Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-30 / 201. szám
1999. augusztus 30., hétfő : a® ■ v Wm:■>. v - . .l ■ Wf-■■■!.<■:: HÍRCSOKOR • Halifman a győztes. Alekszandr Halifman megnyerte a Nemzetközi Sakkszövetség által Las Vegasban rendezett világbajnokságot. Az orosz nagymester szombaton elérte a győzelemhez szükséges 3,5 pontot, miután a döntő hatodik partiján remizett ellenfelével, az örmény Vlagyimir Akopjannal. • Hatodik hely az EB-n. A hatodik helyen végzett a magyar női ifjúsági kézilabdaválogatott a Németországban megrendezett Európa-bajnokságon, miután a pénteki helyosztón 18-15-ös vereséget szenvedett Horvátországtól. • Kiss nagy eredménye. Kiss Attila a harmadik helyen végzett a plusz 80 kg-os súlycsoportban az Egyesült Arab Emírségek Abu Dzabi városában megrendezett Shidokan Karate Világkupán. • Sidi negyedik helye. Sidi Péter a negyedik helyet szerezte meg a Németországban zajló sportlövő Világ Kupa légpuska versenyében. A magyar versenyző 696.1 körös eredményt ért el. UEFA Kupa sorsolás Monte-Carlo (MTI) - Monacóban elkészítették a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának párosítását. Az első mérkőzéseket szeptember 16-án, a visszavágókat szeptember 30-án játsszák. A még versenyben lévő három magyar csapat közül az MTK kezd hazai pályán. Az UEFA Kupa 1. fordulójának párosítása: MTK Hungária - Fenerbahce (török), Wolfsburg (német) - Debreceni VSC, Teplice (cseh) - Ferencváros, Ju- ventus (olasz) - Omonia Nicosia (ciprusi), Leeds United (angol) - Partizán Beograd (jugoszláv), Grasshoppers (svájci) - Köbenhavn (dán), Benfica (portugál) - Dinamó Bucuresti (román), Hajdúk Split (horvát) - Levszki Szófia (bolgár), Arisz Szaloniki (görög) - Servette (svájci), Crvena zvezda (jugoszláv) - Montpellier (francia), Inter Bratislava (szlovák) - Rapid Wien (osztrák), Ajax Amsterdam (holland) - Dukla Banska Bystrica (szlovák), Bodö Glimt (norvég) - Werder Bremen (német), Helsingborg (svéd) - Kárpáti Lvov (ukrán), Lausanne (svájci) - Celta Vigo (spanyol), Skonto Riga (lett) - Wi- dzew Lódz (lengyel), Parma (olasz) - Krivbasz Krivoj Rog (ukrán), Tottenham (angol) - Zimbru Chisinau (moldovai), Atletico Madrid (spanyol) - Ankaragücü (török), Maccabi Tel-Aviv (izraeli) - RC Lens (francia), Beira Mar (portugál) - Vitesse (holland), Monaco (francia) - St. Johnstone (skót), Torpedó Kutajszi (grúz) - AEK Athén (görög), West Ham United (angol) - Osijek (horvát), Lokomotív Tbiliszi (grúz) - PAOK Szaloniki (görög), Amica Wronki (lengyel) - Bröndby (dán), AS Roma (olasz) - Vitoria Setubal (portugál), Anderlecht (belga) - Olimpija Ljubljana (szlovén), Lech Poznan (lengyel) - IFK Göteborg (svéd), Celtic (skót) - Hapoel Tel-Aviv (izraeli), HJK Helsinki (finn) - Olympique Lyon (francia), Sigma Olomouc (cseh) - Reál Mallorca (spanyol), CSZKA Szófia (bolgár) - Newcastle United (angol), Viking Stavanger (norvég) - Sporting Lisboa (portugál), Grazer AK (osztrák) - Szpartak Trnava (szlovák), lonikos (görög) - Nantes (francia), Hapoel Haifa (izraeli) - FC Bruges (belga), Anorthosis Famagusta (ciprusi) - Legia Warszawa (lengyel), Nova Gorica (szlovén) - Pa- nathinaikosz (görög), Steaua Bucuresti (román) - Linzer ASK (osztrák), Zenit Szankt Petyerszburg (orosz) - Bologna (olasz), Roda Kerkrade (holland) - Sahtyor Do- nyeck (ukrán), Kaiserslautern (német) - Kilmarnock (skót), Lokomotív Moszkva (orosz) - Lyngby (dán), Voj- vodina (jugoszláv) - Slavia Praha (cseh), FC Zürich (svájci) - Lierse (belga), Stabaek (norvég) - Deportivo La Co- runa (spanyol), Udinese (olasz) - Aalborg (dán). Totózzon Ön is! ( 35. 1. 1 X 2 1. csapat Norvégia 2. csapat Görögor. 2. Ausztria Spanyolor. 3.Ukrajna Franciaország 4.Dánia Svájc 5. F.oroszorszáqWales 6. Svédorszáq Bulqária 7. Szlovénia Grúzia 8. Finnorszáq Németorszáq 9. Litvánia Csehorszáq 10. É.írorszáq Törökorszáq 11. B.-Herceq. Skócia 12. Horvátországlrorszáa 13. _XiptUS_ JzraeL +1. Szlovákia Románia Indexszám: 0, 4, 9 16 oszlop, ára: 400 Ft Miskolc (ÉM) - Az Észak-Magyarország Szerkesztősége játékának e heti feladatát láthatják olvasóink. A szerencséjüket próbára tenni vágyókat hívjuk. Játékosaink dolga egyszerű: csak tippet adnak, azt mi fizetjük be, minden héten öt olvasó tippsorát. Az indexszám 0 4 9, egy-egy kollektív szelvény ára tehát 400 forint. A fent látható szelvényen játékosainknak négy kétesélyből és kilenc fixből álló tipp- sort kell produkálniuk, azt elmünkre (3526 Miskolc, Zsolcai-kapu 3.) legkésőbb péntek délig eljuttatni. Kérjük, hogy a szelvényeket levélben vagy levelezőlapon küldjék. A beérkezett tippsorok közül pénteken délben sorsoljuk ki azt az ötöt, amit befizetünk, szombati számunkban pedig névvel és címmel közöljük a megjátszott tippeket. Felhívjuk játékosaink figyelmét, hogy a sorsoláson csak az Észak-Magyar- országból kivágott szelvények vesznek részt! A 200 métert az amerikaiknak „találták” ki Az atlétikai vb-n férfi maratonban hazai győzelemnek örülhettek a sevillaiak ____________isan-iwawBiBaái*________________________________sport 13 Tizenkét év után nem kenyai futó, hanem egy marokkói, Hissou (balra) nyert 5000 méteren Fotó: apa/epa Sevilla (MTI) - A Sevillában zajló atlétikai világbajnokságon pénteken és szombaton tíz újabb aranyérem talált gazdára. Mindkét 200-as távon amerikai győzelem született a sevillai vb pénteki versenynapján: a nőknél - a nagy esélyes honfitárs, Marion Jones távollétében - Inger Miller, a férfiaknál pedig a 100- on már bajnok Maurice Greene diadalmaskodott. A nők 20 km- es gyalogló számában kettős kínai siker született: Liu Hung-jü a stadionba érve hajrázta le honfitársát, Vang Jant. Meglepetés- győzelmet aratott az olasz Fabri- zio Móri, aki a 400 m-es férfi gátfutás döntőjét nyerte meg úgy, hogy az utolsó L00 méteren hajrázta le a címvédő francia Stéphane Diaganát. A romániai Szabó Gabriella (14:41.82) győzött a nők 5000 m-es számában, a pénteki versenynap utolsó döntőjében. Szentgyörgyi Katalin 15:37.00 perccel - majdnem húsz másodperccel elmaradva saját magyar csúcsától - a 14. lett a finálé 15 résztvevője közül. A vb szombati versenynapján az amerikai Gail Devers nyerte a női 100 méteres gátfutást, aki leginkább kitűnő rajtjának köszönhette sikerét, melynek értékét növeli, hogy az utolsó gátban megbotlott, de így is nyerni tudott. A női gerelyhajítást a göx'ög Mirela Manjani-Tzelli nyerte. Az ezüstérem az orosz Tatjana Siko- lenkóé lett, és meglepetésre csak a bronznak örülhetett az egyik legnagyobb esélyes, a világcsúcstartó norvég Trine Solberg-Hat- testad. A férfi maratonfutásban hazai aranyéremnek örülhetett a sevillai közönség. A spanyol Ábel Anton húsz másodperces hátrányt ledolgozva verte meg a japán Sato Nobujukit, akit ráadásul az utolsó kilométeren az olasz Vincenzo Modica is megelőzött. Férfi távolugrásban megvédte világbajnoki címét a kubai Iván Pedroso. Az aranyérem elsőszámú várományosa 8.56 méteres ugrásával 16 centiméterrel előzte meg az ezüstérmes spanyol Yago Lamelát. A férfi 5000 m-es síkfutást a marokkói Salah Hissou nyerte, így 1987 óta először fordult elő, hogy nem kenyai versenyző győzött ebben a számban. S egy magyar vonatkozású hír: a Kovács Viktor, Németh Roland, Dobos Gábor és Gyulai Miklós összeállítású magyar férfi 4x100-as váltó bekerült a - lapzártánk után megrendezésre került - vasárnap esti döntőbe, miután a szombati futamban 38.71 másodperces eredménnyel az utolsó továbbjutó helyen végzett. Szuper Kupa A Sztankoviccsal (balra) felálló Kupagyőztesek Európa Kupája-győztes olasz Lazio csapata nyerte a labdarúgó Szuper Kupát, miután a Monacóban megrendezett mérkőzésen a chilei Marcelo Salas góljával 1-0-ra nyert a Bajnokok Ligája- győztes Neville-t (jobbra) is a soraiban tudó angol Manchester United ellen. Fotó: APA/EPA Göncön járt az FTC Gönc (ÉM) - Szombaton délután nyolcszáz néző előtt Göncön a Ferencvárosi öregfiúk- csapata a helyi „old boyok” ellen meccseit. Az összecsapás 4-2- es fővárosi győzelemmel ért véget, a gólokat Pogány (3), Kincses, illetve Matyi (2) szerezték. Bogár győzelme Palic (MTI) - A Jugoszláviában megrendezett 100 km-es ultramaratoni futóversenyt a fancsali Bogár János nyerte 7:13:05 órás időeredménnyel, megelőzve a házigazda jugoszlávok két legjobbját: a 7:44:ll-et futó Jankovicot és 8:42:48-cal célba érkező Vasicot. A teremben is kezdenek Miskolc (ÉM - PA) - Véget ér a szünet megyénk két élvonalbeli teremlabdarúgócsapata, a Berek Rolád- Techinka Háza és a Borsod Zöldért-Diósgyőri KFC számára is, hiszen hétfőn kezdetét veszi a bajnokság. Zupkó Mihálytól, a Berek Ro- lád-Technika Háza szakvezetőjétől megtudtuk, a gárda játékosállománya pozitív irányban „változott”, hiszen az elmúlt évi keretből mindenki maradt, sőt Tamás, Urbán és Krompák révén új játékosok is kerültek a csapathoz. A szakvezető éppen ezért bízik abban, hogy idén jól fognak szerepelni, hiszen ez már „benne van” a csapatban. Az biztos, hogy akarásban nem lesz hiány, s ez remélhetőleg nem a görcsösséget, hanem a dobogót fogja eredményezni, már a ma esti PKE Beltel elleni meccsen is, amelyet Miskolcon, a Hermán Gimnázium tornacsarnokában rendeznek meg, 19.15-kor. A DKFC-Borsod Zöldért csapatát - amely első meccsét ma játssza a fővárosban a Külker ellen - továbbra is Dobó Zoltán készíti fel. A szakvezető elmondta, hogy az elmúlt idényhez hasonló gondokkal kell megküzdenie, hiszen a legtöbb játékos nagypályán is játszik, így nagyon nehéz összeegyeztetni az edzéseket. A keretből senki sem távozott, viszont öt érkező van Hodai, Tóth L., Tóth S., Gulyás és Farkas J. személyében. A csapatnál folyik a szponzorkeresés, hiszen anyagilag is meg kell erősíteni a gárdát. A piros-fehérek célja az új idényben az, hogy az elmúlt idényben elért helyezésnél jobban szerepeljenek, a középmezőny biztos tagjai legyenek. Hirdetés ——-----magyar Állampapír MENETREND SZERINTI GYARAPODÁS KAMATOZÓ KINCSTÁRJEGY 2000 09. Jegyzési időszak: 1999. augusztus 30. - szeptember 10. Futamidő: Lejáratkori kamat: évi 13,75% Jegyzési árfolyam: 1999. augusztus 30. - szeptember 7. között: 99,90% 1999. szeptember 8. - szeptember 10. között: 100% Ajegyzési időszak során elérhető maximális hozam: EHM=13,55%. A másodpiaci forgalomban történő vásárlás esetén elérhető hozam aktuális mértékét a forgalmazó helyeken kifüggesztett táblázat tartalmazza. A havonta kibocsátásra kerülő, egyéves futamidejű Kamatozó Kincstárjegy azért az egyik legnépszerűbb befektetési forma, mert visszafizetését az állam garantálja; értékpapír letéti számlán tartható; másodpiaci forgalmazásának köszönhetően kamat- veszteség nélkül a futamidő alatt is bármely jegyzési helyen eladható. így Ön befektetését a legnagyobb biztonságban tudhatja hosszú távú kötöttség nélkül. JEGYEZHETŐ: Magyar Államkincstár Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei fiók 3525 Miskolc. Hősök tere 3. JEGYZÉSI HELYKÉNT RÉSZTVEVŐ LAKOSSÁGI TORGALMAZÓK: ABN AMR0 (Magyar) Bank Rt Miskolc, Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd • OTP Bank Rt. Miskolc, Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpíter, Sárospatak, Sátoraljaú)hely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd (100 000 ft nevellek alatti jegyzést az OTP Bank Rt nem logad el! RÉSZLETES információ: 06-40-24-24-24 (helyi HlvAs)
