Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-21 / 194. szám

1999. augusztus 21., szombat

ÉsíjMismiMMS

Szolgáltatás / Hirdetés 6

ÜGYELET

.............

ORVOSI ÜGYELET _______

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet mindhárom kórházban

LELKISEGÉLY____ __________________

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től reggel 7-ig.

Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig.

06-80/505-003 (éjjel-nappal)

06-80/505-515 (éjjel-nappal)

48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6- ig, hétvégén egész nap

GYÓGYSZERTÁRAK

Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, mig a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent

Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell- benzinkútnál, a Mátyás király utcán.

ÜGYELETES ÁLLATORVOS

Ügyeletét ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Lupkovics Zoltán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel.: 46/372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9,13-14,18-19 óra között.

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999.

Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig. Tel.: 356-840.

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletét.

Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitva tartó állatorvosi gyógyszertár: SE- NA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

HOROSZKÓP

yfflll. 21. -IV. 20,

_______________ ___________

Másokkal való kapcsolatára időnként rányomja a bélyegét az ön türelmet- lensége, melyet alig-alig tud leplezni. Ebből még konfliktusai adódhatnak.

IV.21.-V. 20,___________ _________________________

Nem jó úton halad, de ahhoz idő kell, hogy erre saját maga is rájöjjön.

Nem elég ugyanis, ha mások figyelmeztetik, nekik nem nagyon hiszi el.

MV. 21. -VI. 21._______________________________________________

Egyedül most nem sokra megy, de szerencsére nem is kell nélkülöznie senkit, akit igazán szeret. Az újdonság erejével hathat most önre egy esemény.

*« VI. 22. -VII. 22.______________________________________________

Mivel önnek meg van az a képessége, hogy a sorok között is tud olvasni, azt is észreveszi, amiről másnak fogalma sincs. Ne éljen vissza ezzel a tulajdonsággal.

Eif VII. 23.-Vili. 23._____________________________________________

Csalóka lehet az a dolog, ami most foglalkoztatja. Nem szabad megbíznia vakon senkiben, mert csalódás érheti, s azt igen nehezen tudná kiheverni.

& Vili. 24. -IX. 23.______________________________________________

ön szeret a központban lenni, s minden alkalmat megragad, hogy odakerüljön. Igazából az a fontos, hogy csodálják, s elismerjék képességeit.

CT IX. 24.-X. 23._______________________________________________

Ön igazán megértő mindenkivel, de időnként Önnél is betelik a pohár, s olyankor nem ajánlatos a szeme elé kerülni. Most is valami ilyesmi van kialakulóban.

HÜ X. 24.-XI. 22._____________________________________________

Az ön lelki világa olyan, mint az áprilisi időjárás, legalábbis mostanában. Ennél Ön nem örül túlzottan, de a környezetében élők szerencsére elfogadják ilyennek.

jdftXI. 23.-XII. 21.____________________________I__________

Ahol nincs, ott ne keress! - figyelmeztet a mondás, melynek igazát Ön eddig teljesen figyelmen kívül hagyta. Most azonban kénytelen elgondolkodni rajta.

XII. 22. -1.20.________________________________________________

Igazából nem örül most egy elkerülhetetlennek látszó eseménynek, de tudomásul veszi, hogy a dolgok nem mindig úgy alakulnak, ahogy ön szeretné.

tít\. 21. -II. 20._________________________________________________

Úgy érzi, hogy sikerül megvalósítania terveit, de ehhez még egy kis időre szüksége van. Várja ki nyugodtan, amíg a körülmények adottak lesznek.

SSill. 21.-III. 20. __________________ _____________________

Előbb-utóbb magától is rájön mindazokra a nagy igazságokra, amikre mások akarták rávezetni, ön azonban eddig nem hagyta magát. Még nem késett le semmiről.

Véradónaptár

Megyénkben az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Hétfő: Felsőzsolca, Gyermekváros Miskolc, Füzér, kedd: Alsóvadász, Egészségbiztosítási Pénztár Miskolc, Taktaszada, szerda: Edelény, Kelemér, csütörtök: Bükkábrány község és bánya, Szerencs Nestlé

Csokoládégyár, péntek: Megyei Vízművek Miskolc.

Kérik a véradókat, hogy aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől-péntekig 8.00-tól 13.30-ig, Kazincbarcikán a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 8.00-tól 11.30-ig, vagy az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 7.00-tól 13.00-ig.

33. heti pollenjelentés

Jelenleg csak a meleg, szeles napokon, de sajnos már környezetünkben is megnövekedett a parlagfű pollenmennyisége, melyet súlyosbít az üröm nagyobb tömegű jelenléte. Az allergiásoknak nem kedvez a kánikulát enyhítő szellő, mert ilyenkor a parlagfű mezők fölött lebegő koncentrált pollenfelhő bejut a településekre. Ugyanezért kerüljék a

pollenérzékenyek a huzatos helyeket, a közlekedési eszközök megnyitott ablakait.

A két nagy allergén mellett most is a csalánfélék pollenje a legnagyobb tömegű, mely mellett kevés számmal vannak jelen az egyéb nyárvégi allergének mint pl.: lórum, útifű, pázsitfüvek, libatoprélék.

Nagy Balázsné biológus

ÁNTSZ Borsod-Abaúj-Zempíén Megyei Intézete

A természetes vizeink minősége

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei ÁNTSZ Vízbakteriológiai laboratóriumának vizsgálati eredményei

Természetes fürdővíz:Vizsgálati ideje:

Minősítés:

Mályi-tó08.10

Tűrhető

Debreceni-tó

08.10Kifogásolt

István-tó08.10

Tűrhető

Középső-tó08.10Tűrhető

Kistokaji-tó

08.10Tűrhető

Csorba-tó

08.10Tűrhető

Arlói-tó08.10

Tűrhető

Dorgói-tó

08.10Kifogásolt

fsm-mniR0R$z!a

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat,

Balogh Attilát

az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/213

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes.

/ A

mim10

IjáF

[{<-Y?

1999. 08. 19.

K&HOTPPOSTABANK

vételeladásvétel

eladás

vétel

eladás

Angol font

377,33

397,80376,08

395,37

373,60392,76

Ausztrál dollár147,99159,49148,93

158,15

150,00159,28

Belga frank*612,47

645,71611,75

643,13610,64648,42

Dán korona

32,8235,3733,0235,06

33,0635,10

Finn márka41,5543,81

41,51

43,63

41,43

43,99

Francia frank

37,67

39,7137,62

39,55

37,65

39,78

Holland forint112,12

118,20

111,98

117,73

112,07

118,41

Japán yen*208,42224,62209,03221,96

199,67

212,02

Kanadai dollár

156,55168,72

157,01

166,73

154,96

164,54

Német márka126,32133,18

126,18

132,65

126,92

133,09

Norvég korona29,7432,05

29,9831,84

29,81

31,65

Olasz líra**

127,60

134,53

127,45133,99

127,75

134,57

Osztrák schilling17,9518,92

17,93

18,85

17,99

18,91

Portugál escudo

123,24

129,93123,09

129,41

122,87

130,47

Spanyol peseta*

148,49

156,55

148,32155,92

148,05157,21

Svájci frank

154,50

162,88153,53163,03

154,12162,34

Svéd korona27,88

30,05

28,0529,78

27,96

29,69

USA dollár

235,58

248,36234,66246,69

231,70243,59

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

ÚTRAVALÓ

Augusztus 21., szombat A nap kel: 5 óra 47 perckor, nyugszik: 19 óra 47 perckor. A hold kel: 15 óra 59 perckor, nyugszik: 0 óra 31 perckor. Névnap: Sámuel, Hajna.

Augusztus 22., vasárnap

Á nap kel: 5 óra 49 perckor, nyugszik: 19 óra 45 perckor. A hold kel: 16 óra 51 perckor, nyugszik: 1 óra 12 perckor. Névnap: Menyhért, Mirjam.

EVFORDUL

Szappanos Balázs Irodalomtörténész

65 éve született Szalkszent- mártonon. Tanított a budapesti Petőfi Gimnáziumban, és 1961-től rendszeresen publikált is. Később az Európa Kiadónál - amelynek 1975-ben főszerkesztője lett - főleg kelet-európai szerzők műveit gondozta. Dolgozott a Magyar Rádióban, hosszú ideig szerkesztette és vezette a Kilátót. Egyik utolsó műsora a Magyarságkép idegen tükörben volt, amelyet utóbb Határok nélkül címmel folytatott.

I HWIfí

Kellemes idő várható a hétvégén. Az átvonuló felhőzetből futó záporok kialakulhatnak. Hajnalban 9-13, napközben 22-27 fok között alakul a hőmérséklet.

DERŰS PERCEK

Egy vadász meséli egyik afrikai történetét.- És ahogy mentem, egy- szercsak arra lettem figyelmes, hogy egy oroszlán közeledik felém. Már a nyakamon éreztem a lehelletét.- Te jó égi és mit csináltál?- Felhajtottam a galléromat.

ÚTRAVALÓ

Állandó forgalomkorlátozások:

1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h)

2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h)

3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h)

4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (híd- iavltás, teljes lezárás, terelőút)

5. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hldjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h)

Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közufi forgalomirányító-berendezésre!

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

6. a 3. sz. úton Kistokaj-megyehatár (40 km/h)

7. a 35. sz úton Nyékládháza külterületén (40 km/h)

8. a 3705. sz. úton Encs-Sima (40 km/h

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

Hirdetés

Tisztelt Hölgyem és Uram!

HA ÖN vállalkozó - de váltani szeretne vagy

vállalkozó akar lenni és

RENDELKEZIK (B * * A

• minimum érettségivel |1

• nagy akaraterővel

• és vannak céljai

DE: nincs induló tőkéje, úgy keressen minket!

NÁLUNK: induló tőke nem, csak szellemi befektetés szükséges, amit oktatásainkon megszerezhet, munkamódszereinket átveheti. VÁLLALKOZÁSÁNAK BIZTOS HÁTTERET nyújt

• Magyarország legnagyobb tőkeerővel rendelkező biztosítója és intézményi befektetője

• 40 év tapasztalata és címanyaga

• A biztosítási szakma elismert szakmai műhelye

• Szakmai karrier elindítója ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt.

ÖNNEK

• a lelkesedését

• a tudásszomját

• a becsvágyát

• a vállalkozó szellemét

• az ügyfeleink tiszteletét KELL BEFEKTETNIE AKKOR, Ml ÖNNEK

• versenyképes jövedelmet

• biztos anyagi hátteret és

• hosszú távra szóló . NEM KÉNYSZERVÁLLALKOZÁST biztosítunk.

1

ÉRDEKLŐDNI IRODÁINKBAN:

Edelény, Lippai Sándor 06-20/9584-166 Putnok, Váczi Imre 06-30/9585-835 Encs, Csulák József 06-20/9538-688

Kazincbarcika, Dányi József 06-48/352-358 Kiss Béla 06-20/9710-715 Ózd, Bárdos Lászlóné 06-30/2290-403 Szerencs, Kiss Béla 06-20/9710-715

Az orosházi székhelyű Alföldi Kohászati és Gépipari Részvénytársaság (100%-ban magántulajdonú német-magyar társaság, amely termékei 60%-át nyugati exportra szállítja)

pályázatot hirdet néhány éves gyakorlattal rendelkező- 1 fő öntőszakon végzett kohómérnök- 1 fő gépgyártás-technológus gépészmérnök- 1 fő gépészmérnök (karbantartási területre)- 1 tő német szakfordító (kereskedelmi területre)

részére.

Várjuk mindazon érdeklődők írásos pályázatát, akik kihívásnak érzik a nap mint nap megfogalmazódó újabb feladatok megoldását, elszántnak, következetesnek és az új megoldások iránt fogékonynak, kreatívnak tartják magukat.

A kompenzációról a sikeres pályázókkal egy karriertervezéssel egybekötött személyes beszélgetés végén állapodhatunk meg, amely magában foglalhatja a lakáshoz juttatás lehetőségét is.

Cím: AKG RT.

Orosháza, Gyártelep u. 8. | 5900 p

A Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Kara

„O” évfolyam keretében

1999. szeptemberétől

két féléves felvételi

előkészítő tanfolyamot indít.

Várjuk a jogi pálya iránt érdeklődő középiskolások és a levelező tagozatra pályázók jelentkezését is.

Az előadásokat magyarból péntek délután, történelemből szombaton tartjuk.

Érdeklődni lehet a kar dékáni hivatalában személyesen vagy telefonon j a 46/565-111 /13-50-es melléken. I