Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-15 / 215. szám

1999. szeptember 15., szerda SrolBáltalás / Szólástér 13 Itt IS kapható. Az Észak-Magyarország egyik árus­helye a miskolci, Kisfaludy utca 1. szám alatti élelmi­szerbolt. Mint képünk is bizonyítja: lapunk több generá­ció számára is tartogat érdekességeket. Felvételünkön: Moczó Zsoltné és fia, Dávid. Fotó: Bujdos Tibor SEGÉiY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügye­let: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kór­házban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális infor- mációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6- ig, átmeneti szálló, nappali mele­gedő reggel 8-tól délután 4-ig, in­gyenes népkonyha déltől 1-ig, ru­haosztás hétfőnként 8 és 10 kö­zött, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyere­kek szállítása kisbusszal, ruhabe­gyűjtés és -osztás, élelmiszerosz­tás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretet­szolgálat szociális központja, Mis­kolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények men­tálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melege­dő, orvosi rendelő hajléktalanok­nak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Ka­zincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli mene­dék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szál­lás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkot­mány u. 5., tel: 48/471-730 111.21 -IV. 20. _______________ Még mindig nem találja a helyét, pedig van és jól ki is van feküd- ve. Ezen a vackon elvackolódhatna egy darabig, ha nem sarkallná a tettvágy. f"? IV.21.-V. 20. Holhiszékenyrfiornagyon is gyanakvó. Egyik sem jó, maradjon olyan, amilyen valójában. Ember, akit néha át is tudnak ejteni. Ezt azért ki lehet heverni. M V. 21.-VI. 21. _________ ________________________ Sajnos, ezt a bafRét már egyedül keliélvinnie. Ez rögtön ki fog derülni, amikor az, akire számított, nem állt ön mellé. Nem ez lesz az egyetlen csalódása. *€ VI. 22. -VII. 22. _____________________ _____________ Kezd lényegtelennek látszó dolgokat megbecsülni. Ez azért van, mert az apróságoknak is felfelé megy az áruk. Aminek pedig ára van, annak értéke is van. VII. 23. - Vili. 23._________________________________________ Valaminek a megoldására, megszervezésére lehetősége nyílik. Egy kicsit korainak tartja az időt, de fogjon hozzá, mert nem tud­hatja meddig lesz kedvező. 4/ Vili. 24. - IX. 23. _____________ Ritkán, de most elégedett lesz önmagával. Volt kivel kibeszélget- nie magát, s az ilyesmi mindig jó hatással van önre. Ebből hiszi, hogy még valaki. n IX. 24. - X. 23. " Elég nagy lemaradása van bizonyos fizikai munkákban. Ezek kö- zül feltétlenül el kell végeznie egyiket-másikat. Ha csak kerti munkák, szerencséje van. X. 24. - XI. 22. _______________________ Valamilyen ünnep, évforduló, vagy névnap megrendezése fenye- geti. Ha halasztható, legjobb, ha elhalasztja a hét végére. Akkor könnyebben elviseli. XI. 23. - XII. 21, ________ __________r„ Tulajdonítsa nagyvonalúságának,hogy nem dicsekedhet túl sók kézzelfogható eredménnyel. Ami van mégis, arról valójában azt sem lehet tudni, hogy micsoda. Itt XII. 22.-I. 20. _________________ Elfogta a lelkiismeretfurdalás, s jóformán azt sem tudja,bogy mi­től. Lehet, hogy elmulasztott valamit, de az is lehet, hogy becsa­pott valakit. Utóbbi esetben várja meg, amíg reklamál. tk I. 21. -II. 20. ________________________ Többen állítják már a háta mögött, hogy ön megváltozott, ha nem is az előnyére. Ennek bizony, ha igaz, több oka is lehet. Min­den esetre egy alaposabb önvizsgálat semmi esetre sem ártana. 55 II. 21.- lll. 2Ci.________________________ _______________ Megtörténik, hogy ön gondolatban annyira elkalandozik, hogy a valóságban alig talál haza. Amikor pedig mégis hazaér, úgy visel­kedik, mintha nem is lenne otthon. SZÖLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Tisztelet Ózdnak! Tisztelet Ózd városának, mindazoknak, akik az Ama­tőr Költők és írók Szövetsé­gének ózdi találkozóját meg­rendezték, s akik ehhez tá­mogatást nyújtottak! Hadd emeljem ki Balobás- né Bodnár Katalin Gizellát, aki az AKIOSZ ózdi regioná­lis csoportja vezetőjeként fő mozgatója volt mindannak, ami akkor és ott a szövetség életében történt, 1999. július 16-17-18-án, a város különbö ző pontjain. Három apropó tette e sorozatot még indo­kolttabbá: Ózd városi létének 50., az AKIOSZ fennállásá­nak 10. és regionális csoport­ja megalakulásának 5. évfor­dulója. A városi könyvtárban, a szívvel és értéssel megren­dezett műsor keretében, Bánfalvi Zoltánná könyvtár- igazgató közreműködésével, a központi antológia bemu­tatására, valamint az ózdi Aranytoll-pályázat ered­ményhirdetésére és a díjki­osztásra került sor. A dijak nagyon is az alkalomhoz il- lőek: színvonalas, szép kiad­ványok, amelyek egy részét Bíró Endre, budapesti nyomdatulajdonos, a két an­tológia kiadója ajánlott fel, aki maga is ott volt az ün­nepségen, mint tiszteletbeli AKIOSZ-tag. Az ózdi antológia bemuta­tásán hangzottak el a leg­szebb vallomások a városról, a térségről; a hűségről és szeretetről e tápászkodó élet­tér iránt - ezek nagy része a versek íróitól hangzott el, mások viszont meghívott előadóktól. A köztes időket e három napon tapasztalatcserék és kirándulások töltötték ki, új barátságok köttettek, a régi­ek megerősítést nyertek, rosszízű kritikák nem hang­zottak el, csak a segítő szán­dék szavai. Horváth-Hoitsy Edit AZ AKIOSZ KÖZPONTI LAPJÁNAK KORREKTORA Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. I MIT, HOL, MENNYIÉRT? :­O©©© © ©0© O 505. Sz. Kereknap ABC ­Napraforgó étolaj (liter) 269 268 269 _ 275 277 _ 285 Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 10599 99 _ 88 90* _ 111 Teavaj (10 dkg) 779282 _ 89 68 _ 76 © 509. Sz. Árpád áruház­Ráma (25 dkg) 9910899 _ 99114 __ Sertészsír (50 dkg, dobozos) 69 6975806582 6560 Miskolc, Árpád u. 2. Tojás (db) _ 1112 _ 16 ___ Kristálycukor (kg) 139134131 _ 134 142 _ 142 © 103. Sz. Szuperéit - Mis­Asztali só (kg) 42 3635 _ 35 42 _ 30 Finomliszt (kg) 45 4749 _ 49 49­47 kok, Szent I. u. 1.. Rizs („B" fényezetlen) 149154149 _ 159 179 _ 177 Tej (liter, 2,8 %) 898989 _ 88 93 _ 89 © Hegedűs Húsüzlet - Mis­Tejföl (2 dl, 20 %) 45 4754 _ 5254 _ 57 kok, Augusztus 20. u. 16. Trappista sajt (kg) 885 839849 _ 899 _ _ 770 Tehéntúró (50 dkg) 286 284 259­286--­© 931. Sz. ABC - Miskolc, Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 25252727 36 30 30 Párizsi (kg) 259299289380278 310 380310Klapka Gy. u. 27-29. Sertéscomb (kg) 599599625 618 659­650­Rövidkaraj (kg) 609599639648659­650­© Kuncsaft Üzletház - Mis­Tarja (kg) 579579619598569­610­Sertésoldalas (kg) 489 539559530 509­530­kok, Katalin köz-Zsolcai Sertésmáj (kg) 290­400330-­380­kapu Virsli műbélben (kg) 299323299360294­380320 Fagyasztott egész csirke (kg) 359 436 402375419­360410 ©Hússzék Bt. - Miskolc, Lá­Csirkefarhát fagy. (kg) 129203189148143­160 121 Csirkeszárny (kg) 329390 390360321­380358 nyi E. u. 9. Papírzsebkendő (100 db) 656969­6677­72 WC-papír (2 tekercses) 654747­6566­63 © Piac Diszkont - Miskolc, Hypo (liter) 394639­37 42­40 Zsolcai kapu 4-6. Tomi Kristály (3,6 kg) 1199**1172-­1485**-­890 Tomi Kristály (0,6 kg) 240 226 254­238-­260 * 10%-os ** 5 kg ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. 1 ^ ' ' l'l Y , t.V(o ;< 1999. 09. 14.K&H OTP POSTABANK vételeladás vétel eladás vétel eladás Angol font 383,95404,78 384,79404,52373,60392,76 Ausztrál dollár154,58 166,60152,92162,38 150,00 159,28 Belga frank*615,42 648,79 615,65 647,22610,64648,42 Dán korona 32,9835,5533,22 35,2833,06 35,10 Finn márka 41,7544,0241,7743,91 41,43 43,99 Francia frank 37,8539,90 37,86 39,80 37,6539,78 Holland forint 112,66118,76112,70118,48112,07118,41 Japán yen* 220,73237,89214,37 227,63 199,67 212,02 Kanadai dollár 160,36172,83158,63 168,44 154,96164,54 Német márka 126,93 133,82126,98 133,49126,92 133,09 Norvég korona 30,0032,33 30,0831,94 29,81 31,65 Olasz líra** 128,22 135,17128,26134,84 127,75 134,57 Osztrák schilling 18,04 19,0118,0418,97 17,9918,91 Portugál escudo123,83 130,55123,88 130,23 122,87130,47 Spanyol peseta* 149,21 157,30 149,26 156,92 148,05 157,21 Svájci frank 154,62163,01154,29 163,83 154,12162,34 Svéd korona 28,64 30,87 28,7130,48 27,9629,69 USA dollár238,66251,61235,87 247,97 231,70 243,59 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, szeptember 23-án, délután 4-6 óráig, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS |D i© Folytatódik a csendes, száraz idő, általában derült lesz az égbolt. A hajnali órákban többfelé párás lesz a levegő. A lagalacso- nyabb hőmérséklet 9-10, a legmagasabb 25-27 Celsius-fok kö­rül várható. DERŰS PERCEK- Mi az: egy folyosó, a végén két ajtóval?- Labirintus nőknek. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 26. sz. úton Sajószentpéternél (hídjavítás, teljes lezárás, terelőút) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hiú­jánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közle­kedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt fi­gyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirá­nyító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz. úton Forró belterületén (30 km/h) 6. a 3. sz. úton Mezőkövesd - Mályi (40 km/h) 7. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (20 km/h) 8. a 35. sz. úton Nyékládháza külterületén (40 km/h) 9. a 37. sz. úton Szegilong térségében (40 km/h) 10. a 37. sz. úton Onga térségében (40 km/h) Szeptember 15., szerda A nap keF6 óra 1Ö perckor, nyugszik: 18 óra 58 perckor. A hold kel: 11 óra 52 perckor, nyugszik: 21 óra 54 perckor. Névnap: Enikő, Melitta. Egyéb névnapok: Alpár, Bogáta, Bo­risz, Dolóresz, Doloróza, He- tény, Imelda, Katalin, Kató, Lo­la, Lolita, Loránd, Lóránt Mária, Meliton, Nikodém, Nióbé, Pa- méla, Roland, Tódor, Töhötöm. ÉVFORDULÓ THURY Lajos Amerikai magyar író, műfor­dító, újságíró - 10 éve New Yorkban hunyt el. Az Est, a Magyarság, 1936-tól az Esti Újság munkatársa volt. 1948-tól Ausztriában, majd Svájcban élt. 1951-től Münchenben a Szabad Euró­pa Rádió munkatársaként dolgozott. 1953-tól az Egye­sült Államokban élt. Első iro­dalmi műve, A bunda című elbeszélése 1925-ben a Nyu­gatban jelent meg. 1933-ban a Holtomiglan-holtodiglan cí­mű regényével Athenaeum- díjat nyert. 1942-44 között a Százezrek Könyve sorozat­ban adták ki regényeit. 1948 után a nyugati magyarság lapjaiban jelentek meg írásai.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom