Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-05 / 181. szám
1999. augusztus 5., csütörtök Szolgáltatás 13 Természetes vizeink minősége Miskolc (ÉM) - Rendszeresen ellenőrzi a természetes fürdővizek minőségét az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) megyei szervezete. Legutóbbi vizsgálatuk eredményét az alábbi táblázat rögzíti. Természetes vizsgálat fürdővíz:ideje: minősítés: Rakacai tó 07.19. tűrhető Mályi tó07.19. tűrhető Mályi tó 07.29. tűrhető SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-588 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 HOROSZKÓP lll.21.-IV. 20. Választás .elé állíthatják, s ezt ön" igen nehezen viseli. Nem is akar dönteni, inkább bedugja a fejet a homokba, hogy ne lásson, ne halljon semmit. F# IV. 21.-V. 20. A függetlenség nagyon jó dolog, különösen egy bizonyos kor után. Dn természetesen igazán soha nem volt független, de a szívében mindig volt hely egy-két ellenkező nemű számára. M- V. 21.-VI. 21. _______________________________________________________ Leszavazzák ötleteit, s a tanácsait se akarják megfogadni azok, akiknek szánná. Ne keseredjen el, tegyen úgy, mintha észre sem venné mindezeket. HE VI. 22^-VII. 22. Most először megmérettetésben lesz része, s ezt elég nehezen tűri. Nem szereti ugyanis, ha bizonyítania kell, anélkül szeretne érvényesülni. ** VII. 23.-VIIL23. Legyen kissé nyitottabb, fogékonyabb az újra. Ha állandóan kritizál, s régi, megkövesedett elméletek szerint akar élni, lemarad a kortársaitól. £/ Vili. 24.-IX. 23._______________________________ __________________ Most minden simán, gyorsan, gördülékenyen megy. Ennek igazán örül, s szinte szárnyakat kap az új feladatok elvégzéséhez. VIIX. 24.-X. 231_____________________________________________________ Önjelöltként vállalhat ugyan némi kockázatot egy ügyben, de a legjobb, ha most csak távolról figyeli az esemenyeket. Ez az idő nem alkalmas arra, hogy beleavatkozzon bármibe is. X. 24.-XI. 22.________________________________________________________ Elég sokan pályáznak most arra, amire ön is vágyik a lelke mélyén. Ha azonban nincs meg önben a kellő küzdőszellem, könnyen alul maradhat most a versenyben. ifr XL 23.-XII. 21._____________________________________________________ Újabb gondokat vesz a nyakába, így aztán ne csodálkozzon, ha nehezen jut ötről a hatra. Időnként túlbecsüli a teljesítő képességét, s ebből adódik a probléma. ü^XII. 22.-1. 20.________________________________________________________ Most számíthat egy bizonyos illető támogatására, s ez igen jól jön önnek ebben a zűrös időszakban. "Érzelmileg is sikerül majd stabilizálódnia. fk. I. 21.-II. 20._______ Állandóan azon meditál, miért is nem úgy történnek a dolgok, ahogy ön szeretné. Ezen nem érdemes gondolkodnia, mert úgysem tehet ez ellen semmit. 55 II. 21 .-III. 20. ________________ _____ igazán kellemesen telik most az ideje, szinte észre sem veszi, hogy elrepülnek az órák, de nehéz lesz valakitől búcsút vennie, mert igen közel áll a szívéhez az illető. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Elkelne a segítség? Hazánkat az elmúlt hónapokban szinte folyamatosan súlyos csapások érték. Embertársaink szenvedését, kétségbeesését naponta látjuk a televízióban. A kormány, az önkormányzatok, egyházak és más szervezetek kétségbeesetten próbálnak segíteni. Épp írás közben hallom, hogy nagyon fontos infrastrukturális beruházások (utak, hidak építése) halasztódik a kárenyhítés miatt. Személy szerint csodálattal adózom annak a rádióból megismert család tevékenységének, amely nyaralását (pénz, idő) feláldozva - mindenki támogatására várva - szervezéssel és a csatlakozot- tak aktív munkájával példát mutat. Ha a súlyos helyzet szeptemberig nem változik, miért ne segíthetnénk mi is - középiskolás diákok és tanáraik - 3-4 napos ingyenes munkával (a kiesett tanórák természetszerű pótlásával)?! Nem kellene más, csak az igények ismerete, rövid távú utaztatás, megfelelő szerszám, tehát lényegében a szervezés. Egyre önzőbb, másokon átgázoló világunkban nem ártana az elesettek felemelésére, összetartására, tevőleges hazaszeretetre nevelni fiainkat, lányainkat és az egész felnőtt társadalmat. Nem ez lenne történelmünkben az első (sőt, nagyon minimális akció) a társadalmi rendszertől, politikától függetlenül a cserkészettől, az 1970-es árvízig és tovább. Végezetül: javaslatom kizárólag személyi indíttatású, de lehet, hogy még sokunknak eszébe jut(hat)ott. Várjuk a felkérést, a szervezést, és ha kellünk, ott leszünk. Dobos Zsolt tanár Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? 1 O©© © ©©© © O 505. Sz. Kereknap DiszNapraforgó étolaj (liter) 269 269275269275 277 kont - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 99113998988113 Teavaj (10 dkg) 85 9284 827766 Ráma (25 dkg) 99 108109 9999 117 © 509. Sz. Árpád Áruház - Miskolc, Árpád u 2. Sertészsír (50 dkg, dobozos) 59 5975 6589 6065 68 Tojás (db)11131013Kristálycukor (kg) 135129134 126134142 Asztali só (kg) 42 3635 3535 42 © Sajó Húsbolt - Miskolc, Finomliszt (kg) 4547494549Rizs („B" fényezetlen) 161 151159 149159 177 Bajcsy-Zs. u. 22. Tej (liter, 2,8 %) 89 89898979 93 Tejföl (2 dl, 20 %) 41 4642535264 © 934. Sz. Hejő ABC - HejőTrappista sajt (kg) 819799 _ 859799859Tehéntúró (50 dkg) 245 284269 249269csaba. Futó u. 2. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 253227 2527 2736 Párizsi (kg) 269 299 281287 289 330278320 Sertéscomb (kg) 609 589574599 579 590599 _ © 103. Sz. Szuperét - MisRövidkaraj (kg) 619 589598629 599625599kok. Szent István u. 1. Tarja (kg) 589549 555559 569 560499Sertésoldalas (kg) 499 499469489 499 495469Sertésmáj (kg) 290 _ 374350 282330-© Hegedűs Húsüzlet - Miskolc, Augusztus 20. u. 16. Virsli műbélben (kg) 339299 399 309299360309Fagyasztott egész csirke (kg) 299436 356 443 359 340433Csirkefarhát fagy. (kg) 99129 140 136 119125 136Csirkeszárny (kg) 279350350 299329350299© 931. Sz. ABC MiskolcPapírzsebkendő (100 db) 5969 68696877 WC-papír (2 tekercses) 5960 _ 52 4952 66 Klapka Gy. u. 27-29. Hypo (liter) 3940 _ 40 394542 Tomi Kristály (3,6 kg) 1199*1172 _ 1249 12461478*© Kuncsaft Üzletház - Miskolc, Katalin köz-Zsolcai k. Tomi Kristály (0,6 kg) *5 kg 245226243 238 fáfflMrémmimiM ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Halmos Ildikót az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/214 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. _________ 1999. 08. 04. K&H OTP POSTABANK vétel eladás vétel eladás vétel eladás Angol font 375,01395,36 374,42393,92 368,66 387,56 Ausztrál dollár149,78161,42 150,61159,93148,91158,12 Belga frank*614,53 647,87 613,20644,64608,23 645,85 Dán korona 32,9035,4533,0735,1232,91 34,95 Finn márka 41,6943,96 41,6043,7441,27 43,82 Francia frank 37,7939,8437,71 39,64 37,50 39,62 Holland forint 112,49 118,60112,25 118,00 111,63 117,94 Japán yen* 198,38213,79 199,55211,89 198,13 210,38 Kanadai dollár 153,02 164,91 153,80 163,32 152,44 161,87 Német márka 126,75133,63 126,47 132,96 126,42 132,56 Norvég korona 29,5231,81 29,68 31,52 29,33 31,15 Olasz líra** 128,03 134,98 127,75 134,30 127,24 134,03 Osztrák schilling 18,01 18,99 17,97 18,89 17,92 18,84 Portugál escudo 123,65 130,36 123,38 129,71 122,38 129,95 Spanyol peseta*148,99 157,07 148,67 156,29 147,46 156,59 Svájci frank154.98 163,39 153,89 163,41 153,69 161,90 Svéd korona 28,02 30,2028,17 29,91 27,84 29,56 USA dollár231,35 243,90 230,87 242,71 231,70243,58 ECU0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: szabadság miatt legközelebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Ü IDŐJÁRÁS- , A hűvös éjszaka után erősödő nappali felmelegedésre számíthatunk. A gomolyfelhő-képződés- ből futó záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Hajnalban 12-17, napközben 24-29 fok közötti értéket mutatnak a hőmérők. DERŰS PERCEK A gyermek lázasan fekszik, a vizsgálat végén megkérdi az on/ost: - Tessék hozzám őszintének lenni! Tessék megmondani a szomorú igazságot! Erős vagyok, el tudom viselni! Mikor kell iskolába mennem? Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hldiavítás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél; Sajó hiújánál, felújítása m:-“ ! lességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! eiglenes forgalomkorlátozások: a3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz úton Mályi - Mezőkövesd között (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Novajidrány - Hernád- németi között (30 km/h) legyei Közútkezelő Kht. i. NAPTAR Augusztus 5., csütörtök Á nap kel: 5 óra 26 perckor, nyugszik: 20 óra 13 perckor. A hold kel: —, nyugszik: 14 óra 17 perckor. Névnap: Krisztina. Egyéb névnapok: Ábel, Abélia, Ha- vaska, Hófehérke, Ernőd, Lü8 usz, Manón, Mária, Oszvald, zike, Peregrina, Szalvátor, Vajk, Viátor, zebulon. ÉVFORDULÓ Boros Ottó Kétszeres olimpiai bajnok vízilabdázó, edző, jogász 70 éve született Békéscsabán. A Budapesti, illetve Újpesti Dózsa, ni£(jd a Szolnoki Dózsa kapusa volt. Az előbbi egyesületben 1951-ben, az utóbbiban 1954-1956 között hatszor nyert országos bajnokságot. 1953-1964 között 101 alkalommal védte a válogatott kapuját. Részese volt az 1956. évi tokiói olimpiai bajnokságoknak, illetve az 1960-as római harmadik helyezésnek.