Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-23 / 195. szám
1999. augusztus 23., hétfő ÉSZJUMMGYARORSZÁS # Aktuális 3 HÍRCSOKOR • Képviselői fogadóóra. Répássy Róbert (Fidesz) országgyűlési képviselő holnap délután 4 órától este 7 óráig tart fogadóórát pártja megyei irodájában (Miskolc, Kossuth u. 16.). • Ingyenes jogi tanácsadás. A Keresztény Szakszervezetek megyei szövetsége folytatja az ingyenes jogi tanácsadást. Holnap délután 2 órára a Szakszervezetek Házába (Miskolc, Mindszent tér 3.) várják az érdeklődőket. Neoreneszánsz múzeum lesz Füzérradvány (ÉM - BSZA) - A füzér- radványi Károlyi-kastély kétharmada neoreneszánsz múzeum lesz, ami egyedülálló Magyarországon - mondta tegnapi fü- zérradványi előadásán Bugár-Mészáros Károly a kastélyt kezelő Műemlékek Állami Gondnokságának vezetője. Mint kiderült, az emeleten 12 szálláshelyet alakítanak ki, amelyek között lesz egészen reprezentatív is. A beruházáshoz saját forrásaikon túl gyűjtésekből, jótékonysági bálok bevételéből szereznek pénzt. így már számos reneszánsz és neoreneszánsz bútorra, kandallóra és egyéb használati eszközre tettek szert, amelyek a kastélyban találtak és találnak otthonra. A műemléki gondnokság vezetője szerint külön szerencse, hogy a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatot írt ki, amelynek segítségével további bútorokat vásárolhatnak. A kastély hasznosításába befektetőket is bevonnak, akiknek a szervezését Károlyi László gróf vállalta magára. Sikeres fürdőfesztivál Bogács (ÉM - CSKA) - A pénteki csendes eső miatt a szokásosnál ugyan kisebb érdeklődés kísérte a fürdőfesztivált, de a hét végére kisütő nap szombaton és vasárnap már százszámra vonzotta a vendégeket Bogácsra.- Mindig van nézője a község programsorozatainak, és nagyon jó véleményeket hallunk a rendezvényekről - tolmácsolta lapunknak a vendégek tapasztalatait Csíki Gyuláné, a strand helyettes vezetője. A több napos fürdőfesztivál programjában koncertek, irodalmi rendezvények szerepeltek, de volt borlopóverseny is. A hét végén látványos felvonulás, utcabál szórakoztatta a Bogácsra látogatókat. Lugas Csörsz emlékére Ároktő (ÉM - FL) - A helységpártoló egyesület szervezésében rózsalugast építettek Csörsz avar király és szerelme, a longobárd származású Délibáb emlékére Ároktőn. A monda szerint a király csak annak fejében nyerhette volna el jegyese kezét, ha víziúton megy érte. Csörsz el is kezdte az Árokszállástól Ároktőig tartó víziút építését, de egy viharban a villám agyonsújtotta. A szép monda emlékét szombattól rózsalugas őrzi Ároktőn. Holtan találtak rá a gyermekre Sajószentpéter (ÉM) - Megtalálták a Sajóban a kedden vízbe fúlt gyermeket. Miután egy horgász ráakadt a 8 éves kisfiú holttestére, kihúzták, s az édesanyja a rendőrség kérésére megerősítette a személyazonosságát. „Sokkolta” a taxist Miskolc (ÉM - PT) - Egyelőre nem lehet tudni: jogi szempontból mi lesz a végeredménye annak a támadásnak, amelyik szombaton este történt Miskolcon. Egy taxis bejelentette, hogy utasa elektrosokko- lóval támadt rá. A miskolci rendőrkapitányság forrónyomos csoportja a személyleírás alapján előállított egy férfit, aki elismerte, hogy használta a nála lévő sokkolót. Azt tagadja, hogy rabolni akart volna. Állítása szerint csupán ráijesztett volna a magas - 3 ezer forintos - számla miatt a fuvarosra. A vizsgálat folytatódik. „Tetszett, nem tetszett: menni kellett” Az idén is tartottak búcsút az 1942-es kitelepítés emlékére Derenken A derenki búcsúban Fotó: Farkas Maya Derenk (ÉM - KI) - Az első derenki búcsún - 1990-ben - még csak harmincán voltak, azóta - mint a most vasárnapin is - több százan látogatnak el az 1942-ben kitelepített falu romjai közt felépült kápolnához. Romfalu - ezt mondják ma a szlovák határ mellett fekvő valamikor lengyelek által lakott De- renkről. Az egykori iskola épülete még áll, de beszakadt a teteje, omladoznak a falai, itt-ott kerítésmaradványok mutatják, hol lehetettek valamikor a porták határai, hol állhatták a rég eltűnt, lehordott, lebontott és elpusztult házak.- Nekem a frontra jött a levél, Oroszországba, hogy ne Derenk- re, hanem már Martonyiba menjek haza - meséli Kovács István.Horthy Miklós kinézte magának ezt a területet, hogy itt akarna vadászni. És akkor ki mondta volna meg neki, hogy, kormányzó úr, mi nem akarunk költözni. Tetszett, nem tetszett, menni kellett. Ez '42-ben volt. Sétálunk a romfalu templomának helyén épült kápolnához, ahová évente búcsúra gyűlnek a falu egykori lakói és azok leszármazottjai. A vasárnapra megnyitott gyalogos határátkelőn pedig Szlovákiából is sokan jönnek a misére, a vásárba.- Bizonyos százalékban disz- nóság volt, amit Horthy csinált - mondja Kovács István, de mások szerint jobban jártak a de- renkiek, mert jobban művelhető földeket kaptak például az emő- di István-majorban.- Minden öt méter fal után adtak egy holdat az új helyen, a holmikat pedig zsidó munkaszolgálatosokkal pakoltatták fel- az emlékezőnek ma is elszorul a torka: de házat az új helyen - Ernődön, Sajószentpéte- ren, Martonyiban, Szendrőlá- don -, ki hová költözött, nem kaptunk, pedig úgy lett volna tisztességes. Bubenkő Csaba, a búcsút szervező Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke azt szeretné, ha az egykor lengyelek által lakott területen emlékparkot alakítanának ki: láthatóvá tennék a házak alapjait, táblán állna a hajdani tulajdonos neve.- Minden évben - igaz egyre kevesebben -, megbeszéljük, hogy ki kinek a kicsodája volt, meg hogy kivel mi történt azóta- magyarázzák a kápolna mellett egy társaság tagjai. - Ha más nem is, de a közös emlék megmaradt a faluból. Zene, irodalom, kiállítások, lakomák Megkezdődött szombaton Zemplén idei rangos művészeti fesztiválja Sárospatak (ÉM - BSZA) - „Mi itt Zemplénben rendezni is jól tudunk. Nézzék, még a Hold is pontosan a helyén van". E szavakkal nyitotta meg a VII. Zempléni Művészeti Napok programját Kupa Mihály, a Zempléni Településszövetség elnöke szombaton este a sárospataki Rákóczi-vár udvarán. Az országgyűlési képviselő kiemelte: Zemplén az ország történelmi ékköve. A térség bővelkedik régészeti, történelmi emlékekben, kitűnő iskolák működnek a régióban, s mellettük a színvonalas kultúra is kiemelt szerepet kap. Ennek egyik legkiemelkedőbb közvetítője a Zempléni Művészeti Napok, ahol a kultúra mellett helyet kapnak a jó ételek és a kitűnő tokaji borok - hangoztatta Kupa Mihály. Mint kifejtette a programsorozat az évek folyamán intézménnyé nőtte ki magát. Jánosdeák Gábor, Sárospatak polgármestere beszédében elmondta: Sárospataktól Kassáig 17 település 25 helyszínén irodalmi, zenei és képzőművészeti programok várják az érdeklődőket. A koncerteket, előadásokat és kiállításokat a táj szépsége, a reneszánsz és barokk lakomák, valamint a tokaji bor tesz teljessé - jelentette ki a polgármester. László Géza az esemény főszponzori szerepét betöltő Antenna Hungária Rt. nevében kijelentette: manapság egyre inkább meg kell gondolni, egy cég mire is áldozza szűkülő szponzorkeretét. Az Antenna Hungária vezetői úgy vélik, a Zempléni Művészeti Napok támogatása jó befektetésnek bizonyult. Az augusztus 28-áig tartó fesztivál teltházas nyitó hangversenyén a Rolla János által vezetett Liszt Ferenc Kamarazenekar muzsikája szórakoztatta a közönséget. Szlovák, német, cigány dalok és táncok Nyolcadik alkalommal rendezték meg a répáshutai nemzetiségi fesztivált Vidám táncosok Répáshután Fotó: Bujdos Tibor Répáshuta (ÉM - KI) - A szlovák többségű bükki településen, Répáshután évente megrendezett nemzetközi nemzetiségi néptáncfesztivál napjára a faluból elszármazottak is visszajönnek. Rátkai németek, szlovákiai és magyarországi - répáshutai, bükkszentkereszti és bükkszent- lászlói szlovákok és sátoraljaújhelyi cigányok léptek fel szombaton a már nyolc éve megrendezett fesztiválon.- A különböző nemzetiségek egymás iránti megértését erősíti és egyben bizonyítja is a répáshutai műsor - fogalmazott egy résztvevő. Mátrai Károly, Répáshuta polgármestere szerint a faluból elköltözött fiatalabb nemzedék tagjai is visszajönnek e napra évről-évre, de egyre több látogatót - még külföldi is akad köztük - vonz a rendezvény.- Azon túl, hogy a néptáncfesztivál kiemelt alkalom a szlovák identitás ébrentartásához, az is fontos számunkra, hogy ez szórakozási lehetőséget jelent a hegyek közzé zárt település lakóinak - mondta a polgármester. Répáshuta mai hatszáz lakosának a döntő többsége szlovák nemzetiségű, 1989 óta van szlovák nyelvű óvoda és iskola is a településen. A faluban található 180 házban a falusi turizmusban rejlő lehetőséget felismerve már mintegy háromszáz vendéget tudnak fogadni. A polgármester szerint ez lehet a falu számára a lehetőség: a természeti környezet szépségét bemutatni a turistáknak, de terveik szerint a fesztivál is egyre több embert vonz majd Répáshutára. Aranypávások lettek Tizenkilenc népdalkor vett részt vasárnap a tizenegyedik alkalommal megrendezett Füzé- ri Dalostalálkozón. Idén nyolc csoport szerzett bronz, ezüst, arany, vagy arany páva minősítést. Ez utóbbit éppen a vendéglátó Füzéri Szlovák Nemzetiségi Pávakör kapta - tájékoztatta lapunkat Novák Imre, Füzér polgármestere. Háborús emlékmű, talán utoljára bán. Emléküknek igyekszik adózni a község azon emlékmű révén, amelynek felállítását az év elején határozták el.- Második világháborús kegyhely sohasem volt a faluban, és az első világháborús is elkopott mára az idők viharában - magyarázta Szema Csaba polgármester és lakossági igény is jelentkezett; időszerű volt, hogy emlékmű készítése mellett döntsön a képviselő-testület. Négymillió forintot sikerült e célra elkülöníteni a település idei kölségvetésében; az önkormányzat vezetője szerint ez a pénz rendelkezésre is állt, „nem hiányzik máshonnan”. A Demes Ferenc készítette tervek szerint kialakított műkőegyüttes kétségkívül a falu díszére válik, a jövőben itt kívánják tartani a különböző ünnepek, megemlékezések kapcsán esedékes koszorúzásokat. Koszorú már tegnap bőven került a márványtáblákkal körülvett, hatalmas koronával lezárt háromágú oszlop tövébe: a helyi közéleti és társadalmi szervezetek mellett felvonultak előtte az egyházak, valamint a honvédség képviselői. Az avatáson a hadsereg részéről jelen lévő egri 24. Bornemissza felderítő zászlóalj (az alakulat adta a díszsorfalat) parancsnoka, Séllei Géza üdvözlő beszédében arra utalt: üdvös volna, ha e település lakói békében élhetnék le hátralévő életüket, s nem volna többé szükség háborús emlékművekre. Serényfalva (ÉM - BAL) - Világháborús emlékművet avattak tegnap délután az észak-borsodi településen. A krónikák szerint húsz helybeli vett részt az első világháború csatáiban, s a falu 17 fia maradt ott a második világégés pokláA felavatott emlékmű Fotó: Bujdos Tibor