találja ki energiái tartósításának módját.

?*hV. 2T- V. 20. ____ _______

ön majdnem teljesen szabaddá vált. Senkinek nem tartozik semmivel, kötelezettségei nincsenek, viszont amivel önnek tartoznak, azt most ne próbálja behajtani.

Ht V. 21. -VI. 21.________________________

Ne fecsérelje idejét, mert abból ahogy rövidülnek a napok, egyre kevesebb van. Ha nincs munkája, keressen. Nem biztos, hogy talál, de a keresés is időtöltés.

Hü VI. 22. - VII. 22. __

önnek, ha ráfanyalodik, elég jó a kézügyessége. Ha nagyon akarja, tetszetős, szép dolgok kerülhetnek ki a kezéből. Éljen most ezzel a tulajdonságával.

VII. 23.-Vili, 23.________________

Helyesen cselekszik, amikor erőt gyűjt és tartalékol, mert érzi, hogy szüksége lehet rá. Alig várja, hogy munkához láthasson, amit már nem tart hiábavalónak.

& Vili. 24. - IX. 23.

Ha szépen, fontosságuk szerint rakja sorba az önt emésztő gondokat, a megoldásokat is megtalálhatja. Azoknak is van ugyanis sorrendjük.

VI IX. 24. - X. 23.

Olyan vendégei érkezhetnek, akik nem jönnek üres kézzel. Egyik, másik még egy-egy jó ajánlattal is előrukkolhat. Ha ezek miatt munkahelyet kell változtatnia, legyen óvatos.

X. 24. - XI. 22.

Önállósulásának meg lesz az eredménye. Azt tehet, amit akar és akkor, amikor kedve tartja. Azért ne feledje, hogy ez a biztonság nagyon bizonytalan.

^ XI. 23. - XII. 21._______________________________

Elvesztettnek érzi lelki egyensúlyát, bár fogalma sincs min té- pelődik már korán reggel. Ez az érzése egy párbeszéd után gyökeresen meg fog változni.

** XII. 22. - I. 20.

Kapkodása, csapkodása nehezen múlik, de valamennyire csillapodik. A nap folyamán egy csomó tartozását kiegyenlíti, de koránt sem az egészet.

fik I. 21.-II. 20.

Kezdetben egy sereg sikertelenség, később némi siker is mutatkozik. Ezeknek fog igazán örülni, s Így a napot eléggé kiegyenlítettnek fogja elkönyvelni.

3K II. 21.-III. 20.

A sor kudarc után kezdi jól érezni magát a bőrében. Nem azért, mert a rosszat is meg lehet szokni, hanem azért, mert amihez nyúl, annak némi eredménye is látszik.

SZÖLÁSTÉR Olvasóink leveleiből

Vendégek

Ukrajnából

Már harmadik alkalommal láttak vendégül borsodná- dasdi családok hátrányos helyzetű, magyar anyanyelvű gyermekeket Ukrajnából. 25-en érkeztek, plébánosuk és 2 nevelő kíséretében. Utazási költségüket jó szándékú adakozók, adományaiból valamint a Pless Rt. és a Román Pékség támogatásából sikerült előteremteni.

Az itt töltött 1 hét nagyon kellemes volt. 20-át, a búcsú napját mindenki a befogadó családnál töltötte. A többi nap is érdekes programokkal telt el. Megismerkedtek a falunk szépségeivel, a helytörténeti gyűjteménnyel, a Múvészhely gyönyörű kiállításával. Eljutottak Szent- kútra, fürödtek Bükkszéken, várost néztek Egerben.

A Borsodnádasdért Alapítvány hozzájárulásával részt vettek egy filmvetítésen, majd azt követően diszkózenére táncolhattak. Táncházat vezetett részükre Vincze Géza táncoktató.

Még arra is futotta az adományokból, hogy minden gyerek 1000 forint zsebpénzt kapjon, melyből apróbb emlékeket vehettek az otthoniaknak.

Az utolsó napon tábortűz körül énekeltek, emlékeztek.

Vacsorára a bográcsost Cseh Ferenc főzte, a fagylaltot Magócs Zoltán vállalkozó kínálta.

Az utolsó mise után megható, könnyes volt a búcsú a családoktól.

Köszönet mind a 23 családnak, a vendégek befogadásáért, a gondoskodásért. A borsodnádasdiak most is jeleskedtek emberségből, adakozásból, áldozatvállalásból.

Cseh BélAné Borsodnádasd

Elitcsapat,

érdekellentéttel

Olvasom, hogy az Orbán- kormány közigazgatási elitcsapatot szándékozik létrehozni. Tulajdonképpen ez a

mintegy 2000-2500 fős, magasan kvalifikált, univerzális köztisztviselőkből álló köz- igazgatási vezérkar bármelyik tárcánál bevethető volna. Ezek az emberek értelemszerűen jól megfizetettek lennének, mindazonáltal új bérezési rendszert hoznának létre számukra, hogy a versenyszférából is a közigazgatásba lehessen csábítani a szakembereket. Ezzel a kérdéssel már az előző kormányok is foglalkoztak. Nem vitatható, hogy szükség van a közigazgatásban jól felkészült emberekre. Csakhogy elgondolkodtató az a tény, hogy a jól képzett szakembergárda létrehozásával bér- feszültség keletkezne, és így csaknem 100 ezer köztisztviselő kerülne hátrányos helyzetbe. Ugyanakkor nem kívánt ellentétel, meg nem értések jöhetnének létre az ön- kormányzatok és az állami igazgatás között. Mindezeken túl még aggasztóbbnak tartom a politikai befolyást. Hiszen aligha tudom elképzelni - bármelyik kormány is van hatalmon -, hogy ne a politikájukkal azonosuló embereket állítson e posztokra. Viszont akkor ott vagyunk vele, ahol a part szakad. A kormánnyal cserélődne az elitcsapat is. Talán egy független elbíráló bizottság alkalmasabbnak bizonyulna szakmailag megfelelő emberek kiválogatására. Csak nem tudom, nem húzódna-e el úgy a válogatás, mint a közszolgálati televíziók esetében is, hogy még 10 év után sincs megoldva a mindenkori kormánynak megfelelő független, semleges vezetés.

Pásztor György

Miskolctapolca

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

Itt is kapható

Az Észak-Magyaror- szág egyik árushelye a miskolci, Pattantyús utcai Gréti Csemege, így a türelmetlenek már helyben csemegézhetnek lapunkból. (Olykor a napszemüveget sem árt feltenni, hisz a cikkekből hirtelen sok mindenre fény derülhet.) Felvételünkön: Samkó István. Fotó: Bujdos Tibor

iHsnsMi

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Filip Gabriellát az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/220

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

1999. 09. 22. K8tH OTP POSTABANK

vétel

eladásvételeladásvétel

eladás

Angol font

388,10409,16387,41407,27373,60392,76

Ausztrál dollár

152,73164,60153,60163,10150,00159,28

Belga frank*

618,42651,96617,29

648,95

610,64

648,42

Dán korona

33,1535,72

33,3235,39

33,0635,10

Finn márka

41,96

44,23

41,88

44,03

41,43

43,99

Francia frank

38,03

40,0937.96

39,9137,65

39,78

Holland forint113,20

119,34

113,00118,79

112,07

118,41

Japán yen*

224,60242,06225,63239,58199,67212,02

Kanadai dollár159,40

171,79

160,28

170,20

154,96164,54

Német márka

127,55

134,47127,32

133,85

126,92133,09

Norvég korona

30,01

32,34

30,1632,0329,81

31,65

Olasz líra**

128,84135,83128,61135,20127,75134,57

Osztrák schilling18,1219,1118,0919,0217,99

18,91

Portugál escudo124,44

131,18124,21

130,58122,87

130,47

Spanyol peseta*

149,93

158,07

149,66

157,34

148,05

157,21

Svájci frank155,61

164,05

154,53

165,09

154,12

162,34

Svéd korona

28,57

30,7928,80

30,58

27,96

29,69

USA dollár237,80250,70237,34

249,51

231,70243,59

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb, ma délután 4-6 óráig, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

ÚTRAVALÓ

IDŐJÁRÁS

i@

i©

Változóan felhős, párás idő. Reggelente többfelé ködfoltok képződnek. Csapadék nem várható. A déli, délnyugati szél in- dőnként megélénkül. A legalacsonyabb hőmérséklet 13-15, a legmagasabb 20-22 Celsius-fok körül várható.

DERŰS PERCEK- Kovács úr, van egy rossz és egy még rosszabb hírem.- Mindegy, mondja a rosszat.- A vizsgálatok szerint magának már csak 24 órája van hátra.- Úristen I És mi az, ami még ennél is rosszabb?- Elfelejtettem tegnap szólni...

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h)

3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél (hídjaví- tás, teljes lezárás, terelőút)

4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó Klójánál, felújítása miatt (télszélességű lezárás, 30 km/h)

Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre!

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

5. a 3. sz. úton Aszaló - Csobád között (30 km/h)

6. a 3. sz. úton Garadna - Tornyosnémeti között (30 km/h)

7. a 3. sz. úton Mezőkövesd - Mezőnyárád között (40 km/h)

8. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (20 km/h)

9. a 26. sz úton a szirmabesenyői elágazás - Kazincbarcika között (30 km/h)

10. a 35. sz. úton Tiszaújvárosban (40 km/h)

NAPTAR

Szeptember 23., csütörtök A nap kel: 6 óra 31 perckor, nyugszik: 18 óra 41 perckor. A hold kel: 18 óra 05 perckor, nyugszik: 3 óra 47 perckor. Az ősz kezdete: 13 óra 32 perckor.

Névnap: Tekla. Egyéb névnapok: Ha, Ilona, Lina, Lívia, Liviusz, Őszike, Telma.

ÉVFORDULÓ

SZOVJET

ATOMBOMBA

Ötven éve Harry Tru- man amerikai elnök bejelentette: tudomása

van arról, hogy a Szovjetunióban felrobbantották az első atombombát. Ez a tény sürgősen szükségessé teszi, hogy az atomerőt nemzetközi ellenőrzésnek vessék alá. Ezután a szovjet külügyminiszter az ENSZ- ben azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy atomháborúra készül.