Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-30 / 201. szám

1999. augusztus 30., hétfő

Sport 10

|| TÁBLÁZATOK |

Az NB II Keleti csoport állása

1. Kiskőrös 4 48- 3 12

2. Eger

43 1-8- 110

3. Monor

43 1-10- 4 10

4. Kazincbarcika

4

3 1

9- 3

9

5. Főt

4

3 17- 39

6. Hatvan

4

2 1

1

6- 1

7

7. Nyírbátor

42 11

8- 5

7

8. Borsod Volán

42 116- 47

9. Kunszentmárton4

2 1

17- 67

10. Gyomaendrőd

41 123- 54

11. Jászberény41 3

3- 63

12. Kalocsa

41 3

4-10

3

13. Kiskunfélegyháza 4- 1

3

6-131

14. Miskolci VSC

4- 13

2-10

1

15. Gyula

4- 13

1- 9

1

16. REAC

4

"

44- 9

0

Az NB III Tisza csoport állása

1. Bőcs 4 3 1

16- 3 10

2. Baktalórántháza

4

3 -112- 29

3. Ibrány43 -112- 29

4. Kisvárda

43 -111- 59

5. Vásárosnamény43 -1

6- 1

9

6. Hajdúnánás43 18- 59

7. Mád

4

3 17- 59

8. Sátoraljaújhely4

2 211- 48

9. Kisléta4

1 128- 64

10. Edelény4

1 1

2

4- 64

11. Nagykálló

41 -3

3- 73

12. Balmazújváros

41 -36-133

13. Hajdúdorog

41 -33-123

14. Rakamaz

4- 22

3-11

2

15. Kaba

4- 1

3

3- 81

16. Hajdúböszörmény 44

2-25

0

Az NB III Mátra csoport állása

1. S.tarjáni BTC 4 3 17- 3 10

2. Balassagyarmat43 -1

8- 5

9

3. Tiszafüred

4

2 2-6- 3

8

4. Tápiószentmárton 4

2 11

7- 47

5. Karcag42 1

1

5- 4

7

6. Gödöllő41 32- 06

7. Ózd

42 -2

6- 9

6

8. Gyöngyös

41 219- 75

9. Heves4

1 214- 3

5

10. S.tarjáni Öblös41 2

1

2- 35

11. Besenyőtelek41 128- 94

12. Pásztó

41 126- 84

13. Karancslapújtő41 1

2

3- 54

14. Mezőkövesd41 -35- 63

15. Poroszló

4- 2

27- 92

16. Újszász

4- 134-111

A megyei 1. osztály állása 1. Halmaj 5 513- 0 15

2. Sárospatak5

4 118- 4 12

3. Encs5

4 -1

16- 5 12

4. Siegel SE5

4 -111- 8 12

5. Hejőcsaba

5

3 1

112- 2 10

6. Putnok53 27- 99

7. Tolcsva52 2

1

10- 38

8. Tomor-Lak52 21

7- 6

8

9. Rudolftelep52 12

7- 57

10. Taktaharkány52 126- 91

11. Szirmabesenyő51 3

1

8- 46

12. Mezőkeresztes52 -3

9-13

6

13. Nyékládháza5

1 138-124

14. Pálháza51 1

34- 84

15. Arnót5

1 4

8-123

16. Karcsa51 48-16

3

17. Szikszó5- 234-182

18. Bükkszentkereszt5

5

1-230

Mindenkinek termett legalább egy pont

Két döntetlent és egy győzelmet „szállítottak” megyénk csapatai az NB II-ben

Az MVSC (csíkosban) megszerezte első pontját Fotó: j.l.i.

Miskolc, Kazincbarcika, Hatvan (ÉM - JLI) - A Kazincbarcikai SC három, a Borsod Volán és a Miskolci VSC egy-egy pontot szerzett a labdarúgó NB II hétvégi, 4. fordulójában.

MVSC-Elán - FC Eger 0-0

Miskolc, 250 néző. Vezette: Vida MVSC: Kiss Á. - Simon A., Turbucz, Glonczi (Kriston, 71.), Tóth D. - Sarlai, Járai, Koppány (Nagy Zs., 76.), Borsi - Harsányi (Barsi, 91.), Boros. Edző: Földesi Károly.

Eger: Varga - Holtner - Fejéregyházi (Montvai, 63.), Bocsi - Kovács, Bercsényi, Szabó L. (Béres, 56.), Márton, Telek - Szamosi, Hajmási (Csuhay M., 77.). Edző: Csuhay József.

Jók: Simon (a mezőny legjobbja), az egész csapat, ill. senki.

FÖLDESI Károly: - Nagyon örülük a csapat első pontjának, mert egy nagyon jó játékerőt képviselő gárdától sikerült pontot szereznünk.

CSUHAY József: - A miskolci együttes akarásban mindenképpen fölénk nőtt. Gyengén játszottunk...

Kazincbarcikai SC - Nyírbátor 1-0 (0-0)

Kazincbarcika, 500 néző. Vezette: Strehó.

KBSC: Venczel - Takács, Bányai, Hanász - Lukács, Balogh (Dávid, 69.), Gál (Salló, 62.), Körösi, Deák (Kerekes, 80.) - Simkó, Szőke. Edző: Kálmán Vilmos.

Nyírbátor: Hankószki - Szegedi, Balogh I., Kosán - Szécsi, Balogh II., Bessenyei, Csapos, Ban- dics (Balázscsik, 29.) - Lőrincz (Szilágyi, 76.), Erdei. Edző: Németh Károly.

73. perc: Lukács iramodott meg az ellenfél térfelének közepétől, s 16 méterről megcélozta a kaput. A védőkről lepattanó labdára Körösi érkezett, s 12 méterről laposan a jobb alsó sarokba helyezett, 1-0.

Jók: Lukács (a mezőny legjobbja), Takács, Simkó, Körösi, ill. Hankószki, Kosán, Balázscsik.

KÁLMÁN Vilmos: - Sokat tettünk a győzelemért, a remekül játszó Nyírbátor ellen.

NÉMETH Károly: - A neheze már majdnem megvolt, de a mai becsületes küzdésünk erre volt csak elég.

Hatvan - Borsod Volán 0-0

Hatvan, 600 néző. Vezette: Mohácsi. Hatvan: Berecz - Szűcs, Tóth Gy., Szabó Z. - Kiss A. (Koro- lovszky, 60.), Mohácsi, Fekete, Gohér (Tóth N„ 46.), Jele - Andrási, Balázs. Edző: Szabados György.

Borsod Volán: Regős - Drótos, Kundrák, Mezei, Szaniszló - Sípos (Szabó V., 69.), Nyeste J., Dobos, Nyeste Cs. - Molnár (Tóth, 66.), Lója (Boda, 82.). Edző: Kőrössy Pál.

Jók: Tóth Gy., Szűcs, Szabó Z., ill. Kundrák, Szaniszló, Nyeste J.

SZABADOS György: - A lelkesedésben felvettük a harcot az ellenféllel, de a játékban nagyon keveset nyújtottunk.

KŐRÖSSY Pál: - Lelkes, fegyelmezett játékkal idegenben értékes pontot szereztünk.

További eredmények: Kiskunfélegyháza - Monor 2-5, Gyoma- endrőd - Jászberény 2-1, Főt - Kalocsa 3-0, Gyula - Kunszent- márton 0-3, Rákospalotai EAC - Kiskőrös 1-2.

Tisza csoport

Baktalórántháza - Bőcs 1-2 (0-0)

Baktalórántháza, 500 néző. Vezette: Némethy.

Bőcs: Balázs - Farkas, Sivák, Soltész (Bíró), Márkus, Nagy (Oleár), Kovács (Tóth L.), Sándor, Jáger, Varga, Pachinger. Edző: Huszák Géza.

Gólszerző: Jáger - 1 l-esből (0-1) az

58., Soltész (0-2) a 67., Gazdag (1-2) a 70. percben.

Jók: az egész csapat. Ifi: 4-0. HUSZÁK Géza: - Nagyszerű játék, nagyszerű csapat, nagyszerű győzelem.

Edelény - Nagykálló 3-0 (3-0)

Edelény, 500 néző. Vezette: Németh.

Edelény: Csorba - Vanyó, Sztahon, Rákos (Dévai), Bokk, Földeák, Simon (Lipusz), Martis, N. Varga (Ti- szóczki), Simkó, Vodila. Edző: Ko- leszár György.

Gólszerző: Simkó (1-0) az 5., Földeák (2-0) a 30., Bokk (3-0) a 35. percben.

Jók: Bokk, Földeák, Simkó. Ifi: 5-0.

KOLESZÁR György: - Nagyszerű első félidő után nagyon gyenge másodikat játszottunk, de a győzelem ettől függetlenül megérdemelt.

Mád-Kisvárda 3-2 (1-1)

Mád, 1000 néző. Vezette: Nagy Cs. Mád: Mag - Takács, Szabó (Furka), Babos, Tatárka, Vass, Toplenszki, Farkas, Hanyecz, Lelt (Varga), Smolniczki. Edző: Oláh Ferenc. Gólszerző: Vass (1-0) a 20., Lehocz- ki (1-1) a 25., Lehoczki (1-2) a 48., Lelt (2-2) az 50., Takács (3-2) a 70. percben.

Jók: az egész csapat. Ifi: 1-3.

OLÁH Ferenc: - Nagy iramú, változatos, kemény mérkőzésen megérdemelten nyertünk.

Balmazújváros - Sátoraljaújhely 0-5 (0-3)

Balmazújváros, 500 néző. Vezette: Veres.

Sátoraljaújhely: Krizsanovszki - Pothurszky, Szoták, Barna (Erdei), Bodnár, Wachter (Hajdú), Panko- vics, Ocsenás, Juhász, Tokár, Jurkó (Janikó). Edző: Szalánczi Tamás.

Gólszerző: Pothurszky (0-1) a 22., Pothurszky (0-2) a 26., Janikó (0-3) a 40., Pothurszky (0-4) a 75., Pothurszky (0-5) a 79. percben.

Jók: Pothurszky (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 0-3.

SZALÁNCZI Tamás: - Fegyelmezetten játszva ilyen arányban is megérdemelten nyertünk.

További eredmények: Kisléta - Hajdúböszörmény 5-1, Rakamaz - Kaba 2-2, Hajdúnánás - Hajdú- dorog 4-0, Vásárosnamény - Ib- rány 1-0.

Mátra csoport

Ózd - Besenyőtelek 4-3 (4-2)

Ózd, 500 néző. Vezette: Bimbó. Ózd: Venczel - Timkó, Turcsik, Németh I., Vincze T. (Farkas), Tóth Zs., Búd (Füleki), Budai, Juhász, Németh P., Harnócz (Nagy K.). Edző: Tokár Béla.

Gólszerző: Németh P. (1-0) a 2., Tóth Zs. (2-0) a 8., Oláh N. - 1 Lesből (2-1) a 13., Takács (2-2) a 18., Németh P. (3-2) a 28., Tóth Zs. (4-2) a 45., Takács (4-3) a 85. percben.

Kiállítva: Timkó (40.).

Jók: Venczel (a mezőny legjobbja), Turcsik, Németh P., Tóth Zs. Ifi: 6-1.

TOKÁR Béla: - Nagyon jó kezdés után egy bírói tévedés megtörte a lendületünket, de a csapatban volt tartás, és megnyertük a mérkőzést.

Mezőkövesd - Salgótarjáni BTC 1-2 (1-1)

Mezőkövesd, 600 néző. Vezette: Kóród i.

Mezőkövesd: Póta - Baranyi, Horváth, Árvái, Bodnár, Kántor, Mészáros (Kurucz), Tábori, Bóta, Papp, Petők. Edző: Varga Zoltán.

Gólszerző: Bóta (1-0) a 39., Csatlós T. (1-1) a 43., Oláh (1-2) a 83. percben. Jók: Bodnár, Petrik, Bóta. Ifi: 0-1. VARGA Zoltán: - Ellenfelünk jobb csapat, jobban játszott. Megérdemelt az egygólos győzelmük.

További eredmények: Poroszló - Gyöngyös 2-2, Karancslapújtő - Heves 1-1, Gödöllő - Salgó Öblös 0-0, Karcag - Tápiószentmárton 2- 1, Tiszafüred - Újszász 2-0, Balassagyarmat - Poroszló 3-2.

Rudolftelep - Szikszó

Szirmabesenyő - Tolcsva

Nyékládháza - Halmaj

_________________

I ■ m ________________

Rudolftelep, 350 néző. Vezette: Buttkai. Rudolftelep: Regecz - Kalmár, Takács, Pékár, Szamosi, Gyuszkó, Major (Zilahy), Bede (Budai), Dányi (Kontor), Kovács, Kuron. Edző: Hauberger Pál. Szikszó: Jóczik - Poós, Kovács A., Forgács, Juhász, Kovács I. (Tóth), Urszin (Pető), Ortó, Staviarszki, Makkai, Csáki. Edző: Urszin Sándor. G.: Kovács (3), Dányi, ill. Staviarszki. Jók: Juszkó, Pékár, Kovács, Szamosi, Takács, ill. Kovács A., Staviarszki. Ifi: 0-2. HAUBERGER Pál: - Önbizalomnövelő győzelmünket Bodnár István születésnapjára ajánljuk. URSZIN Sándor: - Tartalékos csapatomtól ennyire tellett.

4-1 (2-1) Nyékládháza: Rácsok - Lukács, Borbély, Lázár, Haltai, Gável, Kerékgyártó, Budai, Braun (Gál), Kuzma, Menyhért. Edző: Vidinczei Kálmán. Halmaj: Kerényi - Báli, Juhász, Szenti- dai, Kecskés, Szűcs, Köteles, Szabó, Bódi, Mi- da, Kovács. Edző: Kerényi József. G.: Mida, Kovács. Jók: Rácsok, Kerékgyártó, Kuzma, ill. Kecskés, Juhász, Báli, Szabó, Szentidai. Ifi: 10-0.

VIDINCZEI Kálmán: - A jól játszó ellenfélnek rúgtunk két meg nem adott gólt, és négy kapufát.

BECSE László, elnök: - Kitűnő játékvezetés mellett megérdemelten nyertünk.

0-0 Arnót - Encs

0-1 (0-0)

Szirmabesenyő, 200 néző. Vezette: Csorba. Szirmabesenyő: Kiss - Kerényi, Képes, Mózsik, Schnek, Farkas (Kui), Kalász (Lakatos), Szalóczi, Lasztóczi (Urbán), Szuba, Hornyák. Edző: Zupkó Mihály. Tolcsva: Mata - Pauleczki, Sánta, Dorogi, Matisz, Dögéi, Büttösi, Rebecsák, Bajnok (Szűcs), Kaczúr, Németh. Megbízott edző: Sánta Tibor. Jók: Kerényi (a mezőny legjobbja), Kiss, Hornyák, ill. Dorogi, Németh, Pauleczki, Sánta, Dögéi. Ifi: 3-2.

ZUPKÓ Mihály: - Egyenlő erők küzdelmében igazságos döntetlen.

SÁNTA Tibor: - Bátrabb támadójátékkal nyerhettünk volna.

Mezőkeresztes: Szvercsok - Dósa, Kazár, Ládi, Csóka (Béres), Ádám, Molnár, Gulyás (Nyeste), Szentiványi (Versényi), Gyöngy, Kiss J. Edző: Sep- si Ferenc. Karcsa: Zubik - Váradi (Tóth), Dakos, Benő, Simon, Móré (Lengyel), Vakles, Nagy, Pásztor, Séra (Ignácz), Kovács. Edző: Baba János. G.: Béres (3), Kazár, Ádám, Versényi, ill. Séra (2). Kiállítva: Dakos, Zubik. Jók: Béres (a mezőny legjobbja) Molnár, Dósa, Kiss, ill. Simon. Ifi: 6-2. SEPSI Ferenc: - A medve nem alszik ilyen téli álmot, mint amilyet az én játékosaim az első félidőben.

BABA János: - Három pontot ajándékoztunk fegyelmezetlen játékunkkal.

Arnót, 300 néző. Vezette: Somossy.

Arnót: Szabó - Lehotai, Konkoly, Takács, Szabó I., Bóni, Budai (Forgács), Bohán (Knopp), Asz- szony, Balogh, Kovács (Csipke). Edző: Bodnár József. Encs: Jakab - Fülöp (Bodnár), Konyecs- nyik, Varga, Orosz, Molnár, Csorba, Márkus, Gregó, Adu (Hajkó), Szegedi. Edző: Deák István. G.: Konkoly (öngól). Jók: Lehotai, Bóni, Szabó, Balogh, ill. Orosz, Konyecsnyik, Varga, Fülöp. Ifi: 3-1.

BODNÁR József: - Gólképtelen támadójátékunk miatt veszítjük el hazai mérkőzéseinket.

DEÁK István: - Ezen a pályán a küzdelem dominált, ebben az Encs volt jobb.

Putnok - Bükkszentkereszt

1-0 (1-0)

0-2 (0-2) Mezőkeresztes - Karcsa

6-2 (0-2) Hejőcsaba - Siegel SE

3-0 (0-0)

Hejőcsaba: Cservenyák - Vodicska, Sloszár, Pál, Kavecsánszki, Mező, Hodai, Nagy J. (Zsófi), Vasas (Görzsöny), Resetár (Péli), Nagy L. Edző: Szűcs István. Siegel SE: Somodi - Garai, Tóth A. (No- vák), Szobóczki, Molnár I, Molnár II, Lippai, Rácz, Németh (Kundráth), Fink, Tóth L. Edző: Szabó Béla, Siegel János. G.: Mező, Görzsöny, Resetár. Jók: Vodicska, Sloszár, Kavecsánszki, Nagy J., ill. senki. Ifi: 1-3.

SZŰCS István: - A miskolci rangadón minden csapatrészünkben felülmúltuk ellenfelünket. Helyzetkihasználásunk változatlanul sok kívánnivalót hagy maga után.

SZABÓ Béla: - Ilyen játékkal a pálya közelébe sem szabad menni.

Putnok, 300 néző. Vezette: Simkó.

Putnok: Káló - Fenyvesi, Kertész, Makrai (Antaf), Paulovics, Oláh, Farkas, Szabó, Schweitzer, Papp (Magyar), Lupkovics (Kozma). Edző: Albert Csaba. Bükkszentkereszt: Offertáler (Hegedűs) - Malmosi, Bácsik, Négyesi, Komiéi V., Ladányi, Komiéi J., Kruzsely, Fridel (Lénárt), Kerekes, Vo- ják. Edző: Hegyközi Béla. G.: Szabó. Jók: Paulovics, ill. Offertáler, Hegedűs, Bácsik, Kerekes. Ifi: 1-0.

ALBERT Csaba: - Bebizonyosodott: a legnehezebb a kötelező győzelem.

HEGYKÖZI Béla: - Közel álltunk a döntetlenhez.

Pálháza - Taktaharkány

1-3 (0-0)

Nyékládháza, 300 néző. Vezette: Kálmán.Mezőkeresztes, 250 néző. Vezette: Bacsó.

Miskolc, 400 néző. Vezette: Gál.

Pálháza, 200 néző. Vezette: Séra.

'Pálháza: Kol - Bordás, Tóth, Repka Zs., Repka R., Petercsák, Matusz, Trembulyák N., Timkó, Dudás (Takács), Szabó. Edző: Timkó Gábor. Taktaharkány: Szedlák - Nagy N., Balogh, Nagy T., Jámbor (Kun), Hideg, Nagy A., Szatmári, Ruszó, Joó, Dőry. Játékosedző: Hideg Lajos. G.: Repka Zs., ill. Hideg, Nagy A., Dőry. Jók: Bordás, Tóth, ill. az egész csapat. Ifi: 12-1.

TIMKÓ Gábor: - A vereséget a csapat megmagyarázza.

HIDEG Lajos: - Csapatunk ma nagyon jól küzdött, és biztos győzelmet arattunk a szépszámú szurkolóink előtt.

Szerdai mérkőzésen: Tomor-Lak - Sárospatak 2-1.